sibhematology.ru

Remarque E. All Quiet on the Western Front / На западном фронте без перемен. Книга для чтения на английском языке

На "Западном фронте без перемен", знаменитый роман немецкого писателя Э. М. Ремарка, рассказывает о поколении, которое погубила война, о тех, кто стал ее жертвой, даже если спасся от снарядов. .Книга адресована студентам языковых вузов, а также широкому кругу читателей, владеющих английским языком. .Предлагаем вниманию читателей полный неадаптированный текст романа, снабженный комментариями и словарем. .

Remarque E. All Quiet on the Western Front / На западном фронте без перемен. Книга для чтения на английском языке

На "Западном фронте без перемен", знаменитый роман немецкого писателя Э. М. Ремарка, рассказывает о поколении, которое погубила война, о тех, кто стал ее жертвой, даже если спасся от снарядов. .Книга адресована студентам языковых вузов, а также широкому кругу читателей, владеющих английским языком. .Предлагаем вниманию читателей полный неадаптированный текст романа, снабженный комментариями и словарем. .

Remarque E. All Quiet on the Western Front

Considered by many the greatest war novel of all time, All Quiet on the Western Front is Erich Maria Remarques masterpiece of the German experience during World War I. I am young, I am twenty years old; yet I know nothing of life but despair, death, fear, and fatuous superficiality cast over an abyss of sorrow. . . . This is the testament of Paul Baumer, who enlists with his classmates in the German army during World War I. They become soldiers with youthful enthusiasm. But the world of duty, culture, and progress they had been taught breaks in pieces under the first bombardment in the trenches. Through years of vivid horror, Paul holds fast to a single vow: to fight against the principle of hate that meaninglessly pits young men of the same generation but different uniforms against one another . . . if only he can come out of the war alive. "The world has a great writer in Erich Maria Remarque. He is a craftsman of unquestionably first rank, a man who can bend language to his will. Whether he writes of men or of inanimate nature, his touch is sensitive, firm, and sure."--The New York Times Book Review

Remarque E. All Quiet on the Western Front

Considered by many the greatest war novel of all time, All Quiet on the Western Front is Erich Maria Remarques masterpiece of the German experience during World War I. I am young, I am twenty years old; yet I know nothing of life but despair, death, fear, and fatuous superficiality cast over an abyss of sorrow. . . . This is the testament of Paul Baumer, who enlists with his classmates in the German army during World War I. They become soldiers with youthful enthusiasm. But the world of duty, culture, and progress they had been taught breaks in pieces under the first bombardment in the trenches. Through years of vivid horror, Paul holds fast to a single vow: to fight against the principle of hate that meaninglessly pits young men of the same generation but different uniforms against one another . . . if only he can come out of the war alive. "The world has a great writer in Erich Maria Remarque. He is a craftsman of unquestionably first rank, a man who can bend language to his will. Whether he writes of men or of inanimate nature, his touch is sensitive, firm, and sure."--The New York Times Book Review

Remarque Erich Maria The Way Back

The sequel to All Quiet on the Western Front, one of the most powerful novels of the First World War and a twentieth-century classic. After four gruelling years the survivors of the Great War finally make their way home. Young, spirited Ernst is one. Finding himself inexplicably returned to his childhood bedroom, restless, chafing, confused, he knows he must somehow resurrect his life. But the way back to peace is far more treacherous than he ever imagined. If All Quiet on the Western Front was a lament for a lost generation, this sequel speaks with the same resonant voice for those who came back. The is a new definitive English translation by expert Remarque translator Brian Murdoch. ‘Remarque is a craftsman of unquestionably first rank’ New York Times Book Review

На Западном фронте без перемен: Книга для чтения на немецком языке

Эрих Мария Ремарк — один из самых известных не-мецких писателей 20 века. Роман «На западном фронте без перемен» рассказывает о поколении, которое погуби-ла война, о тех, кто стал ее жертвой, даже если спасся от пуль. Это отчет о реальных событиях первой мировой войны, рассказ о солдатском товариществе..Книга предназначена для широкого круга читателей, владеющих немецким языком, для студентов языковых вузов, а также может быть рекомендована лицам, само-стоятельно изучающим немецкий язык..Книга включает краткую биографию писателя, текст романа, задания к тексту, направленные на достижение более глубокого понимания текста, и комментарий. Цель лингвистического и лингвострановедческого коммента-рия — облегчить читателю понимание реалий текста, а также разъяснить значения слов разговорной и военной лексики, часто встречающихся на страницах романа.

Remarque Erich Maria All Quiet on the Western Front

In 1914 Paul Baumer and his classmates are marched to the local recruiting office by a sentimentally patriotic form-master. On a calm October day in 1918, only a few weeks before the Armistice, Paul will be the last of them to be killed. In All Quiet on the Western Fronthe tells their story. A few years after it was published in 1929 the Nazis would denounce and publicly burn Remarque'snovel for insulting the heroic German army - in other words, for 'telling it like it was' for the common soldier on the front line where any notions of glory and national destiny were soon blasted away by the dehumanizing horror of modern warfare. Remarque has an extraordinary power of describing fear: the appalling tension of being holed up in a dugout under heavy bombardment; the animal instinct to kill or be killed which takes over during hand-to-hand combat. He also has an eye for the grimly comic: the consignment of coffins Paul and his friends pass as they make their way up the line for a new offensive; the young soldiers joyfully tucking into double rations when half their company are unexpectedly wiped out. Remarque's elegy for a sacrificed generation is all the more devastating for the laconic prose in which his teenaged veteran narrates shocking experiences which for him have become the stuff of daily life. Paul cannot imagine a life after the war and can no longer relate to his family when he returns home on leave. Only the camaraderie of his diminishing circle of friends has any meaning for him. He comes especially to depend on an older comrade, Stanislaus Katczinsky, and one of the most poignant moments in the book is when he carries the wounded Kat on his back under fire to the field dressing station, with starkly tragic outcome. The saddest and most compelling war story ever written. Erich Maria Remarque (1898–1971) was born into a poor family in Osnabruck, Germany. He was training as a teacher when called up for military service in 1916. Sent to the Western front in summer 1917, he was wounded at Passchendaele and spent the rest of the war convalescing in hospital. After the war he soon abandoned teaching for journalism. All Quieton the Western Front, his second novel, was a publishing sensation in 1929. In Germany it sold nearly half a million copies in the first three months and it was quickly translated into 23 languages. The following year a highly acclaimed film adaptation of his book was made in America. Remarque became wealthy and famous, with a life-style to match, but his work had caught the attention of Joseph Goebbels who orchestrated 150 young 'Brown-shirts' to disrupt the film's second night in Berlin. Increasingly the target of Nazi propaganda, Remarque fled to Switzerland when Hitler took control in 1933, remarrying his divorced wife to ensure she could escape with him. Both emigrated to America early in World War II. Remarque led a glamorous life in Hollywood and New York. He had love affairs with Marlene Dietrich and Greta Garbo amongst others, and eventually married Paulette Goddard as his second wife. His subsequent novels were successful and many were made into films. But in 1946 he learnt that his younger sister Elfriede had been executed in Germany two years before as an 'enemy of the people', an act of vicarious vengeance by the Nazis on the brother who had escaped their clutches. During the 1950s he began to return to Europe for prolonged visits. He died in Switzerland in 1971.

Remarque Erich Maria All Quiet on the Western Front

One by one the boys begin to fall... In 1914 a room full of German schoolboys, fresh-faced and idealistic, are goaded by their schoolmaster to troop off to the 'glorious war'. With the fire and patriotism of youth they sign up. What follows is the moving story of a young 'unknown soldier' experiencing the horror and disillusionment of life in the trenches.

Remarque Erich Maria All Quiet on the Western Front

One by one the boys begin to fall... In 1914 a room full of German schoolboys, fresh-faced and idealistic, are goaded by their schoolmaster to troop off to the 'glorious war'. With the fire and patriotism of youth they sign up. What follows is the moving story of a young 'unknown soldier' experiencing the horror and disillusionment of life in the trenches.

Ninh Bao The Sorrow of War

'All Quiet on the Western Front for our era' New Statesman Kien's job is to search the Jungle of Screaming Souls for corpses. He knows the area well - this was where, in the dry season of 1969, his battalion was obliterated by American napalm and helicopter gunfire. Kien was one of only ten survivors. This book is his attempt to understand the eleven years of his life he gave to a senseless war. Based on true experiences of Bao Ninh and banned by the communist party, this novel is revered as the 'All Quiet on the Western Front for our era'.

Remarque Erich Maria На западном фронте без перемен

На "Западном фронте без перемен", знаменитый роман немецкого писателя Э. М. Ремарка, рассказывает о поколении, которое погубила война, о тех, кто стал ее жертвой, даже если спасся от снарядов. Книга адресована студентам языковых вузов, а также широкому кругу читателей, владеющих английским языком. Предлагаем вниманию читателей полный неадаптированный текст романа, снабженный комментариями и словарем.

Жуков Клим Александрович Military Costume in Mediaeval Europe. A colouring book with commentaries (на английском языке)

Книга для раскрашивания. Полностью на английском языке. A colouring book with commentaries on the mail and plate armour worn by Western European knights and Russian warriors in the 12th to 17th centuries.

На Западном фронте без перемен

На Западном фронте без перемен

Говоря о Первой мировой войне, всегда вспоминают одно произведение Эриха Марии Ремарка."На Западном фронте без перемен".Это рассказ о немецких мальчишках, которые под действием патриотической пропаганды идут на войну, не зная о том, что впереди их ждет не слава героев, а инвалидность и смерть… Каждый день войны уносит жизни чьих-то отцов, сыновей, а газеты тем временем бесстрастно сообщают: "На Западном фронте без перемен..."Эта книга — не обвинение, не исповедь. Это попытка рассказать о поколении, которое погубила война, о тех, кто стал ее жертвой, даже если сумел спастись от снарядов и укрыться от пули.

На Западном фронте без перемен

Говоря о Первой мировой войне, всегда вспоминают одно произведение Эриха Марии Ремарка.«На Западном фронте без перемен».Это рассказ о немецких мальчишках, которые под действием патриотической пропаганды идут на войну, не зная о том, что впереди их ждет не слава героев, а инвалидность и смерть… Каждый день войны уносит жизни чьих-то отцов, сыновей, а газеты тем временем бесстрастно сообщают: "На Западном фронте без перемен...".Эта книга — не обвинение, не исповедь. Это попытка рассказать о поколении, которое погубила война, о тех, кто стал ее жертвой, даже если сумел спастись от снарядов и укрыться от пули.

На Западном фронте без перемен

Говоря о Первой мировой войне, всегда вспоминают одно произведение Эриха Марии Ремарка.«На Западном фронте без перемен».Это рассказ о немецких мальчишках, которые под действием патриотической пропаганды идут на войну, не зная о том, что впереди их ждет не слава героев, а инвалидность и смерть… Каждый день войны уносит жизни чьих-то отцов, сыновей, а газеты тем временем бесстрастно сообщают: "На Западном фронте без перемен...".Эта книга — не обвинение, не исповедь. Это попытка рассказать о поколении, которое погубила война, о тех, кто стал ее жертвой, даже если сумел спастись от снарядов и укрыться от пули.