gogol nikolai nez et autres nouvelles russes
Gogol Nikolai Nez et Autres Nouvelles Russes
Un matin, l'assesseur de college Kovaliov se reveille sans son nez ! A la place, il ne reste qu'une surface lisse et plane. Pret a avertir la police de cette disparition effroyable, il se retrouve "nez a nez" avec son appendice ! Ce dernier deambule, en effet, dans les rues de Saint-Petersbourg en tenue de conseiller d'Etat, bien decide a conserver sa liberte.
1140 Руб.
Gogol Nikolai Le Nez et autres nouvelles russes
Trois nouvelles representatives de l'age d'or de la litterature russe du XIXe siecle : Le Nez de Gogol, Le Marchand de cercueils de Pouchkine et Apparitions de Tourgueniev. Trois recits etranges et intrigants, ou se cotoient humour et inquietude, realisme et fantastique. L'edition Classiques & Cie college Soigneusement annote, le texte des nouvelles est associe a un dossier illustre, qui comprend : - un guide de lecture (avec des reperes, un parcours de l'oeuvre et un groupement de documents sur le theme du reve), - une enquete documentaire : "La Russie au XIXe siecle".
1226 Руб.
Gogol Nikolai Nouvelles de Petersbourg
Attache, tel un diable visionnaire, aux pas chancelants de ses personnages, pantins grotesques autant qu'ils sont pathetiques, Gogol parcourt Petersbourg, transfiguree sous sa plume en un inquietant theatre d'ombres. Du Manteau au Portrait, en passant par Le journal d'un fou, Le Nez et La Perspective Nevsky, ces nouvelles fantastiques et cocasses, par-dela la satire de la societe russe, donnent a voir un univers imprevisible, gouverne par le non-sens. Ainsi que l'ecrivait Nabokov, "l'essence de l'humanite est derivee d'une maniere irrationnelle du chaos de faux-semblants qui compose le monde de Gogol".
683 Руб.
Gogol Nikolai Le Journal d'un fou - Le Nez - Le Manteau
Un tailleur de plumes ministerielles sombre lentement dans la folie, un barbier decouvre un nez dans une miche de pain, un fantome a la recherche d'un manteau vole… Avec un talent inegale, Gogol mele fantastique et satire dans ses contes absurdes ou le rire cede peu a peu la place a l'angoisse. Trois des plus celebres nouvelles de la litterature russe.
2650 Руб.
Gogol Nikolai Nouvelles de Petersbourg
Gogol n'a jamais concu les " nouvelles de Petersbourg " comme un projet global qu'il aurait realise chapitre apres chapitre. Le titre, d'ailleurs, n'a ete invente qu'apres sa mort, par des editeurs, Saint-Petersbourg n'est pas pour lui l'objet d'une etude systematique, mais l'occasion de voyages fantastiques, au sens le plus large du terme. C'est la ville des rencontres inopinees. Chacun peut y tomber sur des voleurs (Le Manteau), sur un tableau enigmatique (Le Portrait), sur deux chiens qui parlent (Journal d'un fou), ou encore... sur son propre nez, deguise en conseiller d'Etat (Le Nez). De meme que les heros de La Perspective Nevski suivent chacun une inconnue qui passe, de meme Gogol s'empare d'une idee et se laisse mener par elle, dans le labyrinthe des surprises cocasses, des deceptions, des epouvantes, de la folie, de la damnation. Traduire Gogol est un bonheur et une difficile epreuve. Car il s'agit d'un ecrivain qui joue de tous les styles, depuis la banale grandiloquence jusqu'au debraille chaotique, multipliant les surprises et les inventions, suggerant des intonations ronflantes ou sarcastiques. Comedien ne, merveilleux lecteur a haute voix, Gogol laisse les mots imaginer. Il devine en eux d'infinis secrets, et s'abandonne a leur pouvoir. On l'a dit " realiste ". Mais le realisme n'est qu'un aspect de cette oeuvre hyperbolique, traversee de nostalgies et de terreurs inexplicables, empreinte d'une bouleversante bouffonnerie. Curieuse coincidence : Gogol est ne la meme annee qu'Edgar Poe et partage sans le savoir son gout pour un mot magique : " arabesque ".
760 Руб.
Gogol Nikolai Nouvelles de Petersbourg
On aura beau jeu de se moquer du pauvre Akaki Akakievitch, qui fonde tant d'espoirs sur son nouveau manteau : chez Gogol la mediocrite est une tentation irresistible, que meme le fantastique echoue a surmonter. Un nez emancipe de son proprietaire, quoi de plus fou! Si volontaire que soit cet organe, il n'echappera pourtant pas au reve partage par le ch?ur des fonctionnaires de toute la Russie : devenir conseiller d'Etat… Mais la sincerite, souvent touchante, de ces legions d'hommes obstines a rever d'ordinaire peut se muer en fanatisme de la banalite. Le heros du "Portrait", adepte du culte du reel, poursuivra ainsi de sa haine toute trace de beaute, ravageant frenetiquement les ?uvres d'art qu'il se procure. Alors que la normalite etend son empire insense sur Petersbourg et le reste du monde, il n'y aura plus que le fou pour poser la seule question qui vaille : "Je ne comprends pas comment j'ai pu penser, m'imaginer que j'etais conseiller titulaire. Comment cette pensee extravagante a-t-elle pu penetrer dans mon cerveau?" Cinq nouvelles, cinq chefs-d'?uvre grincants ou l'humour noir cotoie le fantastique.
1034 Руб.
Gogol Nikolai Le Nez. Le Manteau
- Et le fugitif etait un de vos serfs ? - Un serf ? Le mal serait assurement moins grand ! Le fugitif est... mon nez... - Hum ! Que voila un etrange nom ! Et ce monsieur Monnez vous a pris une forte somme ? - Mon nez, vous dis-je ! Vous n'y etes pas du tout. Mon nez, mon propre nez a disparu. Le diable aura voulu me jouer un tour ! - Mais comment aurait-il disparu ? Il y a quelque chose qui m'echappe. - Je ne peux pas vous dire comment ! Le plus grave est qu'il court presentement la ville en se faisant passer pour conseiller d'Etat. C'est pourquoi je veux demander que quiconque l'attrapera me l'amene aussitot, dans les plus brefs delais. Un matin, alors qu'Ivan lakovlevitch decouvre un nez dans son pain, le major Kovaliov, terrifie, s'apercoit au reveil de la disparition du sien. Ce dernier met alors tout en oeuvre pour le retrouver.
524 Руб.
Gogol Nikolai 2 nouvelles de Petersbourg
"Fuyez, pour Dieu, fuyez au loin le reverbere ! Et vite, aussi vite que vous pouvez, passez au large. Heureux encore si vous vous en tirez avec une coulee de son huile puante sur votre elegant manteau. Mais outre le reverbere tout respire l'imposture. Elle ment a longueur de temps, cette Perspective Nevski, mais surtout lorsque la nuit s'etale sur elle en masse compacte et accuse la blancheur ou le jaune pale des facades, quand toute la ville devient eclair et tonnerre, quand des myriades d'attelages debouchent des ponts, quand les postillons hurlent sur leurs chevaux lances au galop, quand le demon lui-meme allume les lampes uniquement pour faire voir les choses autres qu'elles ne sont". Classiques de la litterature russe, La Perspective Nevski et Le Manteau sont deux entrees exemplaires dans l'oeuvre de Gogol et ouvrent, magistralement, a sa Saint-Petersbourg spectrale et cruelle.
616 Руб.
Nouvelles et Recits Russes Classiques
La serie Bilingue propose une traduction fidele et integrale, accompagnee de nombreuses notes ; une methode originale de perfectionnement par un contact direct avec les ?uvres d'auteur etrangers.
1421 Руб.
Alexakis Vassilis Papa et autres nouvelles
Dans le bois de Vincennes, un jeune homme est aborde par un petit garcon qui l'appelle papa. Mais qui est cet enfant? Comment sortir de cette situation? Et d'ailleurs, est-il possible d'en sortir? Atmosphere etrange de cette premiere nouvelle, tantot grave, tantot absurde, qui laisse la place a l'imagination... Paternite, amour, jalousie, pouvoir de la langue, sens de la vie : Vassilis Alexakis aborde, dans ces nouvelles, de grandes questions, mais sans jamais affirmer quoi que ce soit. Le doute fait partie de nos vies et la folie parfois n'est pas loin. Alexakis s'y confronte, non sans une certaine dose d'humour.
2185 Руб.
Nabokov Vladimir Natacha et autres nouvelles
Vertige du premier emoi amoureux, fin de la liaison d’un adolescent avec une femme mariee, amour terrorise d’une femme pour son terrible mari… Perceptions, angoisses, sensations… Exhumees des archives Nabokov et publiees a partir des annees 1990 dans The New Yorker, de magnifiques nouvelles a la langue envoutante et aux sonorites lumineuses. Le recueil est compose des nouvelles suivantes (extraites des Nouvelles completes, collection Quarto): Natacha, Le mot, Bruits, La vengeance et Bonte. Elles ont ete ecrites en russe, puis traduites en anglais.
741 Руб.
Merimee Prosper Colomba et autres nouvelles
De sa mission d'inspection des monuments historiques en Corse, Merimee rapporta de precieuses notes de voyage. Mais l'archeologue avouait son impuissance a exprimer le mystere de l'ame corse. Au romancier de prendre le relais : mieux que le traite savant dont elle tirait sa substance, la fiction savait recreer une Corse eternelle dans toute sa verite, evitant avec ironie les lieux communs trop abondants d'une couleur locale a l'usage des touristes. Sous le regard de bandits, de bergers et d'une belle Irlandaise, Orso, en heros tragique, est dechire entre le respect de la justice et la necessite de la vendetta, soumis aux forces archaiques que dechaine, telle une moderne Electre, sa s?ur, la belle Colomba, jeteuse de sorts et voceratrice sublime. Introduction et notes de Jean Balsamo. Texte integral
527 Руб.
Maurois Andre Une carriere et autres nouvelles
В предлагаемый вниманию читателей сборник вошли известные новеллы знаменитого французского писателя Андре Моруа. Неадаптированный текст новелл снабжен комментариями и словарем. Для учащихся старших классов языковых школ, студентов младших курсов языковых вузов и всех любителей современной французской литературы.
366 Руб.
Maupassant Guy de Mouche et autres nouvelles
" Deux figures feminines, emouvantes et fortes, dominent ce recueil : celle de Mouche, maitresse de cinq joyeux compagnons, qui, le jour ou elle est enceinte, exultent de leur paternite commune ; celle de la comtesse de Mascaret, lasse d'un mari qui n'a jamais vu en elle qu'une jument pouliniere ", et dont la revanche sera de lui faire croire qu'un de ses enfants n'est pas de lui. Bien d'autres drames obscurs sont explores dans ces pages. Un pretre recoit la visite d'un jeune debauche, qui pretend etre le fils qu'il a eu jadis d'une comedienne. Un homme tente desesperement de conjurer par un masque l'arrivee de la vieillesse... Onze nouvelles, onze chefs-d'?uvre dans lesquels l'auteur de Bel-Ami et de Boule de Suif apparait au sommet de sa puissance creatrice, et deja hante par la folie, dont la menace surgit, fantastique, dans le dernier recit du volume. Texte integral Introduction, commentaires et notes de Patrick et Roman Wald Lasowski "
1405 Руб.
Merimee Prosper Mateo Falcone et autres nouvelles
Un notable corse qui n'hesite pas a tuer son fils coupable d'avoir denonce un bandit aux gendarmes, un roi de Suede qui prophetise l'assassinat de son successeur, un jeune officier insouciant qui decouvre les horreurs de la guerre, une revolte sur un negrier, un combat naval ou l'on expie une deloyaute aux cartes, des matadors mourants. Dans les nouvelles de Mosaique, Merimee fait le tableau de l'energie individuelle poussee a son comble, en crimes et en vertus. Meme les salons des gens du monde, dans le murmure banal des conversations, bruissent des tortures du remords et de la jalousie, s'illuminent de brusques envies de meurtres. Et pour dire tout cela, pour raconter au lecteur intelligent et complice les forces des passions et l'ironie du sort, une simplicite parfaite et continue, qui serre la verite au plus pres, un style depouille et bref, qui rend chaque trait essentiel. Merimee sait que la bonne litterature ne se paie pas de mots. Edition de Jean Balsamo.Cette edition du texte integral comporte les nouvelles suivantes : Mateo Falcone - Vision de Charles XI - L'enlevement de la redoute - Tamango - Federigo - Le vase etrusque - La partie de trictrac - Lettres d'Espagne.
754 Руб.
Jansson Tove La Cartographe et autres nouvelles
M. Shimomura dessine un loup en quelques traits – celui qu’il a vu ou celui qu’il a imagine ? –, deux s?urs agees partagent une intimite a mourir d’ennui, un illustrateur decouvre sa plus grande terreur et tante Gerda, qui a passe sa vie a ecouter les autres, finit par dessiner une carte des relations humaines. La Cartographe aborde le desir de posseder de la terre ou une ?uvre d’art, de devenir adulte et d’etre heureux. Ou tout simplement le desir de desirer. Dans ce recueil de nouvelles, le premier publie par l’auteur du Livre d’un ete, Tove Jansson y deploie deja son ton acerbe, son regard attentif et son humour noir. Une conteuse exceptionnelle celebree dans le monde entier. Telerama. Des histoires qui redonnent le sentiment enfantin de l’etrangete du monde. Grazia. Preface de Birgitta Ulfsson.
1863 Руб.