sibhematology.ru

Торчинов Евгений Алексеевич Путь благой силы. Даосизм в переводах

В сборник "Путь благой силы" вошли даологические переводы Е. А. Торчинова: "Дао-Дэ цзин" ("Канон Пути" и "Канон Благой силы") и сочинения "Баопу-цзы" Гэ Хуна (284-363 или 283-343), посвященного путям обретения бессмертия.

Путь благой силы: Даосизм в переводах. Торчинов Е.

Торчинов Е. Путь благой силы: Даосизм в переводах

В сборник "Путь благой силы" вошли даологические переводы Е. А. Торчинова: "Дао-Дэ цзин" ("Канон Пути" и "Канон Благой силы") и сочинения "Баопу-цзы" Гэ Хуна (284–363 или 283–343), посвященного путям обретения бессмертия.

Торчинов Е. Путь благой силы: Даосизм в переводах

В сборник "Путь благой силы" вошли даологические переводы Е. А. Торчинова: "Дао-Дэ цзин" ("Канон Пути" и "Канон Благой силы") и сочинения "Баопу-цзы" Гэ Хуна (284–363 или 283–343), посвященного путям обретения бессмертия.

Торчинов Евгений Алексеевич Путь веры. Буддизм в переводах

В сборнике "Путь веры" собраны переводы Е. А. Торчинова основополагающих религиозно-философских буддологических трактатов. Среди них "Письмена истинного сознания" третьего патриарха Чань Цзианьчжи Сэнцаня, "Компендиум Махаяны" Асанги, "О началах человека" Цзун-ми и другие произведения.

Торчинов Евгений Алексеевич Пути обретения бессмертия. Даосизм в исследованиях и переводах

В это издание помимо известного труда Е.А. Торчинова "Даосизм" вошли его даологические переводы "Дао-дэ цзина" ("Какон Пути" и "Канон Благой силы") и сочинение "Баопуцзи" Гэ Хуна (284-363 или 282-343), посвященное путям обретения бессмертия.

Торчинов Евгений Алексеевич Пути обретения бессмертия. Даосизм в исследованиях и переводах

В это издание помимо известного труда Е.А. Торчинова "Даосизм" вошли его даологические переводы "Дао-Дэ цзина" ("Канона Пути" и "Канона Благой силы") и сочинения "Баопуцзы" Гэ Хуна (284-363 или 283-343), посвященного путям обретения бессмертия.

Торчинов Евгений Алексеевич Путь восьми мудрецов. Даосские практики в переводах

В сборник "Путь восьми мудрецов" вошли переводы основополагающих даологических трактатов "Иньфу цзин" и "Гуань Инь-цзы", а также сочинение по теории внутренней алхимии "У чжэнь пянь" ("Главы о прозрении истины") Чжан Бо-дуаня (984-1082).

Торчинов Евгений Алексеевич Пути обретения бессмертия: Даосизм в исследованиях и переводах Е.А. Торчинова

Настоящий том представляет читателю известный труд Е. А. Торчинова "Даосизм" (первое издание в серии "Мир Востока", 1999 год) - в сопровождении блестящих переводов, которые были опубликованы в разное время и в разных книгах и лишь теперь собраны воедино. Евгений Алексеевич Торчинов (1956-2003) был выдающимся ученым с широким кругом интересов, однако его научная карьера началась с исследования даосских сочинений, и интерес к этой тематике Е. А. Торчинов сохранял всю жизнь. С его именем связан качественно новый этап в отечественных исследованиях даосизма - национальной религии китайцев, насчитывающей уже две с половиной тысячи лет. Все даологические переводы начинаются с "Дао-Дэ Цзина" ("Канона Пути и его Благой Силы"). Представленный в настоящем издании перевод Е. А. Торчинова можно считать образцовым. В книгу также вошел полный перевод знаменитого сочинения "Баопу-цзы" ("Мудрец, Объемлющий Первозданную Простоту") Гэ Хуна (284-363 или 283-343), посвященного путям обретения бессмертия. Учение об обретении бессмертия - основа религиозной практики даосизма. Теоретическим обеспечением даосских практик занималась китайская алхимия, традиционно разделявшаяся на внешнюю и внутреннюю. Даосская внешняя алхимия основана на лабораторной деятельности, в ходе которой алхимик из ряда веществ (прежде всего киновари, а также - свинца и ртути) создает новое вещество, которое рассматривается как эликсир бессмертия. В основе внешней алхимии лежит представление, широко известное и за пределами Китая: все металлы суть незрелое золото, постепенно дозревающее в недрах земли. Сочинение Гэ Хуна - это и даологический трактат по внешней алхимии, и классический памятник китайской словесности, излюбленное чтение интеллектуалов и эстетов.

Торчинов Евгений Алексеевич Даосизм. Дао-Дэ Цзин

2-е изд. В своей книге известный петербургский китаевед Е.А.Торчинов всесторонне рассматривает даосизм - традиционную религию Китая. Доступно и увлекательно автор рассказывает о более чем двухтысячелетней истории даосизма в Китае, повествует о знаменитых даосах-отшельниках, алхимиках, магах и чудотворцах, характеризует основные памятники религиозно-философской мысли даосизма и вводит читателя в удивительный мир даосского учения с его стремлением к единению с природой и верой в возможность обретения физического бессмертия и духовного совершенства. В качестве приложения к книге публикуется плод многолетних трудов автора - художественный перевод всемирно известного трактата "Дао-Дэ цзин", приписываемого таинственному Старцу-Младенцу, мудрецу Лао-цзы. В книге использованы иллюстрации, выполненные Я. Боевой.

Торчинов Евгений Алексеевич Дао-Дэ цзин. Канон Пути и его Благой Силы

«Дао-Дэ цзин», или «Канон Пути и его Благой Силы» - основополагающий текст даосизма, памятник китайской литературной традиции, оказавший огромное влияние на культуру Китая и всего мира. Авторство этого трактата приписывается легендарному Лао-цзы (VI–V вв. до н. э.), который, согласно «Ши цзи» («Историческим запискам») Сыма Цяня, написал его, «удалившись от мира и двигаясь в неизвестном направлении». Всесторонне раскрывая учение о дао, «Канон…» обнаруживает неиссякаемую многослойность смыслов, позволяющих ему и сегодня, спустя более двух тысяч лет, оставаться источником размышлений о бытии, нравственном законе и справедливости.Произведение публикуется в переводе выдающегося китаеведа, специалиста по буддизму профессора Е. А. Торчинова.

Торчинов Евгений Алексеевич Дао-Дэ цзин. Канон Пути и его Благой Силы

«Дао-Дэ цзин», или «Канон Пути и его Благой Силы» - основополагающий текст даосизма, памятник китайской литературной традиции, оказавший огромное влияние на культуру Китая и всего мира. Авторство этого трактата приписывается легендарному Лао-цзы (VI–V вв. до н. э.), который, согласно «Ши цзи» («Историческим запискам») Сыма Цяня, написал его, «удалившись от мира и двигаясь в неизвестном направлении». Всесторонне раскрывая учение о дао, «Канон…» обнаруживает неиссякаемую многослойность смыслов, позволяющих ему и сегодня, спустя более двух тысяч лет, оставаться источником размышлений о бытии, нравственном законе и справедливости.Произведение публикуется в переводе выдающегося китаеведа, специалиста по буддизму профессора Е. А. Торчинова.

Торчинов Евгений Алексеевич Путь дракона

В сборник "Путь дракона" включены два романа Е. А. Торчинова: "Апостолы Дракона" и "Китайская рапсодия". Первый роман - история о Константине Ризине, научном сотруднике Института трансперсональной психологии, и необыкновенных происшествиях в его академической жизни. Второй - незавершенное и никогда не упоминавшееся автором произведение, обнаруженное в 2014 году, уже после его кончины. Его герой Павел Замятин, доцент кафедры китаеведения Санкт-Петербургского института восточных культур, рассказывает о том, как началось его увлечение Китаем, и о своем первом путешествии в эту страну, где ему предстоит встретиться с даосом, который якобы владеет рецептом эликсира бессмертия.

Торчинов Евгений Алексеевич Путь Дракона

В издании представлены два романа известного петербургского востоковеда и религиоведа Евгения Торчинова. "Апостолы Дракона" - продолжение истории о Константине Ризине, научном сотруднике Института трансперсональной психологии, и необыкновенных происшествиях в его академической жизни. Второй роман - "Китайская рапсодия" - незавершенное и никогда не упоминавшееся автором произведение, обнаруженное в 2014 году уже после его кончины. Его герой, Павел Замятин, доцент кафедры китаеведения Санкт-Петербургского института восточных культур, рассказывает о том, как началось его увлечение Китаем, и о своей первой поездке в эту страну. Там он предпринимает путешествие, чтобы встретиться с даосом, который якобы владеет рецептом эликсира бессмертия. Оба романа во многом автобиографические и отражают научные интересы автора.

Путь веры. Торчинов Евгений Алексеевич

Торчинов Евгений Алексеевич Путь золота и киновари. Даосские практики в исследованиях и переводах

В это издание помимо известного труда Е. А. Торчинова "Даоские практики" вошли его переводы диологических трактатов "Иньфу цзинь" и "Гуань Инь-цзы", а так же сочинение по теории внутренней алхимии "У чжень-пянь" ("Главы о прозрении истины") Чжан Бо-дуаня (984 -1082).