sibhematology.ru

Стеблина С. А. Язык и межкультурная коммуникация

Тер-Минасова Светлана Григорьевна Язык и межкультурная коммуникация

Эта книга - первый фундаментальный учебник по новой и очень популярной специальности "Лингвистика и межкультурная коммуникация". Такая работа особенно важна в новых условиях "мира без границ", когда остро встает проблема взаимопонимания людей разных культур и традиций и воспитание терпимости к чужим культурам, пробуждение интереса и уважения к ним становится необходимостью для выживания человечества. Для филологов, лингвистов, дипломатов, социологов, этнографов, психологов, культурологов и для всех, кто соприкасается с проблемами межнациональной, межкультурной коммуникации в профессиональной или повседневной жизни. Рекомендовано Министерством образования РФ в качестве учебного пособия для студентов и аспирантов высших учебных заведений, обучающихся по специальности "Лингвистика и межкультурная коммуникация". 3-е издание

Ястребова Е. Английский язык для международников. Учитесь слушать и учитесь слушая. Аудиокурс с компакт-диском (+CD)

Предлагаемое учебное пособие с компакт-диском, содержащим аутентичные оригинальные аудиозаписи, является дополнением к учебнику «Английский язык для международников» авторов Е. Б. Ястребовой, О. А. Кравцовой, Д. А. Крячкова, Л. Г. Владыкиной, но может использоваться и самостоятельно. Цель пособия — развить умение извлекать информацию из аудитивных источников. Исходный уровень владения английским языком не ниже А2. .Для студентов высших учебных заведений по направления подготовки: «Международные отношения», «Зарубежное регионоведение» и «Межкультурная коммуникация».

Ястребова Е. Английский язык для международников. Учитесь слушать и учитесь слушая. Аудиокурс с компакт-диском (+CD)

Предлагаемое учебное пособие с компакт-диском, содержащим аутентичные оригинальные аудиозаписи, является дополнением к учебнику «Английский язык для международников» авторов Е. Б. Ястребовой, О. А. Кравцовой, Д. А. Крячкова, Л. Г. Владыкиной, но может использоваться и самостоятельно. Цель пособия — развить умение извлекать информацию из аудитивных источников. Исходный уровень владения английским языком не ниже А2. .Для студентов высших учебных заведений по направления подготовки: «Международные отношения», «Зарубежное регионоведение» и «Межкультурная коммуникация».

Брандес М. Стилистика текста. Немецкий язык. Теоретический курс: учебник

Учебник с позиции когнитивной лингвистики впервые предлагает целостную концепцию стиля как технологию и технику употребления языка в разных условиях письменной и устной коммуникации. В этом качестве стиль предстает как социальная, нормативно-ценностная система, своеобразный трансформатор, с помощью которого естественный язык превращается в живую, очеловеченную, осмысленную речь, в реальные высказывания разных форматов. . .Книга написана для студентов, обучающихся по специальностям "Лингвистика и межкультурная коммуникация", "Иностранный язык", "Русский язык и литература", аспирантов, преподавателей лингвистических университетов и факультетов иностранных языков, а также работников сферы СМИ, специалистов, интересующихся вопросами эффективного использования языка в общественной коммуникации.

Брандес М. Стилистика текста. Немецкий язык. Теоретический курс: учебник

Учебник с позиции когнитивной лингвистики впервые предлагает целостную концепцию стиля как технологию и технику употребления языка в разных условиях письменной и устной коммуникации. В этом качестве стиль предстает как социальная, нормативно-ценностная система, своеобразный трансформатор, с помощью которого естественный язык превращается в живую, очеловеченную, осмысленную речь, в реальные высказывания разных форматов. . .Книга написана для студентов, обучающихся по специальностям "Лингвистика и межкультурная коммуникация", "Иностранный язык", "Русский язык и литература", аспирантов, преподавателей лингвистических университетов и факультетов иностранных языков, а также работников сферы СМИ, специалистов, интересующихся вопросами эффективного использования языка в общественной коммуникации.

Смышляев Александр Владимирович, Сорокин Андрей Лаврентьевич Курс устного перевода. Испанский язык - русский язык

Цель пособия - совершенствовать навыки и приемы устного перевода, приобретенные ранее, и развить более сложные навыки, необходимые профессиональному переводчику, в частности последовательного с записью и синхронного перевода. Материал учебного пособия подобран таким образом, чтобы охватить наиболее значительные сферы международного сотрудничества. Для практических занятий по устному переводу со студентами, изучающими испанский язык и овладевающими специальностью "переводчик" в рамках направления "Лингвистика и межкультурная коммуникация", а также обучающимися по программе дополнительной квалификации "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации".

Алексеева Ирина Сергеевна Письменный перевод. Немецкий язык. Учебник

Книга предлагает освоение письменного перевода с немецкого языка на русский как профессионального умения и предназначена прежде всего для студентов, обучающихся в рамках направления "Лингвистика и межкультурная коммуникация" по специальности "Перевод и переводоведение", а также для всех, кто намеревается овладеть переводом профессионально.

Письменный перевод Немецкий язык (Библиотека переводчика). Алексеева И. (Перспектива)

Книга предлагает освоение письменного перевода с немецкого языка на русский как профессионального умения и предназначена прежде всего для студентов, обучающихся в рамках направления "Лингвистика и межкультурная коммуникация" по специальности "Перевод и переводоведение", а также для всех, кто намеревается овладеть переводом профессионально. 0

Письменный перевод Немецкий язык (Библиотека переводчика). Алексеева И. (Перспектива)

Книга предлагает освоение письменного перевода с немецкого языка на русский как профессионального умения и предназначена прежде всего для студентов, обучающихся в рамках направления "Лингвистика и межкультурная коммуникация" по специальности "Перевод и переводоведение", а также для всех, кто намеревается овладеть переводом профессионально. 0

Садохин Александр Петрович Введение в теорию межкультурной коммуникации. Учебное пособие для бакалавров

Посвящено ключевым теоретическим проблемам, возникающим в процессе межкультурного общения. Межкультурная коммуникация рассматривается в аспекте фундаментальных и прикладных исследований как коммуникативная система, обладающая специфическими свойствами, видами и формами общения. При раскрытии основных тем использованы теоретические и методические материалы современной зарубежной науки. Приведены многочисленные примеры из практики взаимодействия представителей разных культур, описано коммуникативное поведение разных народов, проанализированы особенности норм и традиций общения самых многочисленных этнических общностей. Соответствует ФГОС ВО 3+. Для студентов, обучающихся по направлению "Лингвистика и межкультурная коммуникация", а также специализирующихся в области культурологии. Представляет интерес для специалистов по международным отношениям и международному бизнесу, историков, филологов, всех, кто интересуется проблемами коммуникации в культуре. 2-е издание, стереотипное.

Елисейкина Марина Олеговна, Колотурская Анастасия Викторовна, Мозговая Яна Викторовна Развитие навыков делового общения на английском языке

В учебно-методическом пособии представлен материал для отработки навыков эффективной устной и письменной коммуникации в современной бизнес-среде. Представлены шаблоны устных и письменных высказываний по широкому кругу тематик, предложены разноплановые задания для их отработки, даны методические рекомендации. Для дополнительной проработки понятийного аппарата приведен глоссарий и список основных сокращений, используемых в деловом общении. Материал в полной мере отвечает требованиям современной реальности и позволяет развить актуальные навыки, необходимые специалистам в различных областях профессиональной деятельности. Для студентов, изучающих дисциплины "Межкультурная коммуникация на иностранном языке", "Иностранный язык международного общения", "Иностранный язык делового общения", "Иностранный язык (западный)". 2-е издание, стереотипное.

Сметанина Н.А. Развитие навыков делового общения на англ.языке = Development of communicative skills in business english

В учебно-методическом пособии представлен материал для отработки навыков эффективной устной и письменной коммуникации в современной бизнес-среде. Представлены шаблоны устных и письменных высказываний по широкому кругу тематик, предложены разноплановые задания для их отработки, даны методические рекомендации. Для дополнительной проработки понятийного аппарата приведен глоссарий и список основных сокращений, используемых в деловом общении. Материал в полной мере отвечает требованиям современной реальности и позволяет развить актуальные навыки, необходимые специалистам в различных областях профессиональной деятельности.Для студентов, изучающих дисциплины "Межкультурная коммуникация на иностранном языке", "Иностранный язык международного общения", "Иностранный язык делового общения", "Иностранный язык (западный)"

Сметанина Н.А. Развитие навыков делового общения на англ.языке = Development of communicative skills in business english

В учебно-методическом пособии представлен материал для отработки навыков эффективной устной и письменной коммуникации в современной бизнес-среде. Представлены шаблоны устных и письменных высказываний по широкому кругу тематик, предложены разноплановые задания для их отработки, даны методические рекомендации. Для дополнительной проработки понятийного аппарата приведен глоссарий и список основных сокращений, используемых в деловом общении. Материал в полной мере отвечает требованиям современной реальности и позволяет развить актуальные навыки, необходимые специалистам в различных областях профессиональной деятельности.Для студентов, изучающих дисциплины "Межкультурная коммуникация на иностранном языке", "Иностранный язык международного общения", "Иностранный язык делового общения", "Иностранный язык (западный)"

Щетинина Александра Тариэльевна Английский язык: перевод, межкультурная коммуникация и интерпретация языка СМИ: учебное пособие

Учебное пособие предназначено для развития практических навыков устного и письменного перевода, а также интерпретации языка СМИ. Содержащийся в пособии материал соответствует темам учебной программы по специальности "Лингвистика и межкультурная коммуникация" факультета истории мировой культуры Санкт-Петербургского государственного университета культуры и искусств. В нем представлены статьи из периодических изданий на русском и английском языках и материалы из современных учебных пособий, предназначенных для изучения английского языка в его применении в области экономики и предпринимательства. Включенные в пособие материалы российских периодических изданий дают возможность отрабатывать навыки перевода на английский язык, а тексты экономической тематики могут быть использованы в качестве дополнительного чтения для самостоятельной подготовки студентов.

Сканави Александр Андреевич Бизнес-этикет в арабских странах

Освещены характерные для повседневного общения нормы арабского этикета, приведены конкретные этикетные ситуации, рассмотрен их лингвистический аспект. Описан процесс создания правил поведения, традиций и обычаев, сформировавшихся под влиянием ислама на основе бедуинского кодекса чести. В книге содержится немало практических советов, которые необходимо принимать во внимание при общении с представителями арабо-мусульманского общества. Для тех, кто изучает арабский язык, культуру, основы ислама, для студентов, обучающихся по специальностям "Лингвистика и межкультурная коммуникация", "Международные отношения", "Востоковедение, африканистика", "Перевод и переводоведение", "Культурология", "Религиоведение" и "Регионоведение", а также для всех тех, чья деятельность тем или иным образом связана со странами Арабского Востока.