sibhematology.ru

Рифтин Б. (пер.) Дунганские сказки и предания

В книгу вошли народные сказки и предания дунган — потомков говорящих на диалектах китайского языка мусульман хуэйцзу, переселившихся на территорию Российской империи во второй половине XIX века. Публикуются волшебные сказки, сказки о животных, предания, исторические легенды и сказы в переводе академика РАН Б.Л. Рифтина (1932— 2012), а также приложения (источники и анализ сказок, указатель сказочных персонажей, реалий и мотивов и др.) по книге «Дунганские народные сказки и предания» (М., 1977). Издание сопровождается цветными иллюстрациями, представляющими материальную культуру дунган.

Рифтин Б. (пер.) Дунганские сказки и предания

В книгу вошли народные сказки и предания дунган — потомков говорящих на диалектах китайского языка мусульман хуэйцзу, переселившихся на территорию Российской империи во второй половине XIX века. Публикуются волшебные сказки, сказки о животных, предания, исторические легенды и сказы в переводе академика РАН Б.Л. Рифтина (1932— 2012), а также приложения (источники и анализ сказок, указатель сказочных персонажей, реалий и мотивов и др.) по книге «Дунганские народные сказки и предания» (М., 1977). Издание сопровождается цветными иллюстрациями, представляющими материальную культуру дунган.

Рифтин Б. Китайские народные сказки

В далёком прошлом, когда ещё не существовало письменности, китайцы сочинили множество замечательных сказок, в которых отобразились география и климат их родины, растительный и животный мир, психология народа, его миропонимание, обычаи, особенности быта. Наша книга познакомит вас с некоторыми из этих сказок. Среди них есть сказки о животных, где наравне с людьми персонажами выступают птицы и звери. В сборник вошли также волшебные сказки, в которых реальность тесно переплетена с вымыслом. И, наконец, вы прочтёте бытовые сказки, повествующие о жизни и нравах китайского народа.

Рифтин Б. Китайские народные сказки

В далёком прошлом, когда ещё не существовало письменности, китайцы сочинили множество замечательных сказок, в которых отобразились география и климат их родины, растительный и животный мир, психология народа, его миропонимание, обычаи, особенности быта. Наша книга познакомит вас с некоторыми из этих сказок. Среди них есть сказки о животных, где наравне с людьми персонажами выступают птицы и звери. В сборник вошли также волшебные сказки, в которых реальность тесно переплетена с вымыслом. И, наконец, вы прочтёте бытовые сказки, повествующие о жизни и нравах китайского народа.

Рифтин Б. (сост.) Сказки старого Сюня

Перед Вами книга-мечта! В нее включены лучшие образцы китайской народной сказки, тщательно отобранные, прекрасно переведенные и обработанные знатоками китайской культуры Б. Рифтиным, А. Гиттельсоном, Ю. Осиповым, З. Задунайской. На протяжении долгих веков сказки создавались различными народностями великой Поднебесной империи, и их безымянные авторы были убеждены в том, что добру под силу одолеть зло. Сказочным героям ничего не страшно: они преодолевают трудности и препятствия, храбро сражаются с врагами, побеждают сверхъестественные силы, противостоят жестокости и самодурству корыстолюбивых богачей, бесстрашно похищают прекрасных героинь, ловко владеют волшебным мечом, а все четыре стихии всегда выступают на их стороне. Китайцы всегда ценили высокие нормы морали. Поэтому читать китайские сказки детям полезно в воспитательных целях. Они отвращают юную душу от зависти, алчности и жадности, учат любви, добру и трудолюбию. Книга великолепно, с декоративным размахом и глубоким знанием традиций старой китайской живописи иллюстрирована художником В. Н. Конашевичем. Он создал невыразимо прекрасные сказочно-китайские иллюстрации и по праву получил за «Сказки старого Сюня» (вместе с книгой «Плывёт, плывёт кораблик») серебряную медаль Лейпцигской международной выставки книжного искусства (1959 г.). Рекомендуется детям дошкольного и младшего школьного возраста, а также ценителям тонкого восточного фольклорного творчества, максимально полно представленного в этой красивой книге. Ранее издавалась единственный раз, в 1957 г. («Детгиз»).

Рифтин Б. (сост.) Сказки старого Сюня

Перед Вами книга-мечта! В нее включены лучшие образцы китайской народной сказки, тщательно отобранные, прекрасно переведенные и обработанные знатоками китайской культуры Б. Рифтиным, А. Гиттельсоном, Ю. Осиповым, З. Задунайской. На протяжении долгих веков сказки создавались различными народностями великой Поднебесной империи, и их безымянные авторы были убеждены в том, что добру под силу одолеть зло. Сказочным героям ничего не страшно: они преодолевают трудности и препятствия, храбро сражаются с врагами, побеждают сверхъестественные силы, противостоят жестокости и самодурству корыстолюбивых богачей, бесстрашно похищают прекрасных героинь, ловко владеют волшебным мечом, а все четыре стихии всегда выступают на их стороне. Китайцы всегда ценили высокие нормы морали. Поэтому читать китайские сказки детям полезно в воспитательных целях. Они отвращают юную душу от зависти, алчности и жадности, учат любви, добру и трудолюбию. Книга великолепно, с декоративным размахом и глубоким знанием традиций старой китайской живописи иллюстрирована художником В. Н. Конашевичем. Он создал невыразимо прекрасные сказочно-китайские иллюстрации и по праву получил за «Сказки старого Сюня» (вместе с книгой «Плывёт, плывёт кораблик») серебряную медаль Лейпцигской международной выставки книжного искусства (1959 г.). Рекомендуется детям дошкольного и младшего школьного возраста, а также ценителям тонкого восточного фольклорного творчества, максимально полно представленного в этой красивой книге. Ранее издавалась единственный раз, в 1957 г. («Детгиз»).

Страшные сказки и предания для детей. Немцова Б, Гаврилов С. А.

Страшные сказки и предания для детей. Немцова Б, Гаврилов С. А.Материал| бумага, картон

Юсуров Х. (сост.) Дунганские сказки

В книге собраны сказки дунган — потомков говорящих на диалектах китайского языка мусульман-гуэйг^зу, переселившихся на территорию Российской империи во второй половине XIX в. и ныне живущих в Казахстане и Кыргызстане. В переводе на русский язык публикуются главным образом волшебные и бытовые сказки, а также сказки о животных, записанные у дунганских сказителей в XX в.

Юсуров Х. (сост.) Дунганские сказки

В книге собраны сказки дунган — потомков говорящих на диалектах китайского языка мусульман-гуэйг^зу, переселившихся на территорию Российской империи во второй половине XIX в. и ныне живущих в Казахстане и Кыргызстане. В переводе на русский язык публикуются главным образом волшебные и бытовые сказки, а также сказки о животных, записанные у дунганских сказителей в XX в.

Сказки и предания Вьетнама

В книгу вошли 25 народных сказок и преданий вьетнамцев (народа кинь) в переводах российских востоковедов. В прологе рассматриваются история изучения вьетнамских сказок в России и во Вьетнаме, проблема классификации жанров вьетнамского фольклора, специфика наиболее широко распространенных и устойчивых сказочных мотивов и сюжетных схем. Тексты сказок сопровождаются структурным, культурологическим и историческим анализом сюжетов, мотивов, героев и реалий. Книга богато иллюстрирована лубочными картинами Донгхо. Издание адресовано как специалистам по истории, культуре и фольклору Вьетнама, так и широкому кругу читателей. Составитель Юлия Минина.

Страшные сказки и предания для детей. Немцова Б., Гаврилов С.А.

Кто боится зайцев. Дунганские народные сказки

Отчего у зайцев раздвоенная губа? Почему не смогли подружиться сова с курицей? Кого может испугаться и тигр, и человек? Чем закончилось братство ворона, оленя и волка? Обо всём этом можно узнать из сборника дунганских сказок. Дунгане - многочисленный народ, который издавна проживает на территории Китая, Казахстана и Киргизии. Фольклор дунганского народа - настоящая сокровищница сказочных историй. Книга проиллюстрирована художником Андреем Андреевичем Бреем Его творчество представлено во многих музейных коллекциях, среди которых Государственная Третьяковская галерея, ГМИИ им. А. С. Пушкина и многие другие. Пересказал Марк Германович Ватагин Для дошкольного и младшего школьного возраста. Для чтения взрослыми детям.

Сказки и предания Северного края

Данная книга знакомит читателя с преданиями, легендами и сказками, записанными в начале 30-х годов в Пинежье, на русском Севере, собирателем фольклора И.В.Карнауховой.

Шотландские народные сказки и предания

В основу книги легли сказки из сборника Элизабет Гриерсон (1910г.) и прозаические пересказы баллад и легенд Шотландии, связанные с историческими местами и персонажами народного фольклора. Пересказ и составление - Юрий Денисов. Художник - Ника Гольц

Сказки и предания Северного края

В книге представлены сказки и предания, небылицы и бывальщины, записанные в 1926-1929 годах собирателем фольклора И. В. Карнауховой (1901-1959) во время экспедиций на Русский Север. Знакомые сюжеты в передаче северных мастеров слова зачастую предстают в необычных трактовках. Особую ценность и колорит придает сборнику живое звучание самобытной речи северян. Собрание северных сказок стало первой книгой И. В. Карнауховой, впоследствии знаменитой детской писательницы и чтеца- исполнителя. Примечания И. В. Карнауховой помимо традиционной классификации сказок содержат блестящие характеристики сказителей, самым юным из которых был шестилетний ребенок. Книга сопровождается статьей о подготовке и проведении четырех экспедиций в Заонежье, на Пинегу, Мезень и Печору, ставших яркой страницей в истории русского фольклора, и о творческом пути И. В. Карнауховой. Впервые публикуется цикл иллюстраций к се­верным сказкам, созданный специально для этого издания известным петербургским художником Борисом Забирохиным.

Страшные сказки и предания для детей. Немцова Б, Гаврилов С. А.

Данный товар не оставит равнодушным пользователя, удобен и практичен. Лёгкий в использовании. Перед использованием ознакомьтесь с инструкцией по применению.