Встречались ли вам в зарубежной прозе сатиновые вечерние платья? А вельветовые диваны? Морские бисквиты и застекленные кабинеты? Адаптированные романы и лодки миллионеров? На самом деле по-английски все было совсем не так! Вот они, ловушки, в которые попадаются все, включая профессиональных переводчиков! Слова выглядят такими знакомыми… вот только переводятся совсем не так, как это кажется на первый взгляд. В этой книге собраны самые коварные «обманщики», значение которых кажется очевидным при переводе на русский… или на английский. Прочитайте ее и будьте готовы к встрече с ними! Ошибаются даже переводчики – а вы не будете.
333 Руб.
На самом деле британцы и американцы не любят вельветовые диваны, сатиновые вечерние платья и клубнику с кремом. Это все проделки "ложных друзей переводчика". В этой книге собраны самые распространенные коварные слова, которые сбивают с толку даже опытных переводчиков, не говоря уже о зеленых новичках! С ней легко научиться сразу замечать опасность и обходить лексические ловушки. Эта книга поможет весело и интересно попрактиковаться в английском и не попасть впросак, когда представится случай применить свои знания. Пособие предназначено для учащихся продолжающего уровня. Оно подойдет как для самостоятельных занятий, так и для работы в группе или индивидуальных уроков.
337 Руб.
Встречались ли вам в зарубежной прозе сатиновые вечерние платья? А вельветовые диваны? Морские бисквиты и застекленные кабинеты? Адаптированные романы и лодки миллионеров? На самом деле по-английски все было совсем не так! Вот они, ловушки, в которые попадаются все, включая профессиональных переводчиков! Слова выглядят такими знакомыми… вот только переводятся совсем не так, как это кажется на первый взгляд. В этой книге собраны самые коварные «обманщики», значение которых кажется очевидным при переводе на русский… или на английский. Прочитайте ее и будьте готовы к встрече с ними! Ошибаются даже переводчики – а вы не будете.
333 Руб.
В этом уникальном пособии ключевые грамматические темы и лексические тонкости представлены в самом наглядном и удобном для запоминания виде - в комиксах. Многолетний преподавательский опыт и уникальное чувство юмора позволяют автору просто и занятно рассказывать обо всем, что нужно знать, чтобы говорить по-английски. Забавные сценки и сюжеты, понятные объяснения и наглядные иллюстрации помогут легко разобраться во всех сложностях английского языка и без труда запомнить пройденное. Отработать материал можно с помощью упражнений. Пособие предназначено для учащихся начинающего уровня, а также для "продолжающих", которым хотелось бы прояснить сложные моменты и структурировать свои знания. Оно подойдет как для самостоятельных занятий, так и для работы в группе или индивидуальных уроков.
455 Руб.
В этом уникальном пособии ключевые грамматические темы и лексические тонкости представлены в самом наглядном и удобном для запоминания виде – в комиксах. Многолетний преподавательский опыт и уникальное чувство юмора позволяют автору просто и занятно рассказывать обо всем, что нужно знать, чтобы говорить по-английски. Забавные сценки и сюжеты, понятные объяснения и наглядные иллюстрации помогут легко разобраться во всех сложностях английского языка и без труда запомнить пройденное. Отработать материал можно с помощью упражнений. Пособие предназначено для учащихся начинающего уровня, а также для "продолжающих", которым хотелось бы прояснить сложные моменты и структурировать свои знания. Оно подойдет как для самостоятельных занятий, так и для работы в группе или индивидуальных уроков.
364 Руб.
В этом уникальном пособии ключевые грамматические темы и лексические тонкости представлены в самом наглядном и удобном для запоминания виде – в комиксах. Многолетний преподавательский опыт и уникальное чувство юмора позволяют автору просто и занятно рассказывать обо всем, что нужно знать, чтобы говорить по-английски. Забавные сценки и сюжеты, понятные объяснения и наглядные иллюстрации помогут легко разобраться во всех сложностях английского языка и без труда запомнить пройденное. Отработать материал можно с помощью упражнений. Пособие предназначено для учащихся начинающего уровня, а также для "продолжающих", которым хотелось бы прояснить сложные моменты и структурировать свои знания. Оно подойдет как для самостоятельных занятий, так и для работы в группе или индивидуальных уроков.
364 Руб.
Пособие предназначено для учащихся "продолжающего" уровня, которые стремятся систематизировать знания о грамматике и свободнее заговорить по-английски. Автор уже много лет преподает английский язык и знает ответы на все вопросы, которые обычно возникают у русскоязычных учащихся. В пособии вы найдете только самые важные темы, понятные и образные объяснения, эффективные и творческие задания. Пособие предназначено для широкого круга лиц, изучающих английский язык самостоятельно или с преподавателем.
212 Руб.
В этом пособии тонкости английской грамматики и полезные сведения об английской лексике и словообразовании представлены на примерах игр. Ведь в изучении английского языка, как в любой игре, для победы важно хорошо знать правила! Эта книга позволяет в легкой, игровой форме вспомнить и повторить основные грамматические правила, а также расширить свой словарный запас. В пособии также имеются полезные советы для перевода и рекомендации, как обойти "подводные камни" английского при непосредственном живом общении. Понятные и нескучные объяснения, наглядные и забавные примеры, увлекательные задания помогут легко усвоить и систематизировать новый материал, разобраться в лексических нюансах и грамматических сложностях и улучшить свой английский играючи! Пособие предназначено для учащихся продолжающего уровня, изучающих английский язык самостоятельно или с преподавателем, на курсах и в учебных заведениях.
367 Руб.
В этом пособии тонкости английской грамматики и полезные сведения об английской лексике и словообразовании представлены на примерах игр. Ведь в изучении английского языка, как в любой игре, для победы важно хорошо знать правила! Эта книга позволяет в легкой, игровой форме вспомнить и повторить основные грамматические правила, а также расширить свой словарный запас. В пособии также имеются полезные советы для перевода и рекомендации, как обойти "подводные камни" английского при непосредственном живом общении. Понятные и нескучные объяснения, наглядные и забавные примеры, увлекательные задания помогут легко усвоить и систематизировать новый материал, разобраться в лексических нюансах и грамматических сложностях и улучшить свой английский играючи! Пособие предназначено для учащихся продолжающего уровня, изучающих английский язык самостоятельно или с преподавателем, на курсах и в учебных заведениях.
419 Руб.
Пособие предназначено для учащихся "продолжающего" уровня, которые стремятся систематизировать знания о грамматике и свободнее заговорить по-английски. Автор уже много лет преподает английский язык и знает ответы на все вопросы, которые обычно возникают у русскоязычных учащихся. В пособии вы найдете только самые важные темы, понятные и образные объяснения, эффективные и творческие задания. Пособие предназначено для широкого круга лиц, изучающих английский язык самостоятельно или с преподавателем.
226 Руб.
В этом пособии тонкости английской грамматики и полезные сведения об английской лексике и словообразовании представлены на примерах игр. Ведь в изучении английского языка, как в любой игре, для победы важно хорошо знать правила! Эта книга позволяет в легкой, игровой форме вспомнить и повторить основные грамматические правила, а также расширить свой словарный запас. В пособии также имеются полезные советы для перевода и рекомендации, как обойти "подводные камни" английского при непосредственном живом общении. Понятные и нескучные объяснения, наглядные и забавные примеры, увлекательные задания помогут легко усвоить и систематизировать новый материал, разобраться в лексических нюансах и грамматических сложностях и улучшить свой английский играючи! Пособие предназначено для учащихся продолжающего уровня, изучающих английский язык самостоятельно или с преподавателем, на курсах и в учебных заведениях.
419 Руб.
Пособие предназначено для учащихся "продолжающего" уровня, которые стремятся систематизировать знания о грамматике и свободнее заговорить по-английски. Автор уже много лет преподает английский язык и знает ответы на все вопросы, которые обычно возникают у русскоязычных учащихся. В пособии вы найдете только самые важные темы, понятные и образные объяснения, эффективные и творческие задания. Пособие предназначено для широкого круга лиц, изучающих английский язык самостоятельно или с преподавателем.
226 Руб.
Полякова Марина Анатольевна - практикующий логопед с 25-летним стажем работы. Автор многочисленных книг и пособий по развитию речи у детей. Ее уникальная методика помогает родителям и воспитателям правильно научить ребенка говорить, а специалистам - исправить такие нарушения речи, как заикание, алалия (полное отсутствие речи), недостатки звукопроизношения, задержка речевого развития.
200 Руб.
Эта книга - переиздание известного пособия, адресованного как специалистам-логопедам, так и неспециалистам (родителям и воспитателям). Пособие переработано и дополнено новым актуальным материалом. В книге описывается развитие речи детей, начиная от рождения. Рассматриваются различные отклонения от нормы в детской речи и способы их преодоления. Даются конкретные рекомендации по поводу того, как правильно направлять развитие речи детей для предупреждения речевых нарушений и выправления задержки речевого развития. Описывается работа с детьми при "свежем" заикании. Рассматривается проблема аутизма. Приводится методика коррекции алалии - полного отсутствия у ребенка речи.
811 Руб.
Это уникальное пособие незаменимо для тех, кто освоил английский язык на базовом уровне, но нуждается в значительном пополнении словарного запаса. В этом лексическом курсе слова и выражения сгруппированы по темам. Лексика представлена по основным темам, необходимым для ежедневного общения, работы, учебы и путешествий. Слова и выражения представлены в текстах и диалогах, тут же даются упражнения на отработку пройденного. Эффективная авторская методика поможет выучить большое количество слов, не тратя часы на зубрежку и попытки удержать в памяти новый материал. Освоение данного учебного курса позволит заговорить по-английски на новом уровне, сделает речь богаче и живее, а общение - свободнее. Книга предназначена для изучающих английский язык на хорошем "продолжающем" уровне (В1-В2 по общеевропейской шкале уровней владения языком) на курсах или в учебных заведениях, с преподавателем или самостоятельно.
511 Руб.
Предлог - это такое маленькое слово, которое доставляет изучающим английский язык большие проблемы. Неверный предлог может полностью изменить смысл предложения, зато добавление нужного предлога к глаголу легко может придать ему новое значение. Как не запутаться во всем многообразии английских предлогов? Какие устойчивые выражения нужно запомнить в первую очередь? На что обратить внимание и каких ошибок избежать? Все тонкости употребления английских предлогов вы найдете в этой книге. Упражнения для тренировки помогут вам отработать пройденное, а по ключам вы легко проверите свои знания. Не ищите предлог, чтобы отложить изучение предлогов. Займитесь ими сейчас - и ваш английский станет безупречным!
268 Руб.
© sibhematology.ru 2014-2023. All Rights Reserved