sibhematology.ru

Мацзя Цзиди Время

Сборник стихов Цзиди Мацзя "Время" уникален и как редкий образец современной китайской поэзии, почти не издаваемой в России, и как пример поэтического творчества южно-китайского народа и, составляющего одну из 56 национальностей Китая. Наряду с фольклорным началом стихотворения Цзиди Мацзя демонстрируют вовлечённость ийского поэта в глобальную культурную жизнь.

Цзиди Мацзя Время (на русском и китайском языках)

Сборник стихов Цзиди Мацзя "Время" уникален и как редкий образец современной китайской поэзии, почти не издаваемой в России, и как пример поэтического творчества южно-китайского народа и, составляющего одну из 56 национальностей Китая. Наряду с фольклорным началом стихотворения Цзиди Мацзя демонстрируют вовлечённость ийского поэта в глобальную культурную жизнь. .

Цзиди Мацзя Время (на русском и китайском языках)

Сборник стихов Цзиди Мацзя "Время" уникален и как редкий образец современной китайской поэзии, почти не издаваемой в России, и как пример поэтического творчества южно-китайского народа и, составляющего одну из 56 национальностей Китая. Наряду с фольклорным началом стихотворения Цзиди Мацзя демонстрируют вовлечённость ийского поэта в глобальную культурную жизнь. .

Мацзя Цзиди Черная рапсодия. 120 стихотворений

В книгу современного китайского поэта, происходящего из малой народности И, вошли стихотворения разных лет.

Ли Лу, Чжо Цзэн, Хань Ню Контуры ветра. Современная поэзия Китая

Антология современной поэзии Китая включает в себя произведения китайских поэтов, принадлежащих к разным поколениям - от признанных классиков до известных и любимых сегодня в Поднебесной наших современников Хайцзы, Цзиди Мацзя и Шу Тин. Большинство поэтов сборника заявили о себе в 80-90-е гг. ХХ в. и в новейшее время. Стихи их продолжают традиции древней китайской поэзии, но, опираясь на них, поэты находят новые формы выражения традиционных образов, что свидетельствуют о яркой индивидуальности авторов и о том, что традиции великой китайской поэзии живы и в наше время. Переводы стихотворений выполнены китайским переводчиком, профессором Гу Юем в соавторстве с русскими коллегами, а также синологом Сергеем Торопцевым, известным переводчиком классической китайской поэзии. Составитель: Гу Юй.

Гу Юй (сост.) Контуры ветра. Современная поэзия Китая

Антология современной поэзии Китая включает в себя произведения китайских поэтов, принадлежащих к разным поколениям - от признанных классиков до известных и любимых сегодня в Поднебесной наших современников Хайцзы, Цзиди Мацзя и Шу Тин. Большинство поэтов сборника заявили о себе в 80-90-е гг. ХХ в. и в новейшее время. Стихи их продолжают традиции древней китайской поэзии, но, опираясь на них, поэты находят новые формы выражения традиционных образов, что свидетельствуют о яркой индивидуальности авторов и о том, что традиции великой китайской поэзии живы и в наше время. Переводы стихотворений выполнены китайским переводчиком, профессором Гу Юем в соавторстве с русскими коллегами, а также синологом Сергеем Торопцевым, известным переводчиком классической китайской поэзии. Составитель: Гу Юй.

Гу Юй (сост.) Контуры ветра. Современная поэзия Китая

Антология современной поэзии Китая включает в себя произведения китайских поэтов, принадлежащих к разным поколениям - от признанных классиков до известных и любимых сегодня в Поднебесной наших современников Хайцзы, Цзиди Мацзя и Шу Тин. Большинство поэтов сборника заявили о себе в 80-90-е гг. ХХ в. и в новейшее время. Стихи их продолжают традиции древней китайской поэзии, но, опираясь на них, поэты находят новые формы выражения традиционных образов, что свидетельствуют о яркой индивидуальности авторов и о том, что традиции великой китайской поэзии живы и в наше время. Переводы стихотворений выполнены китайским переводчиком, профессором Гу Юем в соавторстве с русскими коллегами, а также синологом Сергеем Торопцевым, известным переводчиком классической китайской поэзии. Составитель: Гу Юй.

Джиди Мацзя Ушедший в бессмертие

В новую книгу китайского поэта и общественного деятеля, представителя народности И, вошли стихотворения, написанные в последние годы. Предисловие к русскому изданию было написано Евгением Евтушенко незадолго до его кончины.

Мацзя Джиди Ушедший в бессмертие

В новую книгу китайского поэта и общественного деятеля, представителя народности и, вошли стихотворения, написанные в последние годы. Предисловие к русскому изданию было написано Евгением Евтушенко незадолго до его кончины.

Ушедший в бессмертие. Джиди Мацзя

Джиди Мацзя Ушедший в бессмертие

В новую книгу китайского поэта и общественного деятеля, представителя народности И, вошли стихотворения, написанные в последние годы. Предисловие к русскому изданию было написано Евгением Евтушенко незадолго до его кончины.

Джиди Мацзя Черная рапсодия: 120 стихотворений

В книгу современного китайского поэта, происходящего из малой народности И, вошли стихотворения разных лет.

Джиди Мацзя Черная рапсодия: 120 стихотворений

В книгу современного китайского поэта, происходящего из малой народности И, вошли стихотворения разных лет.

Время пахать, время отдыхать

Сборник анекдотов. "Ведущие специалисты Академии наук Иван Михалыч и Наум Петрович обнародовали результаты своего эксперимента. На протяжении всей весны они поливали березу водкой. Что и требовалось доказать: почки отвалились!" Мягкая обложка, бумага офсетная.

Время золота, время серебра

Кто такие гномы? Непревзойденные горных дел мастера? Или же непревзойденные воины - цверги? Опасно или выгодно для Олбарии соседство с подгорной страной Петрией? …Это было давно. Подземные воители-цверги вышли из пещер Петрии, чтобы захватить земли жителей "верхнего мира" - землю людей. Казалось, ничто не может остановить победосносное шествие закованного в стальную броню гномьего шарта, покорявшего один край за другим. Таны Олбарии готовились принять последний, неравный бой, но неожиданно пришла помощь. Эльфы Изумрудных Островов встали рядом с олбарийцами, и захватчики были разбиты. Побежденные поклялись никогда не поднимать меч на победителей, и им разрешили вернуться в свои пещеры. С тех пор прошли века. Эльфы исчезли, Петрия затаилась, а в мире людей честь все чаще уступала подлости, а меч кинжалу. Занятым войнами и интригами олбарийцам стало не до старых врагов. А зря... 16

Время золота, время серебра

Кто такие гномы? Непревзойденные горных дел мастера? Или же непревзойденные воины - цверги? Опасно или выгодно для Олбарии соседство с подгорной страной Петрией? …Это было давно. Подземные воители-цверги вышли из пещер Петрии, чтобы захватить земли жителей "верхнего мира" - землю людей. Казалось, ничто не может остановить победосносное шествие закованного в стальную броню гномьего шарта, покорявшего один край за другим. Таны Олбарии готовились принять последний, неравный бой, но неожиданно пришла помощь. Эльфы Изумрудных Островов встали рядом с олбарийцами, и захватчики были разбиты. Побежденные поклялись никогда не поднимать меч на победителей, и им разрешили вернуться в свои пещеры. С тех пор прошли века. Эльфы исчезли, Петрия затаилась, а в мире людей честь все чаще уступала подлости, а меч кинжалу. Занятым войнами и интригами олбарийцам стало не до старых врагов. А зря... 16