мартьянова и практический курс русского языка для переводчиков учебное пособие
Мартьянова И. Практический курс русского языка для переводчиков. Учебное пособие
В предлагаемом пособии учтены достижения как теории перевода, так и современной русистики, при этом оно не дублирует традиционную проблематику русской речевой культуры и стилистики. Рассматриваются прикладные аспекты риторики и лингвистики текста, актуальные в переводческой деятельности, а также речевые особенности политического, экономического и рекламного дискурсов. Пособие предназначено переводчикам международных организаций и всем, кому интересен русский язык как язык перевода. Материалы и рекомендации апробированы на занятиях со слушателями Высшей школы перевода РГПУ им. А.И. Герцена.
480 Руб.
Мартьянова И. Практический курс русского языка для переводчиков. Учебное пособие
В предлагаемом пособии учтены достижения как теории перевода, так и современной русистики, при этом оно не дублирует традиционную проблематику русской речевой культуры и стилистики. Рассматриваются прикладные аспекты риторики и лингвистики текста, актуальные в переводческой деятельности, а также речевые особенности политического, экономического и рекламного дискурсов. Пособие предназначено переводчикам международных организаций и всем, кому интересен русский язык как язык перевода. Материалы и рекомендации апробированы на занятиях со слушателями Высшей школы перевода РГПУ им. А.И. Герцена.
480 Руб.
Мартьянова Ирина Анатольевна Практический курс русского языка для переводчиков
В предлагаемом пособии учтены достижения как теории перевода, так и современной русистики, при этом оно не дублирует традиционную проблематику русской речевой культуры и стилистики. Рассматриваются прикладные аспекты риторики и лингвистики текста, актуальные в переводческой деятельности, а также речевые особенности политического, экономического и рекламного дискурсов. Пособие предназначено переводчикам международных организаций и всем, кому интересен русский язык как язык перевода. Материалы и рекомендации апробированы на занятиях со слушателями Высшей школы перевода РГПУ им. А.И.Герцена.
506 Руб.
Есакова М., Кольцова Ю., Литвинова Г. Практический курс русского языка. Учебное пособие для переводчиков
Цель пособия — помочь будущим переводчикам скорректировать навыки устной и письменной русской речи с одновременным углублением знаний в области социально-культурной жизни России. . .Наряду с упражнениями, направленными на совершенствование знаний русского языка, в пособии предлагаются задания, стимулирующие поисковую деятельность обучаемых, работу с неадаптированными текстами, различными словарями, использование Интернета, а также задания, формирующие навыки, необходимые будущему переводчику. . .Пособие адресовано студентам, владеющим русским языком в объёме уровня А2—В1. .
1409 Руб.
Есакова М., Кольцова Ю., Литвинова Г. Практический курс русского языка. Учебное пособие для переводчиков
Цель пособия — помочь будущим переводчикам скорректировать навыки устной и письменной русской речи с одновременным углублением знаний в области социально-культурной жизни России. . .Наряду с упражнениями, направленными на совершенствование знаний русского языка, в пособии предлагаются задания, стимулирующие поисковую деятельность обучаемых, работу с неадаптированными текстами, различными словарями, использование Интернета, а также задания, формирующие навыки, необходимые будущему переводчику. . .Пособие адресовано студентам, владеющим русским языком в объёме уровня А2—В1. .
1409 Руб.
Истомина Елена Анатольевна, Саакян Аида Английская грамматика = English Grammar
Пособие содержит базовый теоретический и практический курс грамматики современного английского языка для студентов первого и второго курсов факультетов иностранных языков. Данное учебное пособие является составной частью комплекта учебников "Практический курс английского языка" под редакцией профессора В.Д. Аракина. 6-е издание
122 Руб.
Тюленева Т. Практический курс итальянского языка: Учебное пособие / (мягк). Тюленева Т. (Каро)
Практический курс итальянского языка: Учебное пособие.
526 Руб.
Тюленева Т. Практический курс итальянского языка: Учебное пособие / (мягк). Тюленева Т. (Каро)
Практический курс итальянского языка: Учебное пособие.
526 Руб.
Евтушенко Ольга Валерьевна Корректирующий курс переводящего (русского) языка. Учебное пособие
Корректирующий курс переводящего (русского) языка. Учебное пособие для студентов, обучающихся по дополнительной образовательной программе профессиональной переподготовки "Подготовка к сдаче квалификационного экзамена в ООН". Учебное пособие нацелено на оптимизацию устного и письменного перевода на русский язык как родной. Упражнения рассчитаны на повышение речевых компетенций переводчиков, предотвращение потери информации, возникновения комического эффекта или нарушений норм литературного языка при синхронном переводе, а также на выработку навыка саморедактирования в процессе письменного перевода. Книга состоит из двух частей: синхронный перевод на русский язык и редактирование письменных переводов на русский язык. Пособие предназначено для студентов-переводчиков, но может быть использовано и студентами любых специальностей на занятиях по дисциплине "Русский язык и культура речи".
1224 Руб.
Шумакова Анастасия Николаевна Актуальные проблемы современной политики. Французский язык. Учебное пособие
Учебное пособие по дисциплинам "Практический курс первого иностранного языка" и "Практический курс второго иностранного языка" предназначено для студентов IV курса, изучающих французский язык и обучающихся по направлениям подготовки "Международные отношения", "Политология" и "Зарубежное регионоведение". Целью данного пособия является расширение словарного запаса и развитие профессиональных компетенций студентов указанных специальностей.
263 Руб.
Мельникова Полина Евгеньевна Практикум по переводу на китайский язык. Часть 2
Практическое пособие разработано в качестве дополнительного учебного материала к базовому учебнику "Практический курс китайского языка" под редакцией А.Ф. Кондрашевского. Рекомендуется для студентов 2 курса, переводчиков и изучающих китайский язык для закрепления пройденного лексического и грамматического материала.
454 Руб.
Шумакова А. Актуальные проблемы современной политики. Французский язык. Учебное пособие
Учебное пособие по дисциплинам «Практический курс первого иностранного языка» и «Практический курс второго иностранного языка» предназначено для студентов IV курса, изучающих французский язык и обучающихся по направлениям подготовки «Международные отношения», «Политология» и «Зарубежное регионоведение». Целью данного пособия является расширение словарного запаса и развитие профессиональных компетенций студентов указанных специальностей.
479 Руб.
Шумакова А. Актуальные проблемы современной политики. Французский язык. Учебное пособие
Учебное пособие по дисциплинам «Практический курс первого иностранного языка» и «Практический курс второго иностранного языка» предназначено для студентов IV курса, изучающих французский язык и обучающихся по направлениям подготовки «Международные отношения», «Политология» и «Зарубежное регионоведение». Целью данного пособия является расширение словарного запаса и развитие профессиональных компетенций студентов указанных специальностей.
479 Руб.
Мельникова Полина Евгеньевна Практикум по переводу на китайский язык
Практическое пособие разработано в качестве дополнительного учебного материала к базовому учебнику "Практический курс китайского языка" под редакцией А.Ф. Кондрашевского. Рекомендуется для студентов 1-2-го курсов, переводчиков и изучающих китайский язык для закрепления пройденного лексического и грамматического материала.
318 Руб.
Мельникова П.Е. Практикум по переводу на китайский язык. Часть 2
Практическое пособие разработано в качестве дополнительного учебного материала к базовому учебнику "Практический курс китайского языка" под редакцией А.Ф. Кондрашевского. Рекомендуется для студентов 2 курса, переводчиков и изучающих китайский язык для закрепления пройденного лексического и грамматического материала.
649 Руб.
Мельникова П.Е. Практикум по переводу на китайский язык. Часть 2
Практическое пособие разработано в качестве дополнительного учебного материала к базовому учебнику "Практический курс китайского языка" под редакцией А.Ф. Кондрашевского. Рекомендуется для студентов 2 курса, переводчиков и изучающих китайский язык для закрепления пройденного лексического и грамматического материала.
649 Руб.