зубова е ред шестопсалмие с параллельным переводом
Зубова Е. (ред.) Шестопсалмие С параллельным переводом
В этой небольшой книжке рассказывается об одной из важнейших частей богослужения — о шестопсалмии. Приводятся тексты с параллельным переводом на русский язык П. А. Юнгерова и краткое толкование каждого стиха, почерпнутое из святых отцов.
159 Руб.
Зубова Е. (ред.) Шестопсалмие С параллельным переводом
В этой небольшой книжке рассказывается об одной из важнейших частей богослужения — о шестопсалмии. Приводятся тексты с параллельным переводом на русский язык П. А. Юнгерова и краткое толкование каждого стиха, почерпнутое из святых отцов.
159 Руб.
Шестопсалмие с параллельным переводом
В этой небольшой книжке рассказывается об одной из важнейших частей богослужения - о шестопсалмии. Приводятся тексты псалмов с параллельным переводом на русский язык П. А. Юнгерова и краткое толкование каждого стиха, почерпнутое из святых отцов. Рекомендовано к публикации Издательским Советом Русской Православной Церкви. ИС Р21-043-3499
115 Руб.
Зубова Е. (сост.) Молитвослов учебный с параллельным переводом на русский язык
Молитвослов отличает каноничность и удобство использования. Переводы молитв даются по дореволюционным изданиям, расположены они постранично напротив молитв на церковнославянском языке. Издание дополнено толковым словарем.
258 Руб.
Зубова Е. (сост.) Молитвослов учебный с параллельным переводом на русский язык
Молитвослов отличает каноничность и удобство использования. Переводы молитв даются по дореволюционным изданиям, расположены они постранично напротив молитв на церковнославянском языке. Издание дополнено толковым словарем.
258 Руб.
Зубова Е. (ред.) Святое Евангелие на церковно-славянском языке с параллельным переводом на русском языке
Параллельно церковнославянскому тексту Евангелия помещен его синодальный перевод на русский язык. Книга будет полезна тем, кто хочет лучше понимать Священное Писание вообще и в частности чтение отрывков из него за богослужением, тем, кто ценит красоту и поэтичность церковнославянского языка, его близость к древнему тексту греческой Септуагинты.
709 Руб.
Зубова Е. (ред.) Святое Евангелие на церковно-славянском языке с параллельным переводом на русском языке
Параллельно церковнославянскому тексту Евангелия помещен его синодальный перевод на русский язык. Книга будет полезна тем, кто хочет лучше понимать Священное Писание вообще и в частности чтение отрывков из него за богослужением, тем, кто ценит красоту и поэтичность церковнославянского языка, его близость к древнему тексту греческой Септуагинты.
709 Руб.
Болотина Д. (ред.) Апостол с параллельным переводом
«Апостолом» называется богослужебная книга, содержащая Деяния святых апостолов и апостольские послания со специальной разметкой на «зачала» — фрагменты для чтения за богослужением. Но и для домашнего чтения каждого мирянина книга Апостол не менее важна, ведь в ней содержится значительная часть православного вероучения, не зная которого, мы не имеем права называться христианами. В настоящем издании текст Деяний и посланий святых апостолов дан параллельно на церковно-славянском языке и в Синодальном переводе на русский язык, удобным для восприятия шрифтом. Рекомендовано к публикации Издательским Советом РПЦ. Для широкого круга читателей, как воцерковленных, так и начинающих интересоваться Православием.
1669 Руб.
Болотина Д. (ред.) Апостол с параллельным переводом
«Апостолом» называется богослужебная книга, содержащая Деяния святых апостолов и апостольские послания со специальной разметкой на «зачала» — фрагменты для чтения за богослужением. Но и для домашнего чтения каждого мирянина книга Апостол не менее важна, ведь в ней содержится значительная часть православного вероучения, не зная которого, мы не имеем права называться христианами. В настоящем издании текст Деяний и посланий святых апостолов дан параллельно на церковно-славянском языке и в Синодальном переводе на русский язык, удобным для восприятия шрифтом. Рекомендовано к публикации Издательским Советом РПЦ. Для широкого круга читателей, как воцерковленных, так и начинающих интересоваться Православием.
1669 Руб.
Болотина Д. (ред.) Святое Евангелие с параллельным переводом
Святое Евангелие на церковнославянском языке сопровождается параллельным русским синодальным переводом. Это дает возможность глубже понять смысл Писания и облегчает восприятие церковнославянского текста. Сопровождение текста параллельными местами и удобный для чтения шрифт облегчат изучение Святого Писания, а благородное оформление и качественная печать позволяют изданию занять достойное место в любой библиотеке.
1599 Руб.
Болотина Д. (ред.) Святое Евангелие с параллельным переводом
Святое Евангелие на церковнославянском языке сопровождается параллельным русским синодальным переводом. Это дает возможность глубже понять смысл Писания и облегчает восприятие церковнославянского текста. Сопровождение текста параллельными местами и удобный для чтения шрифт облегчат изучение Святого Писания, а благородное оформление и качественная печать позволяют изданию занять достойное место в любой библиотеке.
1599 Руб.
Великий канон. Творение святого преподобного Андрея Критского
Великий канон с параллельным русским переводом, читаемый в понедельник, вторник, среду, четверг первой седмицы и в четверг пятой седмицы Великого поста. 10-е издание.
312 Руб.
Апостол с параллельным переводом
"Апостолом" называется богослужебная книга, содержащая Деяния святых апостолов и апостольские послания со специальной разметкой на "зачала" - фрагменты для чтения за богослужением. Но и для домашнего чтения каждого мирянина книга Апостол не менее важна, ведь в ней содержится значительная часть православного вероучения, не зная которого, мы не имеем права называться христианами. В настоящем издании текст Деяний и посланий святых апостолов дан параллельно на церковно-славянском языке и в Синодальном переводе на русский язык, удобным для восприятия шрифтом. Для широкого круга читателей, как воцерковленных, так и начинающих интересоваться Православием. Апостол с параллельным переводом, напечатанный на церковно-славянском и русском языках. Издание среднего формата содержит деление по зачалам, указатели параллельных мест и апостольских чтений. Книга в твердом переплете с тиснением золотой фольгой напечатана в два цвета на качественной офсетной бумаге. Издание украшено оригинальными орнаментами, выполненными художником Владимиром Антаковым, снабжено ленточкой-закладкой.
1193 Руб.
Шестопсалмие с переводом на русский язык
Книги из серии «Православное богослужение» предназначены для использования прихожанами во время праздничных богослужений (или, напротив, в случае невозможности присутствия на них). Настоящий выпуск посвящен Шестопсалмию — одной из важнейших частей утреннего богослужения Церкви. Помимо славянского текста и русского перевода Шестопсалмия (принадлежащего академику С. С. Аверинцеву), в сборник включены материалы о происхождении Шестопсалмия, его духовном смысле и значении в богослужении.
239 Руб.
Шестопсалмие с переводом на русский язык
Книги из серии «Православное богослужение» предназначены для использования прихожанами во время праздничных богослужений (или, напротив, в случае невозможности присутствия на них). Настоящий выпуск посвящен Шестопсалмию — одной из важнейших частей утреннего богослужения Церкви. Помимо славянского текста и русского перевода Шестопсалмия (принадлежащего академику С. С. Аверинцеву), в сборник включены материалы о происхождении Шестопсалмия, его духовном смысле и значении в богослужении.
239 Руб.
Зубова Е.А. Псалтирь Учебная с параллельным переводом на русский язык, с кратким толкование псалмов
Псалтирь учебная с параллельным переводом на русский язык с кратким толкованием псалмов
722 Руб.