sibhematology.ru

Гримм Якоб и Вильгельм Сказки братьев Гримм. Полное собрание сочинений. В 2-х томах

Тексты переводов печатаются по изданию: "Сказки, собранные бр. Гриммами. Переводы под редакцией П.Н. Полевого. Издание А.Ф.Маркса в С.-Петербурге", без упоминания года издания (цензурное разрешение от 24.02.1893). Иллюстрированная библиотека "Нивы". Имена переводчиков не указаны. В тексты внесены необходимые изменения, уточнения и дополнения. Переводы сказок 82 и 95 принадлежат Г.Н.Петникову и печатаются по изданию: Бр.Гримм. Сказки. М., 1949. Тексты сверены с немецким изданием "Kinder - und Hausmarchen, gesam-melt durch die Bruder Grimm. Volksausgabe mil Illustrationen von P.Grot-Johann und K.Leiweber. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart, Leipzig, Berlin, Wien". Год выпуска не указан. По этому же изданию воспроизведены иллюстрации немецких художников П.Грот-Иоганна и Р.Лайвебера.

Гауф В.,Гримм Я.,Гримм В. Братья Гримм, В. Гауф. Сказки (комплект из 3 книг)

Вильгельм Гауф и братья Гримм — классики детской литературы, сказки которых на протяжении многих лет находят отклик в сердцах маленьких и взрослых читателей.Вильгельм Гауф, «Сказки»В настоящем издании представлены такие известные произведения Вильгельма Гауфа, как «Калиф аист», «Карлик Нос», «Холодное сердце» и многие другие сказки, вошедшие в сокровищницу мировой детской литературы.Братья Гримм, «Собрание сказок в 2 томах. Замарашка: сказки»В первом томе настоящего издания представлены такие известные произведения братьев Гримм, как «Красная шапочка», «Бременские музыканты», «Мальчик с пальчик», «Храбрый портняжка», «Снегурочка» и многие другие сказки, вошедшие в сокровищницу мировой детской литературы.Братья Гримм, «Собрание сказок в 2 томах. Два странника: сказки; детские легенды»Во втором томе настоящего издания представлены такие известные произведения братьев Гримм, как «Ленивая пряха», «Железный Ганс», «Три брата» и многие другие сказки, вошедшие в сокровищницу мировой детской литературы, а также детские легенды.

Гауф В.,Гримм Я.,Гримм В. Братья Гримм, В. Гауф. Сказки (комплект из 3 книг)

Вильгельм Гауф и братья Гримм — классики детской литературы, сказки которых на протяжении многих лет находят отклик в сердцах маленьких и взрослых читателей.Вильгельм Гауф, «Сказки»В настоящем издании представлены такие известные произведения Вильгельма Гауфа, как «Калиф аист», «Карлик Нос», «Холодное сердце» и многие другие сказки, вошедшие в сокровищницу мировой детской литературы.Братья Гримм, «Собрание сказок в 2 томах. Замарашка: сказки»В первом томе настоящего издания представлены такие известные произведения братьев Гримм, как «Красная шапочка», «Бременские музыканты», «Мальчик с пальчик», «Храбрый портняжка», «Снегурочка» и многие другие сказки, вошедшие в сокровищницу мировой детской литературы.Братья Гримм, «Собрание сказок в 2 томах. Два странника: сказки; детские легенды»Во втором томе настоящего издания представлены такие известные произведения братьев Гримм, как «Ленивая пряха», «Железный Ганс», «Три брата» и многие другие сказки, вошедшие в сокровищницу мировой детской литературы, а также детские легенды.

Гримм Якоб и Вильгельм Сказки братьев Гримм. В 2-х томах

Мир братьев Гримм - это удивительная Вселенная, в которой обычные люди прекрасно уживаются с невероятными персонажами, одушевлённые предметы общаются с неодушевлёнными, животные обнаруживают в себе человеческие качества, а вот люди, порой, превращаются в самых настоящих зверей. Знаменитые немецкие языковеды, исследователи народной культуры писали свои истории, опираясь на фольклор, бережно сохраняя первозданность сюжетов и характеров. В настоящее издание включены, как известные, так и незнакомые российским читателям сказки. На страницах книги можно встретить Бременских музыкантов, Красную шапочку, Госпожу Метелицу, Гензель и Гретель, Замарашку-Золушку, а также познакомиться с другими, не менее колоритными героями. Уникальность этих сказок заключается в том, что их с одинаковым интересом можно читать, как в детстве, так и во взрослом возрасте. В них есть житейская мудрость, хлёсткий народный юмор, ненавяз- чивая, но вполне считываемая чёткая мораль, и это позволяет им сохранять актуальность во все времена. Составитель С. Яковлева.

Гримм Якоб и Вильгельм Сказки Братьев Гримм. В 2-х томах

В настоящий двухтомник вошли легендарные "Детские и семейные сказки" братьев Якоба и Вильгельма Гриммов, изданные при жизни авторов. Издание богато иллюстрировано рисунками немецких художников Ф. Грот-Иоганна и Р. Лейнвебера, а также работами английского художника А.Рэкхэма. Тексты сказок представлены в переводах В. А. Гатцука, П. Н. Полевого и Б. Д. Порозовской (из Иллюстрированной сказочной библиотеки Ф. Павленкова).

Гримм Якоб и Вильгельм Сказки братьев Гримм. Полное собрание в одном томе

Знаменитые сказки братьев Гримм, чудесные, ироничные, страшные - и знакомые каждому с детства. Популярные и любимые герои: Красная Шапочка, Храбрый портняжка, Бременские музыканты соседствуют с не столь известными: Белой и Черной невестой, Домовыми, Чертом с тремя золотыми волосками - в книге собраны более двухсот сказок и легенд! Сказочное чтение увлечет и развлечет не только детей, но и взрослых - даже после тщательной цензуры братьев Гримм, убравших эротические подробности из народных сюжетов. В приложении - новые переводы сказок и легенд разных земель: тирольских, швабских, саксонских, собранных преемниками братьев Гримм.

Гримм Якоб и Вильгельм Настоящие сказки братьев Гримм. Полное собрание в одном томе

Меня мачеха убила, Мой отец меня же съел. Моя милая сестричка Мои косточки собрала, Во платочек их связала И под деревцем сложила. Чивик, чивик! Что я за славная птичка! ("Сказка о заколдованном дереве", Якоб и Вильгельм Гримм) Впервые в России: полное собрание сказок, собранных братьями Гримм, в неадаптированном варианте для взрослых! Многие известные сказки в оригинале заканчиваются вовсе не счастливо. На самом деле братья Гримм писали свои произведения для взрослых, поэтому сюжеты неадаптированных версий "Золушки", "Белоснежки" и многих других детских сказок легко могли бы лечь в основу сценария современного фильма ужасов. Сестры Золушки обрезают себе часть ступни, чтобы влезть в хрустальную туфельку, принц из сказки про Рапунцель выкалывает себе ветками глаза, а "добрые" родители Гензеля и Гретель отрубают своим детям руки и ноги. Таких сказок вам еще не доводилось читать... В этом издании впервые публикуются все, включая самые мрачные и пугающие истории оригинального сборника братьев Гримм: 200 сказок и 10 легенд. Подарочное издание большого формата дополнено классическими гравюрами Ф. Грот-Иоганна и Р. Лейнвебера. Уникальный переплет со шнурком, закрашенный обрез, плотная тонированная бумага.

Гримм Якоб и Вильгельм Сказки братьев Гримм

Серия «Сказки с крупными буквами» — это новые яркие книги, которые обязательно понравятся и ребенку, и его родителям. Благодаря крупному шрифту книги прекрасно подходят для первого чтения, а также для чтения перед сном. Пересказ Пикаловой Д.

Гримм Якоб и Вильгельм Сказки братьев Гримм

Серия "Читаем по слогам" поможет вашим детям быстро овладеть слоговым чтением на примере занимательных историй с красочными иллюстрациями.

Гримм Якоб и Вильгельм Сказки братьев Гримм.

Книга серии "В гостях у сказки" откроет читателю волшебный и загадочный мир сказок. Лучшие сказки из сокровищницы мировой литературы окажут неоценимую помощь в приобщении вашего ребенка к истокам всемирной культуры. Бумага офсетная. Цветные мелованные вкладки с иллюстрациями. Художник: Коновалова Л.П. Перевод Богданов М.В.

Гримм Якоб и Вильгельм Сказки братьев Гримм

Книги серии "В гостях у сказки" откроют читателю волшебный и загадочный мир сказок. Лучшие сказки из сокровищницы мировой литературы, снабженные прекрасными иллюстрациями, окажут неоценимую помощь в приобщении вашего ребенка к истокам всемирной культуры. Выполненные на высоком художественном уровне, книги этой серии украсят вашу домашнюю библиотеку и займут в ней достойное место.

Гримм Якоб и Вильгельм Сказки братьев Гримм

Гримм Якоб и Вильгельм Сказки братьев Гримм

Сборник немецких народных сказок в пересказе братьев Якоба и Вильгельма Гримм, впервые опубликованных в 1812 году и полюбившихся читателям всего мира. Составитель Виктор Мосякин.

Гримм Якоб и Вильгельм Сказки братьев Гримм

Знаменитые сказки братьев Гримм, чудесные, ироничные, страшные - и знакомые каждому с детства. Популярные и любимые герои: Красная Шапочка, Храбрый портняжка, Бременские музыканты соседствуют с не столь известными: Белой и Черной невестами, Домовыми, Чертом с тремя золотыми волосками - в книге собраны более двухсот сказок и легенд! Сказочное чтение увлечет и развлечет не только детей, но и взрослых - даже после тщательной цензуры братьев Гримм, убравших эротические подробности из народных сюжетов.

Гримм Якоб и Вильгельм Сказки братьев Гримм

Сказки для детей младшего и среднего школьного возраста. Пересказ с немецкого - Борис Заходер. Иллюстрации - Евгений Монин.

Гримм Якоб и Вильгельм Сказки Братьев Гримм

Братья Гримм - создатели книги сказок, на которой выросло не одно поколение читателей, любимой не меньше, чем произведения Перро, Гофмана, Гауфа и Андерсена. Вот уже почти двести лет дети увлеченно следят за приключениями бременских музыкантов, храброго портняжки и Мальчика-с-пальчик. Однако настоящее издание будет интересно и взрослым читателям, которые откроют, что у братьев Гримм была своя "Красная Шапочка", своя "Сказка о рыбаке и рыбке", своя "Золушка", заканчивающиеся не так безобидно, как мы привыкли об этом думать. Не случайно народные сказки, во многом напоминающие готические новеллы, вдохновили культового режиссера Терри Гиллиама на создание фильма "Братья Гримм".