генри о вождь краснокожих the ransom of red chief на русском и английском языках
Генри О. Вождь Краснокожих / The Ransom of Red Chief (на русском и английском языках)
В сборник мастера короткого рассказа американской литературы О. Генри (1862-1910) вошли его популярные новеллы об авантюристах и разбойниках, бродягах и дельцах, бедных художниках и многих других. Для среднего школьного возраста. The collection of the master of the short story of American literature O. Henry (1862-1910) includes his popular stories about adventurers and robbers, vagabonds and businessmen, poor artists and many others. Suited for middle school age.
294 Руб.
Генри О. Вождь Краснокожих / The Ransom of Red Chief (на русском и английском языках)
В сборник мастера короткого рассказа американской литературы О. Генри (1862-1910) вошли его популярные новеллы об авантюристах и разбойниках, бродягах и дельцах, бедных художниках и многих других. Для среднего школьного возраста. The collection of the master of the short story of American literature O. Henry (1862-1910) includes his popular stories about adventurers and robbers, vagabonds and businessmen, poor artists and many others. Suited for middle school age.
294 Руб.
О. Генри Вождь Краснокожих (на русском и английском языках)
В сборник новелл О. Генри вошли рассказы о ковбоях, разбойниках, дельцах и бродягах, авантюристах и клерках, обывателях-провинциалах и многих других. Их истории полны оптимизма, юмора, проникнуты сочувствием к судьбе простого человека. Книга издана на двух языках - русском и английском, в ней используется неадаптированный оригинальный текст. Читай на языке автора! Для среднего школьного возраста.
295 Руб.
Генри О. The Ransom of Red Chief and Other Stories / Вождь краснокожих и другие рассказы
Книга организована по принципу билингвы: произведения опубликованы на языке оригинала с параллельным переводом на русский язык. Рассказы О. Генри можно назвать энциклопедией американской жизни: в них - колоритные бытовые детали, неожиданные сюжетные ходы, непревзойдённый юмор и искреннее сочувствие к тем, кого в русской литературе принято называть маленькими людьми. За лаконичной формой несложно разглядеть истинный масштаб творчества О. Генри, талант на нескольких страницах описать целую жизнь, огромный мир эмоций и переживаний героев.
319 Руб.
Генри О. The Ransom of Red Chief and Other Stories / Вождь краснокожих и другие рассказы
Книга организована по принципу билингвы: произведения опубликованы на языке оригинала с параллельным переводом на русский язык. Рассказы О. Генри можно назвать энциклопедией американской жизни: в них - колоритные бытовые детали, неожиданные сюжетные ходы, непревзойдённый юмор и искреннее сочувствие к тем, кого в русской литературе принято называть маленькими людьми. За лаконичной формой несложно разглядеть истинный масштаб творчества О. Генри, талант на нескольких страницах описать целую жизнь, огромный мир эмоций и переживаний героев.
319 Руб.
Генри О. The Ransom of Red Chief and other stories
Короткие рассказы американского писателя О. Генри известны по всему миру. Но чем они так привлекают читателей? О. Генри — мастер создания остросюжетных историй с неожиданными развязками.В своих произведениях автор затрагивает темы любви, предательства, несправедливости жизни и надежды на светлое и счастливое будущее. Так, "Вождь краснокожих", первый рассказ из данного сборника, повествует о двух мошенниках, остро нуждающихся в деньгах. Чтобы их заработать, Билл и Сэм решаются на немыслимое: они хотят похитить сына одного из горожан и потребовать выкуп за него. Им это, конечно, удается, но все ли так хорошо? Ответ на этот вопрос таится на страницах данной книги.В сборнике вы найдёте такие рассказы, как "Вождь краснокожих", "Дороги, которые мы выбираем", "Голос большого города", "Меблированная комната" и многие другие. Наслаждайтесь!Текст рассказов представлен в оригинале — без адаптации и сокращений.
379 Руб.
Генри О. The Ransom of Red Chief and other stories
Короткие рассказы американского писателя О. Генри известны по всему миру. Но чем они так привлекают читателей? О. Генри — мастер создания остросюжетных историй с неожиданными развязками.В своих произведениях автор затрагивает темы любви, предательства, несправедливости жизни и надежды на светлое и счастливое будущее. Так, "Вождь краснокожих", первый рассказ из данного сборника, повествует о двух мошенниках, остро нуждающихся в деньгах. Чтобы их заработать, Билл и Сэм решаются на немыслимое: они хотят похитить сына одного из горожан и потребовать выкуп за него. Им это, конечно, удается, но все ли так хорошо? Ответ на этот вопрос таится на страницах данной книги.В сборнике вы найдёте такие рассказы, как "Вождь краснокожих", "Дороги, которые мы выбираем", "Голос большого города", "Меблированная комната" и многие другие. Наслаждайтесь!Текст рассказов представлен в оригинале — без адаптации и сокращений.
450 Руб.
О. Генри. The Ransom of Red Chief and other stories
Короткие рассказы американского писателя О. Генри известны по всему миру. Но чем они так привлекают читателей? О. Генри — мастер создания остросюжетных историй с неожиданными развязками.В своих произведениях автор затрагивает темы любви, предательства, несправедливости жизни и надежды на светлое и счастливое будущее. Так, "Вождь краснокожих", первый рассказ из данного сборника, повествует о двух мошенниках, остро нуждающихся в деньгах. Чтобы их заработать, Билл и Сэм решаются на немыслимое: они хотят похитить сына одного из горожан и потребовать выкуп за него. Им это, конечно, удается, но все ли так хорошо? Ответ на этот вопрос таится на страницах данной книги.В сборнике вы найдёте такие рассказы, как "Вождь краснокожих", "Дороги, которые мы выбираем", "Голос большого города", "Меблированная комната" и многие другие. Наслаждайтесь!Текст рассказов представлен в оригинале — без адаптации и сокращений.
490 Руб.
О. Генри. The Ransom of Red Chief and other stories
Короткие рассказы американского писателя О. Генри известны по всему миру. Но чем они так привлекают читателей? О. Генри — мастер создания остросюжетных историй с неожиданными развязками.В своих произведениях автор затрагивает темы любви, предательства, несправедливости жизни и надежды на светлое и счастливое будущее. Так, «Вождь краснокожих», первый рассказ из данного сборника, повествует о двух мошенниках, остро нуждающихся в деньгах. Чтобы их заработать, Билл и Сэм решаются на немыслимое: они хотят похитить сына одного из горожан и потребовать выкуп за него. Им это, конечно, удается, но все ли так хорошо? Ответ на этот вопрос таится на страницах данной книги.В сборнике вы найдёте такие рассказы, как «Вождь краснокожих», «Дороги, которые мы выбираем», «Голос большого города», «Меблированная комната» и многие другие. Наслаждайтесь!Текст рассказов представлен в оригинале — без адаптации и сокращений.
420 Руб.
Генри О. The Ransom of Red Chief and other stories
Короткие рассказы американского писателя О. Генри известны по всему миру. Но чем они так привлекают читателей? О. Генри — мастер создания остросюжетных историй с неожиданными развязками.В своих произведениях автор затрагивает темы любви, предательства, несправедливости жизни и надежды на светлое и счастливое будущее. Так, "Вождь краснокожих", первый рассказ из данного сборника, повествует о двух мошенниках, остро нуждающихся в деньгах. Чтобы их заработать, Билл и Сэм решаются на немыслимое: они хотят похитить сына одного из горожан и потребовать выкуп за него. Им это, конечно, удается, но все ли так хорошо? Ответ на этот вопрос таится на страницах данной книги.В сборнике вы найдёте такие рассказы, как "Вождь краснокожих", "Дороги, которые мы выбираем", "Голос большого города", "Меблированная комната" и многие другие. Наслаждайтесь!Текст рассказов представлен в оригинале — без адаптации и сокращений.
450 Руб.
Генри О. The Ransom of Red Chief and other stories
Короткие рассказы американского писателя О. Генри известны по всему миру. Но чем они так привлекают читателей? О. Генри — мастер создания остросюжетных историй с неожиданными развязками.В своих произведениях автор затрагивает темы любви, предательства, несправедливости жизни и надежды на светлое и счастливое будущее. Так, "Вождь краснокожих", первый рассказ из данного сборника, повествует о двух мошенниках, остро нуждающихся в деньгах. Чтобы их заработать, Билл и Сэм решаются на немыслимое: они хотят похитить сына одного из горожан и потребовать выкуп за него. Им это, конечно, удается, но все ли так хорошо? Ответ на этот вопрос таится на страницах данной книги.В сборнике вы найдёте такие рассказы, как "Вождь краснокожих", "Дороги, которые мы выбираем", "Голос большого города", "Меблированная комната" и многие другие. Наслаждайтесь!Текст рассказов представлен в оригинале — без адаптации и сокращений.
379 Руб.
Генри О. Вождь краснокожих и другие лучшие рассказы = The Ransom of Red Chief and Other Stories (+ компакт-диск MP3). 2-й уровень
В забавных рассказах О. Генри есть все: и занимательные сюжеты, и обаятельные персонажи, и неожиданные развязки. Теперь прочитать его рассказы смогут даже те, кто не очень уверенно читает по-английски.Серия "Английский в адаптации: чтение и аудирование" – это тексты для начинающих, продолжающих и продвинутых. Теперь каждый изучающий английский может выбрать свой уровень и своих авторов и совершенствовать свой английский с лучшими произведениями англоязычной литературы! Читая и слушая текст на диске MP3, а также выполняя упражнения на чтение, аудирование и новую лексику, читатели качественно улучшат свой английский. Они станут лучше воспринимать английскую речь на слух, и работа с текстами станет эффективнее. Аудиозапись начитана носителями языка.Книга предназначена для изучающих английский язык на продолжающем уровне.
103 Руб.
Генри О. Вождь краснокожих и другие лучшие рассказы = The Ransom of Red Chief and Other Stories (+ компакт-диск MP3). 2-й уровень
В забавных рассказах О. Генри есть все: и занимательные сюжеты, и обаятельные персонажи, и неожиданные развязки. Теперь прочитать его рассказы смогут даже те, кто не очень уверенно читает по-английски.Серия "Английский в адаптации: чтение и аудирование" – это тексты для начинающих, продолжающих и продвинутых. Теперь каждый изучающий английский может выбрать свой уровень и своих авторов и совершенствовать свой английский с лучшими произведениями англоязычной литературы! Читая и слушая текст на диске MP3, а также выполняя упражнения на чтение, аудирование и новую лексику, читатели качественно улучшат свой английский. Они станут лучше воспринимать английскую речь на слух, и работа с текстами станет эффективнее. Аудиозапись начитана носителями языка.Книга предназначена для изучающих английский язык на продолжающем уровне.
103 Руб.
Генри О. Вождь краснокожих
Герои рассказов американского писателя, признанного мастера короткого рассказа, О. Генри (1862-1910) ковбои и миллионеры, спекулянты и клерки, бандиты и политики, писатели и прачки – люди, взятые из жизни, яркие и колоритные. Затейливые сюжеты рассказов непременно заканчиваются неожиданной развязкой.В рассказе «Вождь краснокожих» двое мошенников, Сэм и Билл, похищают девятилетнего мальчишку, надеясь получить за него выкуп у отца. Но мальчишка, называющий себя Вождем краснокожих, не стремится вернуться домой…Всего О. Генри написано 273 рассказа, полное собрание его произведений составляет 18 томов.В сборник включены рассказы разных лет.
323 Руб.
Генри О. Вождь краснокожих
Рассказы великого О. Генри... Их герои - то просто "маленькие люди" большого Нью-Йорка, то легкомысленные и веселые художники и писатели, то парни из лихого бандитского района и их трогательно верные подруги, то обитатели Дикого Запада - ковбои, ранчеры, фермеры… Их сюжеты всегда захватывающе увлекательны, развязки - стремительны и неожиданны. Но главное достоинство рассказов О.Генри - это, конечно, их юмор. Юмор, проявляющийся в каждой фразе, в каждом диалоге. Юмор, то злой и ядовитый, то трогательный и подкупающе лиричный…
368 Руб.
Генри О. Вождь краснокожих
В книгу включены рассказы О. Генри, изучаемые в 5, 7 классах.
167 Руб.