sibhematology.ru

Вудхаус Пелам Гренвилл Дживс, вы - гений! Фамильная честь Вустеров. Не позвать ли нам Дживса? Рассказы

В томе представлены наиболее известные произведения классика английской литературы ХХ века Пелама Гренвилла Вудхауса.

Вудхаус Пелам Гренвилл Дживс, Вы - гений!Фамильная честь Вустеров. Не позвать ли нам Дживса?

В томе представлены наиболее известные произведения классика английской литературы ХХ века Пелама Гренвилла Вудхауса.

Вудхаус Пелам Гренвилл Дживс, Вы - гений! Фамильная честь Вустеров

"Дживс, вы — гений!" и "Фамильная честь Вустеров". Блистательные, полные искрометного юмора романы Вудхауса, в которых верный Дживс, умница, мудрый стратег и непревзойденный мастер по приготовлению напитков, приводящих в чувство после вечерних попоек, как обычно, бросается на помощь своему легкомысленному хозяину и находит выход из абсолютно безвыходных ситуаций.

Вудхаус Пелам Гренвилл Дживс, Вы - гений! Фамильная честь Вустеров

"Дживс, вы — гений!" и "Фамильная честь Вустеров". Блистательные, полные искрометного юмора романы Вудхауса, в которых верный Дживс, умница, мудрый стратег и непревзойденный мастер по приготовлению напитков, приводящих в чувство после вечерних попоек, как обычно, бросается на помощь своему легкомысленному хозяину и находит выход из абсолютно безвыходных ситуаций.

Вудхаус Пелам Гренвилл Дживс, вы – гений! Ваша взяла, Дживс! Фамильная честь Вустеров

Самый известный, самый популярный, самый любимый читателями всего мира вот уже много десятилетий британский юмористический цикл. Цикл, каждое из произведений которого, будь оно романом, повестью или рассказом, — настоящий эталон неподражаемого английского юмора.Снова и снова непутевый, но обаятельный шалопай-аристократ Берти Вустер попадает в немыслимые передряги, а хитроумный камердинер-эрудит Дживс помогает ему выпутаться из, казалось бы, совершенно безвыходный положений. Ну а мы снова и снова перечитываем истории их приключений и каждый раз смеемся, будто читаем их впервые!..

Вудхаус Пелам Гренвилл Дживс, вы – гений! Ваша взяла, Дживс! Фамильная честь Вустеров

Самый известный, самый популярный, самый любимый читателями всего мира вот уже много десятилетий британский юмористический цикл. Цикл, каждое из произведений которого, будь оно романом, повестью или рассказом, — настоящий эталон неподражаемого английского юмора.Снова и снова непутевый, но обаятельный шалопай-аристократ Берти Вустер попадает в немыслимые передряги, а хитроумный камердинер-эрудит Дживс помогает ему выпутаться из, казалось бы, совершенно безвыходный положений. Ну а мы снова и снова перечитываем истории их приключений и каждый раз смеемся, будто читаем их впервые!..

Вудхаус Пелам Гренвилл Дживс, вы – гений! Ваша взяла, Дживс! Фамильная честь Вустеров

Самый известный, самый популярный, самый любимый читателями всего мира вот уже много десятилетий британский юмористический цикл. Цикл, каждое из произведений которого, будь оно романом, повестью или рассказом, — настоящий эталон неподражаемого английского юмора.Снова и снова непутевый, но обаятельный шалопай-аристократ Берти Вустер попадает в немыслимые передряги, а хитроумный камердинер-эрудит Дживс помогает ему выпутаться из, казалось бы, совершенно безвыходный положений. Ну а мы снова и снова перечитываем истории их приключений и каждый раз смеемся, будто читаем их впервые!..

Дживс, вы – гений! Ваша взяла, Дживс! Фамильная честь Вустеров. Вудхаус Пелам Гренвилл

Вудхаус Пелам Гренвилл Дживс, вы - гений! Ваша взяла, Дживс! Фамильная честь Вустеров

Самый известный, самый популярный, самый любимый читателями всего мира вот уже много десятилетий британский юмористический цикл. Цикл, каждое из произведений которого, будь оно романом, повестью или рассказом, - настоящий эталон неподражаемого английского юмора. Снова и снова непутевый, но обаятельный шалопай-аристократ Берти Вустер попадает в немыслимые передряги, а хитроумный камердинер-эрудит Дживс помогает ему выпутаться из, казалось бы, совершенно безвыходный положений. Ну а мы снова и снова перечитываем истории их приключений и каждый раз смеемся, будто читаем их впервые!..

Вудхаус Пелам Гренвилл Дживс, вы – гений! Ваша взяла, Дживс! Фамильная честь Вустеров

Самый известный, самый популярный, самый любимый читателями всего мира вот уже много десятилетий британский юмористический цикл. Цикл, каждое из произведений которого, будь оно романом, повестью или рассказом, — настоящий эталон неподражаемого английского юмора.Снова и снова непутевый, но обаятельный шалопай-аристократ Берти Вустер попадает в немыслимые передряги, а хитроумный камердинер-эрудит Дживс помогает ему выпутаться из, казалось бы, совершенно безвыходный положений. Ну а мы снова и снова перечитываем истории их приключений и каждый раз смеемся, будто читаем их впервые!..

Вудхаус Пелам Гренвилл Дживс, вы – гений! Ваша взяла, Дживс! Фамильная честь Вустеров

Самый известный, самый популярный, самый любимый читателями всего мира вот уже много десятилетий британский юмористический цикл. Цикл, каждое из произведений которого, будь оно романом, повестью или рассказом, — настоящий эталон неподражаемого английского юмора.Снова и снова непутевый, но обаятельный шалопай-аристократ Берти Вустер попадает в немыслимые передряги, а хитроумный камердинер-эрудит Дживс помогает ему выпутаться из, казалось бы, совершенно безвыходный положений. Ну а мы снова и снова перечитываем истории их приключений и каждый раз смеемся, будто читаем их впервые!..

Вудхаус Пелам Гренвилл Не позвать ли нам Дживса?

Пока Берти Вустер готовится к потрясениям социальной революции и учится самостоятельно штопать носки, чистить обувь и стелить постель, его верный камердинер отправляется на помощь графу Рочестеру, оказавшемуся в затруднительном положении. Дживс, как и всегда, невозмутим и находчив, но, похоже, в этом запутанном деле ему придется нелегко.

Вудхаус Пелам Гренвилл Не позвать ли нам Дживса?

Слава Дживса распространяется все шире…На сей раз легкомысленный Берти Вустер, решивший научиться самостоятельности в специализированной школе для аристократов, "одолжил" своего легендарного слугу другу, графу Рочестеру, оказавшемуся в трудном положении. Великолепный Дживс доселе не знал поражений. Но похоже, теперь ему придется нелегко…

Вудхаус Пелам Гренвилл Не позвать ли нам Дживса?

Слава Дживса распространяется все шире…На сей раз легкомысленный Берти Вустер, решивший научиться самостоятельности в специализированной школе для аристократов, "одолжил" своего легендарного слугу другу, графу Рочестеру, оказавшемуся в трудном положении. Великолепный Дживс доселе не знал поражений. Но похоже, теперь ему придется нелегко…

Не позвать ли нам Дживса?. Пелам Гренвилл Вудхаус

Вудхаус Пелам Гренвилл Не позвать ли нам Дживса?

Слава Дживса распространяется все шире... На сей раз легкомысленный Берти Вустер, решивший научиться самостоятельности в специализированной школе для аристократов, "одолжил" своего легендарного слугу другу, графу Рочестеру, оказавшемуся в трудном положении. Великолепный Дживс доселе не знал поражений. Но похоже, теперь ему придется нелегко...