бодлер шарль стихотворения в прозе
Бодлер Шарль Стихотворения в прозе
В 1899 году Шарль Бодлер пишет сборник "Petits poemes en prose. Le Spleen de Paris" - "Стихотворения в прозе. Парижский сплин". Великий поэт продолжает жанровую традицию, уже представленную во французской литературе в конце XVIII - начале XIX вв. в творчестве Э. Парни и А. Бертрана. "Стихотворения в прозе" - это вереница небольших пьес, что отражают душу Бодлера. Это его "я, ненасытно алчущее того, что лежит за пределами я". Это манера воспринимать "фантастическую реальность жизни" - возмутительную и комическую, трогательную, жуткую и трагическую. Как скромно заключил сам Ш. Бодлер: "В общем, это те же “Цветы зла”, но в более свободной, более детальной или же более шутливой форме". Произведения представлены в переводах Л. Гуревич и С. Парнок.
823 Руб.
Бодлер Шарль Стихотворения в прозе
В 1899 году Шарль Бодлер пишет сборник "Petits poemes en prose. Le Spleen de Paris" - "Стихотворения в прозе. Парижский сплин". Великий поэт продолжает жанровую традицию, уже представленную во французской литературе в конце XVIII - начале XIX вв. в творчестве Э. Парни и А. Бертрана. "Стихотворения в прозе" - это вереница небольших пьес, что отражают душу Бодлера. Это его "я, ненасытно алчущее того, что лежит за пределами я". Это манера воспринимать "фантастическую реальность жизни" - возмутительную и комическую, трогательную, жуткую и трагическую. Как скромно заключил сам Ш. Бодлер: "В общем, это те же “Цветы зла”, но в более свободной, более детальной или же более шутливой форме". Произведения представлены в переводах Л. Гуревич и С. Парнок.
619 Руб.
Бодлер Шарль Стихотворения в прозе
В 1899 году Шарль Бодлер пишет сборник "Petits poemes en prose. Le Spleen de Paris" - "Стихотворения в прозе. Парижский сплин". Великий поэт продолжает жанровую традицию, уже представленную во французской литературе в конце XVIII - начале XIX вв. в творчестве Э. Парни и А. Бертрана. "Стихотворения в прозе" - это вереница небольших пьес, что отражают душу Бодлера. Это его "я, ненасытно алчущее того, что лежит за пределами я". Это манера воспринимать "фантастическую реальность жизни" - возмутительную и комическую, трогательную, жуткую и трагическую. Как скромно заключил сам Ш. Бодлер: "В общем, это те же “Цветы зла”, но в более свободной, более детальной или же более шутливой форме". Произведения представлены в переводах Л. Гуревич и С. Парнок.
619 Руб.
Бодлер Шарль Стихотворения в прозе (Парижский сплин). Фанфарло. Дневники
В настоящем издании представлены три произведения Шарля Бодлера, в которых сфокусированы три его принципиальных и этических принципа: мифология поэзии и жизни ("Парижский сплин"), дендизм ("Фанфарло") и философия отчаяния ("Дневники"). Все тексты, целиком или фрагментарно, относятся к жанру стихотворений в прозе; это традиция, ведущая от библейских версетов до ближайшего предшественника Бодлера - Алоизиюса Бертрана.
667 Руб.
Бодлер Шарль Стихотворения
В этом сборнике представлено полное собрание поэтических произведений Бодлера (за исключением стихов в прозе): публикуется его знаменитая книга "Цветы Зла", которую в 1857 году судили за непристойность стихов, а также известные поэтические циклы: "Обломки", "Новые Цветы Зла", "Бельгийское чудо" и другие стихотворения.
202 Руб.
Бодлер Шарль Стихотворения
Первое же издание знаменитого сборника стихотворений французского поэта Шарля Бодлера привело к судебному процессу, поэт был оштрафован за оскорбление общественной морали и вынужден был убрать из сборника 6 наиболее "безнравственных" стихотворений. Книга-явление мировой литературы, повлиявшая на современную европейскую лирику, - в замечательных русских переводах, составленная известным литературоведом, поэтом и переводчиком Евгением Витковским.
312 Руб.
Бодлер Шарль Стихотворения
Первое же издание знаменитого сборника стихотворений французского поэта Шарля Бодлера привело к судебному процессу, поэт был оштрафован за оскорбление общественной морали и вынужден был убрать из сборника 6 наиболее "безнравственных" стихотворений. Книга-явление мировой литературы, повлиявшая на современную европейскую лирику, – в замечательных русских переводах, составленная известным литературоведом, поэтом и переводчиком Евгением Витковским.
236 Руб.
Бодлер Шарль Стихотворения
Первое же издание знаменитого сборника стихотворений французского поэта Шарля Бодлера привело к судебному процессу, поэт был оштрафован за оскорбление общественной морали и вынужден был убрать из сборника 6 наиболее "безнравственных" стихотворений. Книга-явление мировой литературы, повлиявшая на современную европейскую лирику, – в замечательных русских переводах, составленная известным литературоведом, поэтом и переводчиком Евгением Витковским.
236 Руб.
Бодлер Шарль Избранные стихотворения
Вашему вниманию предлагаются "Избранные стихотворения" Бодлера.
519 Руб.
Бодлер Шарль Избранные стихотворения
Вашему вниманию предлагаются "Избранные стихотворения" Бодлера.
519 Руб.
Бодлер Шарль Цветы зла
Шарль Бодлер (1821-1867) - классик французской литературы XIX в., предшественник символизма, имел репутацию "проклятого" поэта. Но, как писал Поль Валери, "если среди наших поэтов и есть более великие и более могущественно одаренные, чем Бодлер, то нет более значительных… С Бодлером французская поэзия вышла наконец за пределы Франции. Она понудила мир читать себя; она предстала в качестве поэзии современности; она вызывает подражания…". И действительно, влияние, оказанное Бодлером на русскую поэзию, не с чем соотнести. В этом сборнике представлено полное собрание поэтических произведений Бодлера (за исключением стихов в прозе): публикуется его знаменитая книга "Цветы зла", которую в 1857 г. судили за непристойность стихов, а также известные поэтические циклы: "Обломки", "Новые "Цветы Зла"", "Бельгийское чудо" и другие стихотворения.
865 Руб.
Бодлер Шарль Цветы зла
Шарль Бодлер (1821-1867) - классик французской литературы XIX в., предшественник символизма, имел репутацию "проклятого" поэта. Но, как писал Поль Валери, "если среди наших поэтов и есть более великие и более могущественно одаренные, чем Бодлер, то нет более значительных… С Бодлером французская поэзия вышла наконец за пределы Франции. Она понудила мир читать себя; она предстала в качестве поэзии современности; она вызывает подражания…". И действительно, влияние, оказанное Бодлером на русскую поэзию, не с чем соотнести. В этом сборнике представлено полное собрание поэтических произведений Бодлера (за исключением стихов в прозе): публикуется его знаменитая книга "Цветы Зла", которую в 1857 г. судили за непристойность стихов, а также известные поэтические циклы: "Обломки", "Новые "Цветы Зла"", "Бельгийское чудо" и другие стихотворения.
227 Руб.
Бодлер Шарль Цветы зла. Стихотворения
Шарль Бодлер (1821 -1867) - классик французской литературы XIX в. В этой книге Бодлер представлен в переводах блистательных русских поэтов Серебряного века: Н. Гумилева, М. Цветаевой, К. Бальмонта, В. Брюсова, Инн. Анненского, Эллиса, М. Зенкевича и др. Издание предваряется предисловием В. Брюсова и завершается статьей Н. Гумилева о творчестве Бодлера. Выход "Цветов зла" в 1857 г. сопровождался громким скандалом, в результате которого поэт предстал перед судом за оскорбление общественной морали. "Ни одна из современных книг не наполнена таким ужасом перед злом, как моя..." - с горечью утверждал поэт, суд же решил, что в книге содержатся "пассажи и выражения непристойные и безнравственные". Бодлер был оштрафован и принужден изъять из последующих изданий шесть наиболее "непристойных", с точки зрения суда, стихотворений. Но, как писал Поль Валери, "с Бодлером французская поэзия вышла наконец за пределы Франции. Она понудила мир читать себя; она предстала в качестве поэзии современности; она вызывает подражания...". Настоящее издание содержит все стихотворения знаменитой книги "Цветы зла", "осужденные" стихотворения вынесены в отдельный раздел. Приведены сведения о переводческой деятельности русских поэтов, чьи работы представлены на этих страницах. Книга содержит иллюстрации, снабжена обширными примечаниями и адресована широкому кругу читателей.
751 Руб.
Бодлер Шарль Цветы зла. Стихотворения
Шарль Бодлер (1821-1867) - классик французской литературы XIX в. В этой книге Бодлер представлен в переводах блистательных русских поэтов Серебряного века: Н. Гумилева, М. Цветаевой, К. Бальмонта, В. Брюсова, Инн. Анненского, Эллиса, М. Зенкевича и др. Издание предваряется предисловием В. Брюсова и завершается статьей Н. Гумилева о творчестве Бодлера. . .Выход «Цветов зла» в 1857 г. сопровождался громким скандалом, в результате которого поэт предстал перед судом за оскорбление общественной морали. «Ни одна из современных книг не наполнена таким ужасом перед злом, как моя...» - с горечью утверждал поэт, суд же решил, что в книге содержатся «пассажи и выражения непристойные и безнравственные». Бодлер был оштрафован и принужден изъять из последующих изданий шесть наиболее «непристойных», с точки зрения суда, стихотворений. . .Но, как писал Поль Валери, «с Бодлером французская поэзия вышла наконец за пределы Франции. Она понудила мир читать себя; она предстала в качестве поэзии современности; она вызывает подражания...». . .Настоящее издание содержит все стихотворения знаменитой книги «Цветы зла», «осужденные» стихотворения вынесены в отдельный раздел. Приведены сведения о переводческой деятельности русских поэтов, чьи работы представлены на этих страницах. Книга содержит иллюстрации, снабжена обширными примечаниями и адресована широкому кругу читателей. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
685 Руб.
Бодлер Шарль Цветы зла. Стихотворения
Шарль Бодлер (1821-1867) - классик французской литературы XIX в. В этой книге Бодлер представлен в переводах блистательных русских поэтов Серебряного века: Н. Гумилева, М. Цветаевой, К. Бальмонта, В. Брюсова, Инн. Анненского, Эллиса, М. Зенкевича и др. Издание предваряется предисловием В. Брюсова и завершается статьей Н. Гумилева о творчестве Бодлера. . .Выход «Цветов зла» в 1857 г. сопровождался громким скандалом, в результате которого поэт предстал перед судом за оскорбление общественной морали. «Ни одна из современных книг не наполнена таким ужасом перед злом, как моя...» - с горечью утверждал поэт, суд же решил, что в книге содержатся «пассажи и выражения непристойные и безнравственные». Бодлер был оштрафован и принужден изъять из последующих изданий шесть наиболее «непристойных», с точки зрения суда, стихотворений. . .Но, как писал Поль Валери, «с Бодлером французская поэзия вышла наконец за пределы Франции. Она понудила мир читать себя; она предстала в качестве поэзии современности; она вызывает подражания...». . .Настоящее издание содержит все стихотворения знаменитой книги «Цветы зла», «осужденные» стихотворения вынесены в отдельный раздел. Приведены сведения о переводческой деятельности русских поэтов, чьи работы представлены на этих страницах. Книга содержит иллюстрации, снабжена обширными примечаниями и адресована широкому кругу читателей. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
685 Руб.
Бодлер Шарль Цветы зла
В книге использованы иллюстрации Армана Рассенфоссе по изданию 1899 года. Переводы Арсения Альвинга воспроизводятся по изданию "Шарль Бодлер. Цветы зла", издательство "Гелиос", СПб, 1908 г. После первой публикации "Цветов зла" в 1857 г. Шарль Бодлер был привлечен к суду за нарушение общественной морали, и в последующих перепечатках был вынужден опускать некоторые стихотворения. Данное издание является уникальным; оно включает полный перевод "Цветов зла" Арсения Альвинга, вышедший в 1908 г. и являющийся ныне библиографической редкостью; пропускаемый ранее раздел "Осколки" дан в переводе Сергея Афонькина. В издании использованы уникальные иллюстрации Армана Россенфоссе к французскому изданию 1899 г., выпущенному тиражом всего 115 экземпляров.
909 Руб.