английские пословицы и поговорки иих русские соответствия
Английские пословицы и поговорки иих русские соответствия
Пособие включает более 3000 английских пословиц, поговорок и фразеологизмов и их русские соответствия или переводы. Для упрощения поиска в конце книги дан алфавитный список русских пословиц, которые снабжены номером, соответствующим нумерации в основном корпусе книги. Пособие рассчитано на студентов и школьников, изучающих английский язык, преподавателей английского языка средней и высшей школы, переводчиков, а также будет полезно тем, кто изучает или преподает русский язык в англоговорящих странах. 8-е издание.
222 Руб.
Французско-русский словарь пословиц и поговорок
В книгу включены французские пословицы и их русские соответствия. Пословицы и поговорки расположены по алфавитному принципу. Дл удобства пользования в конце книги в алфавитном порядке приведены русские пословицы. Для широкого круга читателей. Составитель В. А. Гнездилова. 3-е издание, стереотипное.
152 Руб.
Бейзеров Владислав Александрович Английские пословицы и поговорки. Учебное пособие
В данном пособии представлены основные английские пословицы и поговорки. Пособие структурно состоит из двух частей. В первой части представлены английские пословицы и поговорки по алфавиту, сопровождаемые русским переводом. Во второй части собраны английские пословицы и поговорки по темам. Для учащихся и учителей средних школ, лицеев, гимназий, а также преподавателей и студентов учреждений высшего образования, самостоятельно изучающих английский язык. 5-е издание, стереотипное.
240 Руб.
Русские пословицы и поговорки
Предлагаемый читателю сборник русских пословиц и поговорок - настоящий кладезь народной мудрости. Люди, создавшие их, не знали грамоты, и другого способа сохранить свои наблюдения и жизненный опыт просто не было. Передавались пословицы и поговорки из уст в уста. Поэтому часто встречаются разные, но похожие варианты. Этот сборник предназначен для широкого круга читателей - учителей, переводчиков, филологов, для всех, кто изучает русский язык и кому интересно русское народное творчество. Составитель Берсеньева Катерина Геннадьевна.
760 Руб.
Дубровин Марк Исаакович Английские и русские пословицы и поговорки в картинках
Книга содержит английские пословицы и поговорки и соответствующие им русские эквиваленты, многие из которых широко употребляются в современной речи. Юмористические рисунки помогают усвоить буквальное и ситуативное значение пословиц и поговорок. В конце книги даны списки английских и русских пословиц и поговорок и англо-русский словарь. Книга предназначена школьникам, учителям, студентам.
346 Руб.
Мюррей Юлиана Русские пословицы и поговорки и их английские аналоги
Книга знакомит читателей с русскими пословицами и поговорками и их английскими аналогами с дословным переводом. Она будет полезна как взрослым, так и детям, изучающим английский язык, а также всем, кто интересуется русской и английской культурой.
149 Руб.
Митина Инесса Евгеньевна Английские пословицы и поговорки и их русские аналоги
Предлагаемый сборник включает в себя наиболее распространенные английские пословицы и поговорки и их русские аналоги. Книга является практическим пособием и предназначена для самого широкого круга лиц, изучающих английский и русский языки. Пословицы и поговорки приводятся в алфавитном порядке, затем дается их русский эквивалент или эквиваленты (до 5 вариантов) с тем, чтобы глубже понять содержание и легче запомнить выражение на английском или русском языке. В конце книги дается перечень ключевых слов с указанием буквы, на которую приведены пословица или поговорка и ее порядковый номер в общем списке. Таким образом, книга поможет не только механическому заучиванию лексики и фразеологии, но и проведению определенной исследовательской работы со словами и выражениями.
966 Руб.
Хрестоматия по чтению. 1 класс
В данное издание вошли русские пословицы и поговорки, басни, сказки и рассказы известных писателей. . . . . . .
279 Руб.
Хрестоматия по чтению. 1 класс
В данное издание вошли русские пословицы и поговорки, басни, сказки и рассказы известных писателей. . . . . . .
279 Руб.
Английские, немецкие, французские пословицы и поговорки
Предлагаемый сборник включает в себя самые интересные английские, французские и немецкие пословицы и поговорки, являющиеся живыми фактами современного языка, а также дополнен яркими, лаконичными примерами народной мудрости Италии, Исландии и других стран мира. Книга представляет собой практическое пособие для широкого круга читателей, интересующихся культурой других стран, изучающих иностранные языки, и призвана помочь сделать речь яркой и образной путем получения возможности свободного владения устойчивыми речевыми конструкциями. Пословицы и поговорки приводятся в алфавитном порядке, затем дается их русский эквивалент с тем, чтобы глубже понять содержание и легче запомнить выражение на иностранном и русском языке. Составитель: Азарова Е.С.
69 Руб.
Русские народные пословицы, поговорки
Пословицы и поговорки легко и просто звучат в нашей речи, вплетаясь в нее не задумываясь, по смылсу "Пословица не мимо молвится".
24 Руб.
Волшебный короб: Старинные русские пословицы, поговорки, загадки
В сборник вошли старинные русские пословицы, поговорки, загадки. Для среднего школьного возраста. Составитель: Аникин В. П.
298 Руб.
Обучающие карточки Пословицы и поговорки
Комплект содержит наиболее известные русские пословицы и поговорки, их толкование, .а смешные картинки помогут их быстрее запомнить.
209 Руб.
Обучающие карточки Пословицы и поговорки
Комплект содержит наиболее известные русские пословицы и поговорки, их толкование, .а смешные картинки помогут их быстрее запомнить.
209 Руб.
Английские, французские и русские крылатые выражения в 3-х книгах
Французские крылатые выражения. Известный французский писатель-моралист Ларошфуко считал отличительным признаком большого ума умение сказать много в немногих словах. Именно это качество присуще знаменитым французам, чьи меткие, остроумные выражения давно стали крылатыми. Французский язык богат также на пословицы и поговорки, в которых отразились душа и характер народа, долгая, насыщенная яркими событиями история Франции, богатейшая культура этой великой страны. Английские крылатые выражения. "Умному и слова довольно", - гласит английская пословица. Тем более если слово это вышло из-под пера неординарного мыслителя или вобрало в себя вековую народную мудрость. Самые веселые и емкие английские афоризмы, блестяще отточенные мысли великих британцев, парадоксальные изречения, крылатые фразы и мудрые английские пословицы предоставят читателю богатую пищу для ума. Русские крылатые выражения. А. С. Пушкин утверждал, что "следить за мыслями великих людей есть наука самая занимательная". И с ним нельзя не согласиться, тем более, если книга включает меткие остроумные изречения, принадлежащие перу известных российских исторических деятелей и писателей, а также пословицы и поговорки, в которых отразилась народная мудрость, отшлифованная веками и не потерявшая актуальности и в наши дни.
944 Руб.
Даль В. Русские пословицы и поговорки
Именно Владимиру Далю принадлежит честь быть наиболее внимательным и верным исследователем устного народного творчества. Собранные им пословицы и поговорки не перестают открывать нам новые грани в глубинной мудрости наших предков и поражают тонкой наблюдательностью и остроумием.
581 Руб.