sibhematology.ru

Мопассан Ги де Пышка. Boule de Suif. Книга для чтения на французском языке, неадаптированная

Герои новелл Ги де Мопассана (1850-1893), вошедших в сборник, - люди разные: это и девица легкого поведения Элизабет Руссе, оказывающаяся гораздо более порядочной, чем ее почтенные попутчики, и Папаша Милон, отомстивший пруссакам за гибель сына, и скучающие буржуа, и предпри­имчивые молодые женщины. Предлагаем вниманию читателей неадаптированный текст новелл с комментариями и словарем.

Maupassant Guy de Boule de Suif and Other Stories

A carriage transporting ten passengers fleeing from Rouen is stopped at a village inn by Prussian soldiers, who decide to detain them until one of their party, the prostitute Boule de Suif, consents to sleep with their officer. When Boule de Suif refuses to do so on account of her principles and patriotic sentiments, the solidarity initially manifested by her fellow travellers becomes increasingly tested as the deadlock continues, and the strained relationship between her and her “respectable” counterparts gradually worsens. A scathing satire of bourgeois prejudice and hypocrisy and a compelling snapshot of France during the 1870 Franco-Prussian War, ‘Boule de Suif’ – here presented with five other major stories by the author of Bel-Ami – was declared a masterpiece by Flaubert and is widely considered to be Maupassant’s finest short story. Contains: ‘Boule de Suif’, ‘The Confession’, ‘First Snow’, ‘Rose’, ‘The Dowry’ and ‘Bed 29’.

Дегиль И. Французский с Ги де Мопассаном. Пышка. Guy de Maupassant. Boule de suif

Новелла «Пышка» стала первым опубликованным произведением Мопассана — и моментально сделала имя писателя известным всей Франции, благодаря мастерству изложения, точности психологических характеристик персонажей, эмоциональному участию и искренности автора. .Текст новеллы адаптирован (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. .Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих французский язык и интересующихся французской культурой. . .

Дегиль И. Французский с Ги де Мопассаном. Пышка. Guy de Maupassant. Boule de suif

Новелла «Пышка» стала первым опубликованным произведением Мопассана — и моментально сделала имя писателя известным всей Франции, благодаря мастерству изложения, точности психологических характеристик персонажей, эмоциональному участию и искренности автора. .Текст новеллы адаптирован (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. .Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих французский язык и интересующихся французской культурой. . .

Maupassant G. Boule de Suif

A carriage transporting ten passengers fleeing from Rouen is stopped at a village inn by Prussian soldiers, who decide to detain them until one of their party, the prostitute Boule de Suif, consents to sleep with their officer. When Boule de Suif refuses to do so on account of her principles and patriotic sentiments, the solidarity initially manifested by her fellow travellers becomes increasingly tested as the deadlock continues, and the strained relationship between her and her "respectable" counterparts gradually worsens. A scathing satire of bourgeois prejudice and hypocrisy and a compelling snapshot of France during the 1870 Franco-Prussian War, `Boule de Suif' - here presented with five other major stories on the lives of prostitutei - was declared a masterpiece by Flaubert and is widely considered to be Maupassant's finest short story. .

Maupassant G. Boule de Suif

A carriage transporting ten passengers fleeing from Rouen is stopped at a village inn by Prussian soldiers, who decide to detain them until one of their party, the prostitute Boule de Suif, consents to sleep with their officer. When Boule de Suif refuses to do so on account of her principles and patriotic sentiments, the solidarity initially manifested by her fellow travellers becomes increasingly tested as the deadlock continues, and the strained relationship between her and her "respectable" counterparts gradually worsens. A scathing satire of bourgeois prejudice and hypocrisy and a compelling snapshot of France during the 1870 Franco-Prussian War, `Boule de Suif' - here presented with five other major stories on the lives of prostitutei - was declared a masterpiece by Flaubert and is widely considered to be Maupassant's finest short story. .

Maupassant Guy de Boule de suif

« Boule de Suif, le conte de mon disciple dont j'ai lu ce matin les epreuves, est un chef-d'oeuvre, je maintiens le mot, un chef-d'oeuvre de composition, de comique d'observation. » Paul Morand n'est pas moins enthousiaste que Flaubert : « une grande nouveaute, une parfaite reussite », souligne-t-il, tout en comparant la nouvelle a l'Olympia de Manet. Issue, seule de son espece, d'une sorte de concours litteraire lance lors d'une des soirees de Medan, Boule de Suif fait figure non de manifeste, mais d'accomplissement. Le bonheur d'un titre, la virtuosite d'un conteur qui joue sur tous les registres - y compris le comique -, servis par une plume souple et ferme a la fois, employee a peindre la cupidite aussi bien que l'amour, les prejuges ou le bonheur, n'y sont pas etrangers. Mais quelle recette mysterieuse et efficace est ici a l'oeuvre ? Maupassant a son meilleur saisit « dans leurs cotes cruels les realites de la vie », non sans degager de cet amalgame soigneux de bourgeois avides et d'humilies perdus une poesie acre et forte.

Maupassant G. Boule de Suif

Герои новелл Ги де Мопассана (1850-1893), вошедших в сборник, - люди разные: это и девица легкого поведения Элизабет Руссе, оказывающаяся гораздо более порядочной, чем ее почтенные попутчики, и Папаша Милон, отомстивший пруссакам за гибель сына, и скучающие буржуа, и предприимчивые молодые женщины. Предлагаем вниманию читателей неадаптированный текст новелл с комментариями и словарем.

Maupassant G. Boule de Suif

Герои новелл Ги де Мопассана (1850-1893), вошедших в сборник, - люди разные: это и девица легкого поведения Элизабет Руссе, оказывающаяся гораздо более порядочной, чем ее почтенные попутчики, и Папаша Милон, отомстивший пруссакам за гибель сына, и скучающие буржуа, и предприимчивые молодые женщины. Предлагаем вниманию читателей неадаптированный текст новелл с комментариями и словарем.

Художественные книги Интрейд Корпорейшн Ги де Мопассан Мисс Гарриет

Интрейд Корпорейшн Ги де Мопассан Мисс Гарриет В настоящий том полного собрания сочинений Ги де Мопассана вошли сборники рассказов Мисс Гарриет и Дядюшка Милон, а также стихотворения великого французского писателя. Издание проиллюстрировано известными художниками: Морелем, Фрепоном, Курбе и др.

Maupassant Guy de Boule de suif. Mademoiselle Fifi

LES GRANDS TEXTES DU XIXe SIECLE La guerre de 1870 avec ses images de honte et d'horreur interrompt une vie que Maupassant dediait aux plaisirs. C'est « l'annee terrible ». Il voit tout, enregistre tout. Boule de Suif en temoignera. Pendant l'occupation, un groupe de bourgeois, deux religieuses et un republicain prennent une diligence pour Dieppe. La presence parmi eux d'une grosse prostituee les degoute. A la halte de l'auberge, un officier allemand menace de stopper le convoi tant que la fille n'aura pas couche avec lui. La mort dans l'ame, elle se soumet... Ce recit rend Maupassant celebre. Fou de joie, Flaubert ecrit : « C'est un chef-d'?uvre de composition, de comique, d'observation. »

Мопассан Ги де Пышка

На следующее утро после выхода в свет "Пышки", своего дебютного произведения, тридцатилетний Ги де Мопассан проснулся знаменитым. История маленькой, кругленькой, аппетитной особы легкого поведения буквально всколыхнула французское общество. Да, она малообразованна, да, она вульгарна, и да, она продает свое тело. Однако насколько благороднее, выше и духовнее выглядит эта женщина на фоне благочестивых, но лицемерных буржуа, готовых ради собственных интересов продать Родину. Однажды прочитав сильную, глубокую и такую вкусную "Пышку", читатель запомнит ее на всю жизнь.

Мопассан Ги де Жизнь

"Жизнь" - признанный шедевр классика французской литературы Ги де Мопассана. "Бесхитростная правда", печальная драма "утраченных иллюзий" одной человеческой жизни описана автором с психологической глубиной и эстетическим совершенством. Мопассан словно обнажает души своих героев, позволяя читателю разглядеть все их противоречия, и предлагает задуматься о том, что жизнь "не так хороша, но и не так плоха, как о ней думают".

Мопассан Ги де Страх

Я шел, спускаясь в темные коридоры и потом опять поднимаясь наверх. Я был один; я кричал, мне не отвечали; я был один в этом обширном, запутанном, как лабиринт, доме" – цитата, известная всем знатокам и ценителям книги Стругацких "Понедельник начинается в субботу". Однако имя автора этой цитаты может вызвать немалое удивление даже у весьма искушенного читателя: Ги де Мопассан! Имя этого классика мировой литературы прочно ассоциируется с блестящими произведениями, посвященными в основном отношениям между мужчиной и женщиной, – произведениями смешными и серьезными, преисполненными неизменно отличавшим прозу Мопассана безупречным знанием человеческой природы. Однако сейчас мало кому известно, что талант Мопассана имел и иную грань. Помимо реалистической прозы, он был автором замечательных рассказов в жанре мистики и ужасов – рассказов, не уступающих глубиной психологизма даже лучшим из работ Эдгара По. Рассказов, посвященных самым темным лабиринтам человеческого сознания ("На реке", "Кто знает?"), нежданным встречам со сверхъестественным ("Видение", "Страх") и изощренным патологиям психики ("Орля").

Мопассан Ги де Сочинения

Мопассан Ги де Разносчик

В данный том Собрания сочинений выдающегося французского писателя Ги де Мопассана вошли сборники рассказов "Разносчик" и "Мисти", а также пьеса "Мюзотта" Без иллюстраций. Бумага офсетная. Переплет - шелкография. Золотой обрез.