ланселот ивэйн пвл труа
Труа К. Ланселот. Ивэйн
Имя Кретьена де Труа ныне известно, пожалуй, каждому, кто хоть мало-мальски знаком с литературой средних веков. С деятельностью этого шампанского трубадура, придворного сочинителя Марии Французской, прочно ассоциируется самое понятие "Средневековье", а без его произведений о короле Артуре и братстве рыцарей Круглого стола, о белокурой Изольде и отважном Тристане, об обманутом короле Марке и желанном и недостижимом Граале была бы невозможна вся последующая европейская литература. Рыцарские романы Кретьена де Труа породили богатую традицию, множество переложений и подражаний. Влияние их пронизывает всю последующую куртуазную письменность Франции, отголоском звучит в поэме "Сэр Гавэйн и Зеленый Рыцарь" и даже ощущается в "Смерти Артура" Томаса Мэлори, а их создателя, трувера Кретьена де Труа, певца адюльтера и куртуазной любви, по праву считают не только создателем канона рыцарского романа, но и основоположником европейского романа в целом. Произведения Кретьена - это многоуровневые тексты, в которых причудливым образом сопрягаются лирическое и эпическое, авантюрное и духовное, мир окситанской Франции и сказочная утопия Артурова королевства, возникшего в незапамятные времена. Артур правит лишь там, где существует подлинная рыцарственность. Прочно увязанный с кельтской мифологией, нам открывается фантасмагорический, параллельный реальному, мир, в котором в облике рыцаря сочетаются черты бретонского отважного воина, кельтского бога света и христианского святого подвижника, а в образе его возлюбленной - черты европейской дамы 12-го столетия и кельтской чаровницы-феи, охранительницы магического источника. В 1980 году в серии "Литературные памятники" увидели свет два романа Кретьена - "Клижес" и "Эрек и Энида". Настоящее издание - это своего рода второй том Кретьена, в который вошли два других его романа (из трех оставшихся), "Ланселот" и "Ивэйн", полностью переведенные В.Б. Микушевичем, одним из крупнейших отечественных переводчиков. Ранее "Ивэйн" уже выходил в его переводе - в 1974 году, в "Библиотеке всемирной литературы", причем переведена была лишь часть этого романа. В этот раз перевод "Ивэйна" сделан, по сути, заново. Немалый интерес вызовут сопутствующие статьи Н.М. Долгоруковой и В.Б. Микушевича, прочно увязывающие творчество Кретьена де Труа не только с литературоведческой традицией, творчеством Васа и Марии Французской, но и с целым пластом духовной культуры, начиная с альбигойских и манихейских учений и заканчивая "веселой наукой" трубадуров, воспетой Фридрихом Ницше. Воспринять тексты Кретьена, погрузиться в его эпоху, проникнуться ее атмосферой помогут обстоятельные и обширные комментарии, а также редкие цветные иллюстрации. Рекомендуется широкому кругу читателей.
3149 Руб.
Труа К. Ланселот. Ивэйн
Имя Кретьена де Труа ныне известно, пожалуй, каждому, кто хоть мало-мальски знаком с литературой средних веков. С деятельностью этого шампанского трубадура, придворного сочинителя Марии Французской, прочно ассоциируется самое понятие "Средневековье", а без его произведений о короле Артуре и братстве рыцарей Круглого стола, о белокурой Изольде и отважном Тристане, об обманутом короле Марке и желанном и недостижимом Граале была бы невозможна вся последующая европейская литература. Рыцарские романы Кретьена де Труа породили богатую традицию, множество переложений и подражаний. Влияние их пронизывает всю последующую куртуазную письменность Франции, отголоском звучит в поэме "Сэр Гавэйн и Зеленый Рыцарь" и даже ощущается в "Смерти Артура" Томаса Мэлори, а их создателя, трувера Кретьена де Труа, певца адюльтера и куртуазной любви, по праву считают не только создателем канона рыцарского романа, но и основоположником европейского романа в целом. Произведения Кретьена - это многоуровневые тексты, в которых причудливым образом сопрягаются лирическое и эпическое, авантюрное и духовное, мир окситанской Франции и сказочная утопия Артурова королевства, возникшего в незапамятные времена. Артур правит лишь там, где существует подлинная рыцарственность. Прочно увязанный с кельтской мифологией, нам открывается фантасмагорический, параллельный реальному, мир, в котором в облике рыцаря сочетаются черты бретонского отважного воина, кельтского бога света и христианского святого подвижника, а в образе его возлюбленной - черты европейской дамы 12-го столетия и кельтской чаровницы-феи, охранительницы магического источника. В 1980 году в серии "Литературные памятники" увидели свет два романа Кретьена - "Клижес" и "Эрек и Энида". Настоящее издание - это своего рода второй том Кретьена, в который вошли два других его романа (из трех оставшихся), "Ланселот" и "Ивэйн", полностью переведенные В.Б. Микушевичем, одним из крупнейших отечественных переводчиков. Ранее "Ивэйн" уже выходил в его переводе - в 1974 году, в "Библиотеке всемирной литературы", причем переведена была лишь часть этого романа. В этот раз перевод "Ивэйна" сделан, по сути, заново. Немалый интерес вызовут сопутствующие статьи Н.М. Долгоруковой и В.Б. Микушевича, прочно увязывающие творчество Кретьена де Труа не только с литературоведческой традицией, творчеством Васа и Марии Французской, но и с целым пластом духовной культуры, начиная с альбигойских и манихейских учений и заканчивая "веселой наукой" трубадуров, воспетой Фридрихом Ницше. Воспринять тексты Кретьена, погрузиться в его эпоху, проникнуться ее атмосферой помогут обстоятельные и обширные комментарии, а также редкие цветные иллюстрации. Рекомендуется широкому кругу читателей.
3149 Руб.
Де Труа Кретьен Ланселот. Ивэйн
Имя Кретьена де Труа ныне известно, пожалуй, каждому, кто хоть мало-мальски знаком с литературой средних веков. С деятельностью этого шампанского трубадура, придворного сочинителя Марии Французской, прочно ассоциируется самое понятие "Средневековье", а без его произведений о короле Артуре и братстве рыцарей Круглого стола, о белокурой Изольде и отважном Тристане, об обманутом короле Марке и желанном и недостижимом Граале была бы невозможна вся последующая европейская литература. Рыцарские романы Кретьена де Труа породили богатую традицию, множество переложений и подражаний. Влияние их пронизывает всю последующую куртуазную письменность Франции, отголоском звучит в поэме "Сэр Гавэйн и Зеленый Рыцарь" и даже ощущается в "Смерти Артура" Томаса Мэлори, а их создателя, трувера Кретьена де Труа, певца адюльтера и куртуазной любви, по праву считают не только создателем канона рыцарского романа, но и основоположником европейского романа в целом. Произведения Кретьена - это многоуровневые тексты, в которых причудливым образом сопрягаются лирическое и эпическое, авантюрное и духовное, мир окситанской Франции и сказочная утопия Артурова королевства, возникшего в незапамятные времена. Артур правит лишь там, где существует подлинная рыцарственность. Прочно увязанный с кельтской мифологией, нам открывается фантасмагорический, параллельный реальному, мир, в котором в облике рыцаря сочетаются черты бретонского отважного воина, кельтского бога света и христианского святого подвижника, а в образе его возлюбленной - черты европейской дамы 12-го столетия и кельтской чаровницы-феи, охранительницы магического источника. В 1980 году в серии "Литературные памятники" увидели свет два романа Кретьена - "Клижес" и "Эрек и Энида". Настоящее издание - это своего рода второй том Кретьена, в который вошли два других его романа (из трех оставшихся), "Ланселот" и "Ивэйн", полностью переведенные В.Б. Микушевичем, одним из крупнейших отечественных переводчиков. Ранее "Ивэйн" уже выходил в его переводе - в 1974 году, в "Библиотеке всемирной литературы", причем переведена была лишь часть этого романа. В этот раз перевод "Ивэйна" сделан, по сути, заново. Немалый интерес вызовут сопутствующие статьи Н.М. Долгоруковой и В.Б. Микушевича, прочно увязывающие творчество Кретьена де Труа не только с литературоведческой традицией, творчеством Васа и Марии Французской, но и с целым пластом духовной культуры, начиная с альбигойских и манихейских учений и заканчивая "веселой наукой" трубадуров, воспетой Фридрихом Ницше. Воспринять тексты Кретьена, погрузиться в его эпоху, проникнуться ее атмосферой помогут обстоятельные и обширные комментарии, а также редкие цветные иллюстрации. Рекомендуется широкому кругу читателей.
3510 Руб.
Лист декоративный ПВЛ TR10 0.8х250х500 мм, алюминий
**Алюминиевый лист декоративный ПВЛ TR10** применяется для армирования слоя штукатурки и для создания: - напольных покрытий площадок и эстакад; - ступеней лестниц; - вентиляционных окон и решеток; - заграждений, перегородок (от заборов вокруг дачного участка до ограждений на производственных объектах); - механических фильтров грубой очистки; - вольеров, клеток. ### Особенности Сокращение TR10 в названии обозначает, что у листа ромбовидные ячейки длиной 10,3 мм. Сокращение ПВЛ обозначает просечно-вытяжной лист. Такое изделие изготавливают из обычного алюминиевого листа: делают в нем отверстия и вытягивают, за счет чего образуются ромбовидные ячейки. Размер ПВЛ — 250x500 мм. Товар производится в России. Алюминиевый ПВЛ ценится за стойкость к коррозии (в том числе при постоянной повышенной влажности), небольшой вес (ПВЛ в среднем на 80% легче цельного листа той же площади), простоту в использовании.
268 Руб.
Лист декоративный ПВЛ TR10 0.8х500х1000 мм, алюминий
**Алюминиевый лист декоративный ПВЛ TR10** применяется для армирования слоя штукатурки и для создания: - напольных покрытий площадок и эстакад; - ступеней лестниц; - вентиляционных окон и решеток; - заграждений, перегородок (от заборов вокруг дачного участка до ограждений на производственных объектах); - механических фильтров грубой очистки; - вольеров, клеток. ### Особенности Сокращение TR10 в названии обозначает, что у листа ромбовидные ячейки длиной 10,3 мм. Сокращение ПВЛ обозначает просечно-вытяжной лист. Такое изделие изготавливают из обычного алюминиевого листа: делают в нем отверстия и вытягивают, за счет чего образуются ромбовидные ячейки. Размер ПВЛ — 500x1000 мм. Товар производится в России. Алюминиевый ПВЛ ценится за стойкость к коррозии (в том числе при постоянной повышенной влажности), небольшой вес (ПВЛ в среднем на 80% легче цельного листа той же площади), простоту в использовании.
900 Руб.
Лист декоративный ПВЛ TR10 0.8х250х1000 мм, алюминий
**Лист декоративный ПВЛ TR10** сделан из алюминия. Цвет поверхности серебристый. Длина изделия 100 см, ширина — 25 см, толщина — 0,8 см. От обычного листового металла ПВЛ (просечно-вытяжной лист) отличается наличием прорезей-ячеек. Материал используется для изготовления: - настилов и ступенек с антискользящими свойствами и функцией самоочистки; - ограждений и вольеров; - декоративных элементов для интерьера и экстерьера. Также ПВЛ применяют при отделочных работах в качестве армирующего слоя. Материал устойчив к коррозии, мало весит (не создает значительной нагрузки на основание, легко монтируется). Производится в России. Продается упаковками по 10 шт.
500 Руб.
Лист декоративный ПВЛ TR16 0.8х250х1000 мм, алюминий
**Лист декоративный ПВЛ TR16** сделан из алюминия. Цвет поверхности серебристый. Длина изделия 100 см, ширина — 25 см, толщина — 0,8 см. От обычного листового металла ПВЛ (просечно-вытяжной лист) отличается наличием прорезей-ячеек. Материал используется для изготовления: - настилов и ступенек с антискользящими свойствами и функцией самоочистки; - ограждений и вольеров; - декоративных элементов для интерьера и экстерьера. Также ПВЛ применяют при отделочных работах в качестве армирующего слоя. Материал устойчив к коррозии, мало весит (не создает значительной нагрузки на основание, легко монтируется). Производится в России. Продается упаковками по 10 шт.
500 Руб.
Лист декоративный ПВЛ TR10 0.8х250х500 мм, алюминий, цвет белый
**Лист декоративный ПВЛ TR10** сделан из алюминия. Цвет поверхности белый. Длина изделия 50 см, ширина — 25 см, толщина — 0,8 см. От обычного листового металла ПВЛ (просечно-вытяжной лист) отличается наличием прорезей-ячеек. Материал используется для изготовления: - настилов и ступенек с антискользящими свойствами и функцией самоочистки; - ограждений и вольеров; - декоративных элементов для интерьера и экстерьера. Также ПВЛ применяют при отделочных работах в качестве армирующего слоя. Материал устойчив к коррозии, мало весит (не создает значительной нагрузки на основание, легко монтируется). Производится в России. Продается упаковками по 10 шт.
268 Руб.
Лист декоративный ПВЛ TR10 0.8х250х500 мм, алюминий, цвет чёрный
**Лист декоративный ПВЛ TR10** сделан из алюминия. Цвет поверхности чёрный. Длина изделия 50 см, ширина — 25 см, толщина — 0,8 см. От обычного листового металла ПВЛ (просечно-вытяжной лист) отличается наличием прорезей-ячеек. Материал используется для изготовления: - настилов и ступенек с антискользящими свойствами и функцией самоочистки; - ограждений и вольеров; - декоративных элементов для интерьера и экстерьера. Также ПВЛ применяют при отделочных работах в качестве армирующего слоя. Материал устойчив к коррозии, мало весит (не создает значительной нагрузки на основание, легко монтируется). Производится в России. Продается упаковками по 10 шт.
323 Руб.
Лист декоративный ПВЛ TR10 0.8х250х100 мм, алюминий, цвет белый
**Лист декоративный ПВЛ TR10** сделан из алюминия. Цвет поверхности белый. Длина изделия 100 см, ширина — 25 см, толщина — 0,8 см. От обычного листового металла ПВЛ (просечно-вытяжной лист) отличается наличием прорезей-ячеек. Материал используется для изготовления: - настилов и ступенек с антискользящими свойствами и функцией самоочистки; - ограждений и вольеров; - декоративных элементов для интерьера и экстерьера. Также ПВЛ применяют при отделочных работах в качестве армирующего слоя. Материал устойчив к коррозии, мало весит (не создает значительной нагрузки на основание, легко монтируется). Производится в России. Продается упаковками по 10 шт.
538 Руб.
Лист декоративный ПВЛ TR10 8х250х1000 мм, алюминий, цвет чёрный
**Лист декоративный ПВЛ TR10** сделан из алюминия. Цвет поверхности чёрный. Длина изделия 100 см, ширина — 25 см, толщина — 0,8 см. От обычного листового металла ПВЛ (просечно-вытяжной лист) отличается наличием прорезей-ячеек. Материал используется для изготовления: - настилов и ступенек с антискользящими свойствами и функцией самоочистки; - ограждений и вольеров; - декоративных элементов для интерьера и экстерьера. Также ПВЛ применяют при отделочных работах в качестве армирующего слоя. Материал устойчив к коррозии, мало весит (не создает значительной нагрузки на основание, легко монтируется). Производится в России. Продается упаковками по 10 шт.
600 Руб.
Лист декоративный ПВЛ TR16 0.8х250х500 мм, алюминий
**Алюминиевый лист декоративный ПВЛ TR16** производят из листа алюминия методом просечки и вытяжки. Сначала в листе делаются отверстия, затем материал вытягивается. Просечно-вытяжной лист весит на 80% меньше, чем обычный алюминиевый лист (без отверстий) такой же площади и толщины металла. Благодаря меньшему весу упрощается транспортировка и обработка материала. ### Особенности Алюминиевые ПВЛ TR16 используются для устройства полов на эстакадах и площадках, для создания заборов, перегородок и клеток. Аббревиатура ПВЛ расшифровывается как просечно-вытяжной лист. TR16 — указывает на то, что ячейки ромбовидной формы длиной 16 мм. Размер самого листа 250x500 мм. Материал изготовлен в России.
280 Руб.
Лист декоративный ПВЛ TR16 0.8х500х1000 мм, алюминий
**Алюминиевый лист декоративный ПВЛ TR16** производят из листа алюминия методом просечки и вытяжки. Сначала в листе делаются отверстия, затем материал вытягивается. Просечно-вытяжной лист весит на 80% меньше, чем обычный алюминиевый лист (без отверстий) такой же площади и толщины металла. Благодаря меньшему весу упрощается транспортировка и обработка материала. ### Особенности Алюминиевые ПВЛ TR16 используются для устройства полов на эстакадах и площадках, для создания заборов, перегородок и клеток. Аббревиатура ПВЛ расшифровывается как просечно-вытяжной лист. TR16 — указывает на то, что ячейки ромбовидной формы длиной 16 мм. Размер самого листа 500x1000 мм. Материал изготовлен в России.
900 Руб.
Де Труа Кретьен Персеваль
Из глубины веков нами унаследовано уважение к рыцарскому кодексу чести и преклонение перед духом истинного рыцарства. Традиционным воплощением этих добродетелей служит благородный король Артур, окруженный рыцарями Круглого стола, образцовыми в отношении нравственности, религиозности, благородства, самоотверженности и мужества. Одним из тех, кого можно назвать создателями рыцарского романа, был французский поэт XVIII века Кретьен де Труа, трувер и клирик блестящего двора графов Шампанских. Среди его произведений роман "Персеваль, или Повесть о Граале" выделяется особо - здесь впервые в мировой литературе прозвучала тема святого Грааля, которая с тех пор ожила во множестве художественных произведений, сочинений самых разных жанров и направлений. Эта книга хранит волнующий аромат той далекой эпохи, в котором красота чувств героев озарена сиянием вечной гармонии искусства, способным доставить истинным ценителям ни с чем не сравнимое наслаждение. Тем более, что перед Вами - первый русский перевод знаменитого романа. Перевод со старофранцузского, прозаический пересказ - Д.Вишневского.
150 Руб.