sibhematology.ru

Еврейские народные сказки. В 3-х томах

В предлагаемом вниманию читателей трехтомном издании представлены сказки, бытовавшие в устной традиции различных еврейских этнических групп. Из двадцати трех тысяч сказок, записанных и хранящихся в Израильском фольклорном архиве, были отобраны двести две, наиболее ярко отражающие многовековую коллективную память еврейского народа. Данное издание не просто реконструирует фольклорные традиции еврейских общин всего мира и репрезентирует культурное наследие еврейского народа в его многообразии и самобытности, но и описывает его с позиции науки: сказки снабжены комментариями, позволяющими понять культурные, исторические, этнографические реалии, проследить историю существования и развития сюжетов, тем и образов как в контексте региональных культурных особенностей, так и во взаимодействии с мировой литературой. В первый том вошли сказки сефардов, чьи предки были изгнаны в конце XV в. с Пиренейского полуострова и обосновались в Италии, в странах Северной Африки, в Турции и на Балканах. В странах рассеяния сефарды сформировали свой собственный еврейско-испанский язык и свою собственную культуру. Составители Дан Бес-Амос, Дов Ной.

Бен-Амос Д., Ной Д. (сост.) Еврейские народные сказки (комплект из 3 книг)

Вашему вниманию представлена книга "Еврейские народные сказки".

Бен-Амос Д., Ной Д. (сост.) Еврейские народные сказки (комплект из 3 книг)

Вашему вниманию представлена книга "Еврейские народные сказки".

Кодзова С. (ред.-сост.) Еврейские сказки

В эту уникальную книгу вошли сорок три сказки, собранные по крупицам из многочисленных дореволюционных источников, двадцать из них публикуются впервые с 1882 года. Классические сказочные сюжеты оживают здесь под пером английской писательницы Гертруды Ланда, классика еврейской литературы Ицхока-Лейбуша Переца, австрийского писателя Леопольда Комперта, российского поэта и переводчика Семена Фруга и собирателя еврейского фольклора Соломона Бейлина. Кроме того, в сборник вошли еще четыре авторские сказки писателей Лазаря Абрамсона, Татьяны Альмединген, Израиля Левнера и Иегуды Штейнберга.Отличительная черта нашего издания — не только классические переводы, но и редчайшие иллюстрации еврейских художников Морица Даниэля Оппенгейма, Симеона Соломона, Йозефа Исраэлса, Лазаря Крестина, Соломона Александра Харта и Исидора Каумфана.

Кодзова С. (ред.-сост.) Еврейские сказки

В эту уникальную книгу вошли сорок три сказки, собранные по крупицам из многочисленных дореволюционных источников, двадцать из них публикуются впервые с 1882 года. Классические сказочные сюжеты оживают здесь под пером английской писательницы Гертруды Ланда, классика еврейской литературы Ицхока-Лейбуша Переца, австрийского писателя Леопольда Комперта, российского поэта и переводчика Семена Фруга и собирателя еврейского фольклора Соломона Бейлина. Кроме того, в сборник вошли еще четыре авторские сказки писателей Лазаря Абрамсона, Татьяны Альмединген, Израиля Левнера и Иегуды Штейнберга.Отличительная черта нашего издания — не только классические переводы, но и редчайшие иллюстрации еврейских художников Морица Даниэля Оппенгейма, Симеона Соломона, Йозефа Исраэлса, Лазаря Крестина, Соломона Александра Харта и Исидора Каумфана.

Еврейские народные сказки. Райзе Е., Дымшиц В.

Народные русские сказки А.Н. Афанасьева. В 3-х томах

Имя Александра Николаевича Афанасьева стоит в одном ряду с именами выдающихся русских ученых XIX в. Его плодотворная деятельность отличалась замечательной многосторонностью. Он проявил себя как вдумчивый историк культуры и исследователь русской литературы, правовед, этнограф, фольклорист и журналист. Особая заслуга принадлежит Афанасьеву как составителю сборника народных русских сказок. Афанасьевский сборник (8 выпусков, 1855-1863) - выдающееся издание не только отечественной, но и мировой фольклористики. Явившись первым и пока единственным сводом русских сказок, в котором они представлены наряду с украинскими и белорусскими, сборник положил начало научному собиранию и изучению восточнославянской сказки и стал поистине народной книгой, сыгравшей исключительную роль в воспитании не одного поколения читателей. Сказки из этого сборника переведены на многие языки и пользуются мировой известностью. Этот сборник чаще всего называют "Сборник сказок Афанасьева". Для филологов, фольклористов, культурологов и всех интересующихся судьбами русского слова. 3-е издание.

17801МИ Фортепианные пьесы. Вып. 3 /сост, общ. ред. Шатский П, издательство Музыка

17801МИ Фортепианные пьесы. Вып. 3 /сост., общ. ред. Шатский П., издательство "Музыка" Москва

Кербелите Б. (сост.) Литовские народные сказки

Переводов литовских сказок на русский язык немного: имеются лишь два популярных сборника. В новом сборнике литовских сказок на русском языке публикуются тексты двух архаичных жанров — сказок о животных и волшебных сказок. Сведения о собирании литовских сказок, о репертуаре и особенностях сказок приведены во введении. Сборник предназначается исследователям сказок — фольклористам, представителям других наук, а также взрослым читателям, желающим познать накопленную в сказках мудрость.

Кербелите Б. (сост.) Литовские народные сказки

Переводов литовских сказок на русский язык немного: имеются лишь два популярных сборника. В новом сборнике литовских сказок на русском языке публикуются тексты двух архаичных жанров — сказок о животных и волшебных сказок. Сведения о собирании литовских сказок, о репертуаре и особенностях сказок приведены во введении. Сборник предназначается исследователям сказок — фольклористам, представителям других наук, а также взрослым читателям, желающим познать накопленную в сказках мудрость.

Аникин В. (сост.) Русские народные сказки

В книгу входят любимые детьми многих поколений русские народные сказки: волшебные, о животных, бытовые. .Для среднего школьного возраста.

Погадаев В. (сост.) Народные сказки Малайзии

Книга "Народные сказки Малайзии" в переводе Виктора Погадаева продолжает серию "Моя малайская библиотека", начатую известным малаистом Б.Б. Парникелем. Сказки это не только знакомство с добродетелями и пороками людей, с волшебством и приключениями. Это еще и расширение мира, начало основ знаний о его разнообразии и непохожести. Сказки Малайзии в этом смысле знакомят с экзотикой жизни, абсолютно отличной от жизни в нашей стране, рассказывают об ее удивительной природе и фауне. Составитель: Погадаев Виктор.

Маркова В. (сост.) Японские народные сказки

Собрание японских сказок и легенд в одной книге. Это повествования о различных чудесах — добрых и страшных, смешных и грустных, лукавых и назидательных, и всегда поражающих своей оригинальностью и эмоциональной глубиной. В них читатель, большой и маленький, познакомится с проказливыми лешими — тэнгу и водяными — каппа, прекрасными девами-птицами и женщинами-змеями, коварными оборотнями — лисами и барсуками, весельчаком и балагуром Хикоити. Увлекательные предания старины, вошедшие в мировую сокровищницу сказок, собраны и переведены известнейшим филологом-японистом В.Н. Марковой, чьи переводы удостоены награды в самой Стране Восходящего Солнца. Книга содержит вкладку с иллюстрациями, вступительную статью, подробные комментарии.

Аникин В. (сост.) Русские народные сказки

В книгу входят любимые детьми многих поколений русские народные сказки: волшебные, о животных, бытовые. .Для среднего школьного возраста.

Маркова В. (сост.) Японские народные сказки

Собрание японских сказок и легенд в одной книге. Это повествования о различных чудесах — добрых и страшных, смешных и грустных, лукавых и назидательных, и всегда поражающих своей оригинальностью и эмоциональной глубиной. В них читатель, большой и маленький, познакомится с проказливыми лешими — тэнгу и водяными — каппа, прекрасными девами-птицами и женщинами-змеями, коварными оборотнями — лисами и барсуками, весельчаком и балагуром Хикоити. Увлекательные предания старины, вошедшие в мировую сокровищницу сказок, собраны и переведены известнейшим филологом-японистом В.Н. Марковой, чьи переводы удостоены награды в самой Стране Восходящего Солнца. Книга содержит вкладку с иллюстрациями, вступительную статью, подробные комментарии.

Погадаев В. (сост.) Народные сказки Малайзии

Книга "Народные сказки Малайзии" в переводе Виктора Погадаева продолжает серию "Моя малайская библиотека", начатую известным малаистом Б.Б. Парникелем. Сказки это не только знакомство с добродетелями и пороками людей, с волшебством и приключениями. Это еще и расширение мира, начало основ знаний о его разнообразии и непохожести. Сказки Малайзии в этом смысле знакомят с экзотикой жизни, абсолютно отличной от жизни в нашей стране, рассказывают об ее удивительной природе и фауне. Составитель: Погадаев Виктор.