sibhematology.ru

Джером Клапка Джером. Трое на четырех колесах

Продолжение забавных приключений хорошо известных и любимых читателями всего мира по роману «Трое в лодке, не считая собаки» неразлучных друзей Джея, Джорджа и Гарриса.Прошли годы, они повзрослели и остепенились — но не сказать, чтоб особенно помудрели. И вновь вкружил головы трем викторианским джентльменам ветер странствий, и они, поддавшись модному увлечению путешествиями на велосипедах, отправились на континент — в странствие по Германии.Навстречу уморительным и необыкновенным приключениям, которые поможет пережить разве что истинно британское сочетание чувства собственного достоинства и остроумного юмора!..

Джером Клапка Джером Трое на четырех колесах

Английский классик Джером Клапка Джером известен всему миру прежде всего своими юмористическими повестями и рассказами. Повесть «Трое на четырёх колёсах» является продолжением самого знаменитого произведения автора — «Трое в лодке, не считая собаки». На страницах этой книги читатель вновь встретится с любимыми героями. На этот раз Джордж, Гаррис и Джей отправляются в путешествие по Германии, в котором никогда не знаешь, что может случиться. Пытаясь идти в ногу с прогрессом, молодые джентльмены выбирают популярное в те времена средство передвижения — велосипед. Дорожные приключения, забавные коллизии, смешные житейские ситуации — всё это ждёт троих друзей впереди. Оригинальные иллюстрации Александры Семёновой органично вписываются в сюжет этой занимательной повести.

Джером Клапка Джером Трое на четырех колесах

Продолжение забавных приключений хорошо известных и любимых читателями всего мира по роману "Трое в лодке, не считая собаки" неразлучных друзей Джея, Джорджа и Гарриса.Прошли годы, они повзрослели и остепенились — но не сказать, чтоб особенно помудрели. И вновь вкружил головы трем викторианским джентльменам ветер странствий, и они, поддавшись модному увлечению путешествиями на велосипедах, отправились на континент — в странствие по Германии.Навстречу уморительным и необыкновенным приключениям, которые поможет пережить разве что истинно британское сочетание чувства собственного достоинства и остроумного юмора!..

Джером Клапка Джером Трое на четырех колесах

Роман, признанный в Англии лучшим в творчестве Джерома К. Джерома. Три истинных джентльмена честно пытаются идти в ногу с прогрессом — и овладеть последним достижением современной техники!

Джером Клапка Джером Трое на четырех колесах

Роман, признанный в Англии лучшим в творчестве Джерома К. Джерома. Три истинных джентльмена честно пытаются идти в ногу с прогрессом — и овладеть последним достижением современной техники!

Джером Джером Клапка Трое на четырех колесах

Продолжение "Трое в лодке, не считая собаки" с теми же героями. На этот раз Джей, Джордж и Гаррис путешествуют на велосипедах по Германии. Перевод Н. Жаринцевой. Джером Клапка Джером (1859 - 1927) - английский писатель-юморист, драматург, постоянный сотрудник сатирического журнала "Панч". Книги Джерома имели оглушительный успех и переиздаются до сих пор. Сатирические истории Джерома великолепно описывают жизнь джентльмена среднего достатка в Викторианской Англии. К сожалению, многочисленные переводы книг Джерома последних лет потеряли во многом его язвительный юмор (стали более точными, но менее смешными). Наше издательство предлагает книги Джерома в старых (очаровательных) переводах начала XX века. Нашим издательством сделаны малотиражные репринты книг: "Праздные мысли праздного человека"; "На сцене и за кулисами"; "Как написать повесть"; "Об уменье обращаться с женщинами".

Джером Джером Клапка Трое на четырех колесах

Роман, признанный в Англии лучшим в творчестве Джерома К.Джерома. Три истинных джентльмена честно пытаются идти в ногу с прогрессом - и овладеть последним достижением современной техники.

Джером Джером Клапка Трое на четырех колесах

В настоящую книгу вошли два романа замечательного английского писателя Джерома Клапки Джерома: "Трое на четырех колесах" - продолжение самого знаменитого произведения "Трое в лодке, не считая собаки", а также "Энтони Джон" - единственный "серьезный" роман Джерома, которому он придавал большое значение.

Джером Джером Клапка Трое на четырех колесах

Джером Клапка Джером (1859-1927) - английский писатель, автор повестей, рассказов и одной пьесы. Герои этой книги, колесящие по горам Шварцвальда, без сомнения, хорошо знакомы всем: это над их необычными приключениями во время путешествия по Темзе добродушно смеялись целые поколения читателей. Неповторимый, ироничный юмор Джерома, а также подготовленные для удобства читателей словарик, комментарии, примечания и перевод особенно сложных для понимания фразеологизмов превратят чтение неадаптированного текста в удовольствие.

Джером Клапка Джером Трое на четырех колесах

Английский классик Джером Клапка Джером известен всему миру прежде всего своими юмористическими повестями и рассказами. Повесть «Трое на четырёх колёсах» является продолжением самого знаменитого произведения автора — «Трое в лодке, не считая собаки». На страницах этой книги читатель вновь встретится с любимыми героями. На этот раз Джордж, Гаррис и Джей отправляются в путешествие по Германии, в котором никогда не знаешь, что может случиться. Пытаясь идти в ногу с прогрессом, молодые джентльмены выбирают популярное в те времена средство передвижения — велосипед. Дорожные приключения, забавные коллизии, смешные житейские ситуации — всё это ждёт троих друзей впереди. Оригинальные иллюстрации Александры Семёновой органично вписываются в сюжет этой занимательной повести.

Джером Клапка Джером Трое на четырех колесах

Роман, признанный в Англии лучшим в творчестве Джерома К. Джерома. Три истинных джентльмена честно пытаются идти в ногу с прогрессом — и овладеть последним достижением современной техники!

Джером Клапка Джером Трое на четырех колесах

Роман, признанный в Англии лучшим в творчестве Джерома К. Джерома. Три истинных джентльмена честно пытаются идти в ногу с прогрессом — и овладеть последним достижением современной техники!

Джером Джером Клапка Трое на четырех колесах

Продолжение забавных приключений хорошо известных и любимых читателями всего мира по роману «Трое в лодке, не считая собаки» неразлучных друзей Джея, Джорджа и Гарриса. Прошли годы, они повзрослели и остепенились — но не сказать, чтоб особенно помудрели. И вновь вкружил головы трем викторианским джентльменам ветер странствий, и они, поддавшись модному увлечению путешествиями на велосипедах, отправились на континент — в странствие по Германии. Навстречу уморительным и необыкновенным приключениям, которые поможет пережить разве что истинно британское сочетание чувства собственного достоинства и остроумного юмора!..

Джером Клапка Джером Трое на четырех колесах

Продолжение забавных приключений хорошо известных и любимых читателями всего мира по роману "Трое в лодке, не считая собаки" неразлучных друзей Джея, Джорджа и Гарриса.Прошли годы, они повзрослели и остепенились — но не сказать, чтоб особенно помудрели. И вновь вкружил головы трем викторианским джентльменам ветер странствий, и они, поддавшись модному увлечению путешествиями на велосипедах, отправились на континент — в странствие по Германии.Навстречу уморительным и необыкновенным приключениям, которые поможет пережить разве что истинно британское сочетание чувства собственного достоинства и остроумного юмора!..

Джером Джером Клапка Трое на четырех колесах

Продолжение забавных приключений хорошо известных и любимых читателями всего мира по роману "Трое в лодке, не считая собаки" неразлучных друзей Джея, Джорджа и Гарриса.Прошли годы, они повзрослели и остепенились — но не сказать, чтоб особенно помудрели. И вновь вкружил головы трем викторианским джентльменам ветер странствий, и они, поддавшись модному увлечению путешествиями на велосипедах, отправились на континент — в странствие по Германии.Навстречу уморительным и необыкновенным приключениям, которые поможет пережить разве что истинно британское сочетание чувства собственного достоинства и остроумного юмора!...

Трое на четырех колесах. Джером К.Д.