гейне генрих генрих гейне собрание сочинений в четырех томах комплект из 4 книг
Гейне Г. Генрих Гейне. Собрание сочинений в четырех томах (комплект из 4 книг)
Генрих Гейне (1797-1856) - выдающийся немецкий поэт и прозаик, литературный критик и публицист, имя которого ставят в один ряд с И.В.Гёте, Ф.Шиллером и Г.Э.Лессингом. Как поэт-лирик, он достиг непревзойденного мастерства, ею поэзия отличается высоким романтизмом и безудержной страстностью, свободолюбием и близостью к традициям народного творчества. .В первый том Собрания сочинений вошел лирический сборник "Книга песен" (1827), "Дополнения" - стихотворения, не включенные в сборник, юношеские трагедии "Альманзор" (1821) и "Вильям Ратклиф" (1823), а также ранние стихотворения 1816-1827 годов. . .Во второй том Собрания сочинений вошел лирический сборник "Новые стихотворения" (1844), "Дополнения" - стихотворения, не включенные в сборник, но относящиеся к периоду между "Книгой песен" и "Романсеро" (1828-1850), современные стихотворения 1840-1850 годов, лирические стихотворения, романсы, фрагменты 1828-1850 годов, поэмы "Атта Тролль" (1843) и "Германия" (1844), а также статьи "Письма из Берлина" (1822) и "О Польше" (1823). . .В третий том Собрания сочинений вошел лирический сборник "Романсеро" (1851), цикл "Стихотворения 1853-1854 годов", басни и романсы 1853-1855 годов, разные стихотворения 1853-1856 годов, а также статья "К истории религии и философии в Германии" (1834). . .В четвертый том Собрания сочинений вошла знаменитая книга "Путевые картины" (1826-1831) - блестящий образец лирической и сатирической прозы. А также художественно-публицистические произведения "Стихийные духи" (1834-1837), "Мемуары" и "Мысли и заметки".
7050 Руб.
Гейне Г. Генрих Гейне. Собрание сочинений в четырех томах (комплект из 4 книг)
Генрих Гейне (1797-1856) - выдающийся немецкий поэт и прозаик, литературный критик и публицист, имя которого ставят в один ряд с И.В.Гёте, Ф.Шиллером и Г.Э.Лессингом. Как поэт-лирик, он достиг непревзойденного мастерства, ею поэзия отличается высоким романтизмом и безудержной страстностью, свободолюбием и близостью к традициям народного творчества. .В первый том Собрания сочинений вошел лирический сборник "Книга песен" (1827), "Дополнения" - стихотворения, не включенные в сборник, юношеские трагедии "Альманзор" (1821) и "Вильям Ратклиф" (1823), а также ранние стихотворения 1816-1827 годов. . .Во второй том Собрания сочинений вошел лирический сборник "Новые стихотворения" (1844), "Дополнения" - стихотворения, не включенные в сборник, но относящиеся к периоду между "Книгой песен" и "Романсеро" (1828-1850), современные стихотворения 1840-1850 годов, лирические стихотворения, романсы, фрагменты 1828-1850 годов, поэмы "Атта Тролль" (1843) и "Германия" (1844), а также статьи "Письма из Берлина" (1822) и "О Польше" (1823). . .В третий том Собрания сочинений вошел лирический сборник "Романсеро" (1851), цикл "Стихотворения 1853-1854 годов", басни и романсы 1853-1855 годов, разные стихотворения 1853-1856 годов, а также статья "К истории религии и философии в Германии" (1834). . .В четвертый том Собрания сочинений вошла знаменитая книга "Путевые картины" (1826-1831) - блестящий образец лирической и сатирической прозы. А также художественно-публицистические произведения "Стихийные духи" (1834-1837), "Мемуары" и "Мысли и заметки".
7050 Руб.
Гейне Генрих Собрание сочинений в 4-х томах
Генрих Гейне (1797-1856) - выдающийся немецкий поэт и прозаик, литературный критик и публицист, имя которою ставят в один ряд с И. В. Гёте, Ф. Шиллером и Г. Э. Лессингом. Как поэт-лирик, он достиг непревзойденного мастерства, ею поэзия отличается высоким романтизмом и безудержной страстностью, свободолюбием и близостью к традициям народного творчества. В первый том Собрания сочинений вошел лирический сборник "Книга песен" (1827), "Дополнения" - стихотворения, не включенные в сборник, юношеские трагедии "Альманзор" (1821) и "Вильям Ратклиф" (1823), а также ранние стихотворения 1816-1827 годов. Во второй том Собрания сочинений вошел лирический сборник "Новые стихотворения" (1844), "Дополнения" - стихотворения, не включенные в сборник, но относящиеся к периоду между "Книгой песен" и "Романсеро" (1828-1850), современные стихотворения 1840-1850 годов, лирические стихотворения, романсы, фрагменты 1828-1850 годов, поэмы "Атта Тролль" (1843) и "Германия" (1844), а также статьи "Письма из Берлина" (1822) и "О Польше" (1823). В третий том Собрания сочинений вошел лирический сборник "Романсеро" (1851), цикл "Стихотворения 1853-1854 годов", басни и романсы 1853-1855 годов, разные стихотворения 1853-1856 годов, а также статья "К истории религии и философии в Германии" (1834). В четвертый том Собрания сочинений вошла знаменитая книга "Путевые картины" (1826-1831) - блестящий образец лирической и сатирической прозы. А также художественно-публицистические произведения "Стихийные духи" (1834-1837), "Мемуары" и "Мысли и заметки".
6309 Руб.
Гейне Генрих Книга песен
Генрих Гейне (1797-1856) - один из ярчайших немецких поэтов. Его поэзии присущи свободолюбие, ирония, близость к традициям народного творчества. В стихотворном сборнике "Книга Песен" (1827), принесшем молодому автору большую известность, проявилось все многогранное дарование Гейне-лирика. В своем предисловии ко второму изданию этого произведения поэт писал: "Увы, самыми несчастными заблуждениями человека можно считать то, что он, как ребенок, не понимает ценности даров, какие ему всего легче дает природа, и, напротив, блага, которые ему достаются всего труднее, считает самыми дорогими". Создав "Книгу Песен", Генрих Гейне воспел на века эти драгоценные дары природы, в число которых входит и любовь.
408 Руб.
Гейне Генрих Книга песен
Великая «Книга песен» Генриха Гейне (1797–1856) впервые была опубликована в Гамбурге в 1827 году и сразу выдвинула автора в ряд наиболее значимых немецких поэтов. Сквозная тема этого сборника — любовь, несчастная и счастливая, но у Гейне традиционная лирическая тема зазвучала весьма свежо: его поэтический дар позволял находить новые неожиданные интонации — сниженные, сатирические или повседневно-рассудочные. Эти новшества, несомненно, оказали влияние и на русскую литературу. Гейне перелагали на русский язык не только профессионалы-переводчики, но и выдающиеся поэты (А. Блок, М. Лермонтов, И. Анненский, А. Фет и др.) «Книга песен» предлагается вниманию читателя в том виде, как ее задумал поэт, без сокращений и купюр.
332 Руб.
Гейне Генрих Книга песен
Великая "Книга песен" Генриха Гейне (1797-1856) впервые была опубликована в Гамбурге в 1827 году и сразу выдвинула автора в ряд наиболее значимых немецких поэтов. Сквозная тема этого сборника - любовь, несчастная и счастливая, но у Гейне традиционная лирическая тема зазвучала весьма свежо: его поэтический дар позволял находить новые неожиданные интонации - сниженные, сатирические или повседневно-рассудочные. Эти новшества, несомненно, оказали влияние и на русскую литературу. Гейне перелагали на русский язык не только профессионалы-переводчики, но и выдающиеся поэты (А. Блок, М. Лермонтов, И. Анненский, А. Фет и др.). "Книга песен" предлагается вниманию читателя в том виде, как ее задумал поэт, без сокращений и купюр.
801 Руб.
Гейне Генрих Книга песен
Великая «Книга песен» Генриха Гейне (1797–1856) впервые была опубликована в Гамбурге в 1827 году и сразу выдвинула автора в ряд наиболее значимых немецких поэтов. Сквозная тема этого сборника — любовь, несчастная и счастливая, но у Гейне традиционная лирическая тема зазвучала весьма свежо: его поэтический дар позволял находить новые неожиданные интонации — сниженные, сатирические или повседневно-рассудочные. Эти новшества, несомненно, оказали влияние и на русскую литературу. Гейне перелагали на русский язык не только профессионалы-переводчики, но и выдающиеся поэты (А. Блок, М. Лермонтов, И. Анненский, А. Фет и др.) «Книга песен» предлагается вниманию читателя в том виде, как ее задумал поэт, без сокращений и купюр.
233 Руб.
Гейне Генрих Путевые картины
В данное издание вошли переводы избранных стихотворений из "Книги песен", поэма "Германия",а также крупное прозаическое произведение Гейне - "Путевые картины".
646 Руб.
Гейне Генрих Лорелея (шелк)
Генрих Гейне (1797 - 1856) - выдающийся немецкий поэт, писатель, критик. Яркий политический трибун, Гейне был еще и неподражаемым лириком, его поэзия отличают высоким романтизм и безудержная страстность. "Лорелея" - это удивительная коллекция избранных лирических шедевров Гейне из трех главных его поэтических сборников: "Книги песен", "Новых стихотворений", "Романсеро". В издании, рассчитанном на самую широкую читательскую аудиторию, представлены лучшие переводы мастеров XIX-XX вв.: М. Лермонтова, А. Плещеева, Л. Мея, Ап. Майкова, А. К. Толстого, А. Блока, В. Брюсова.
1063 Руб.
Гейне Генрих Путевые картины
В данное издание вошли переводы избранных стихотворений из "Книги песен", поэма "Германия", а также крупное прозаическое произведение Гейне — "Путевые картины".
919 Руб.
Копелев Лев Поэт с берегов Рейна. Жизнь и страдания Генриха Гейне
Имя и поэзия Генриха Гейне (1797 - 1856) давно известны и ценимы в России. Достаточно сказать, что стихи Гейне переводили Тютчев, Лермонтов, Фет, Ап. Григорьев, Блок, Тынянов... Наследию Гейне посвящена в России обширная литература. В прежние годы книги Гейне, в том числе Собрания сочинений, выходили в России неоднократно. Автор этого повествования - Лев Копелев (1912-1997) - русский писатель, историк, публицист, правозащитник, германист, много сделавший для расширения и углубления культурного диалога между Россией и Германией. Книга посвящена жизненному и творческому пути великого немецкого поэта. В непринужденной форме здесь рассказывается о становлении творческого дара поэта; раскрывается драматизм судьбы человека и художника; воскрешается сложное и тревожное время, выпавшее на долю Гейне; возникают образы людей, окружавших поэта. "Гейне в России" - тема Приложения. Издательство выражает искреннюю признательность директору Института Генриха Гейне в Дюссельдорфе господину Йозефу А. Крузе за содействие в подготовке иллюстраций к книге по экспонатам выставки "Генрих Гейне. Жизнь и творчество", развернутой в Государственном музее А.С. Пушкина в Москве (директор музея Е.А. Богатырев, заместитель директора Н.И. Михайлова, которым издательство также благодарно за помощь и поддержку).
464 Руб.
Гейне Генрих Германия. Зимняя сказка
Знаменитая сатирическая поэма "последнего романтика" немецкой литературы Генриха Гейне вышла в свет в 1844 г. Строфы, полные горького юмора, острой сатиры и подлинного патриотизма, - плод путешествия поэта из Франции на родину в 1843 г. В Пруссии поэма была сразу же запрещена, в других немецких землях печаталась с цензурными сокращениями. Перевод Юрия Тынянова (1894-1943) переиздается впервые с 1934 г. Представленный в настоящем издании перевод Тынянова выдержал испытание временем и остается лучшей русской версией поэмы. Это неудивительно: Юрий Николаевич Тынянов много занимался творчеством немецкого романтика, ему, как известно, принадлежит солидное исследование "Тютчев и Гейне". Он сумел передать то, что не удавалось прежним переводчикам: ироническую интонацию, богатство смысловых и лексических оттенков. Он использовал некоторые удачные находки предшественников, он творчески позаимствовал из поэзии Маяковского свободную непринужденную манеру общения с друзьями-стихотворцами и бронзовыми классиками, с вселенскими стихиями и закадычными приятелями. Перевод Тынянова - это перевод, сделанный в ХХ веке с учетом больших открытий и малых находок в поэтической технике. В приложении содержатся варианты и дополнения из рукописи и разных изданий поэмы и статья В.А. Пронина "Генрих Гейне и Юрий Тынянов".
576 Руб.
Гейне Генрих Беззвездные небеса: Из Книги песен
"Книга песен" Г.Гейне вышла в Германии в 1827 г., и в том же году в России был опубликован первый перевод его стихотворений. С тех пор, на протяжении почти двух веков, к творчеству Гейне обращались многие известные русские поэты и переводчики, такие как А.Блок, Ф.Тютчев, А.Фет, И.Анненский, В.Левик и М.Лозинский. В этой книге русские переводы печатаются вместе с немецким текстом. В послесловии "Гейне в зеркале русской поэзии" рассказано об истории восприятия лирики этого замечательного немецкого поэта в России.
123 Руб.
Гейне Генрих Девушки и женщины Шекспира
Эта книга - не просто галерея прекрасных женских персонажей. Великий Генрих Гейне - большой знаток великого Уильяма Шекспира - собрал вместе женщин и девушек из пьес английского драматурга, чтобы через их образы доказать бессмертие Шекспира. И сегодня, спустя 400 лет после смерти великого англичанина, мы в этом убеждаемся. Шекспир, как говорит Гейне, универсален. По словам Гейне, место действия в драмах Шекспира - весь мир, время действия - вечность, а герой их - все человечество. Для Гейне Шекспир удивителен своим постижением истории, и не одной лишь английской, но всемирной. Он для Гейне - пророк прошлого и историк будущего. Поучителен порядок изложения в книге о Шекспире. Драмы Шекспира у Гейне располагаются по эпохам мировой истории. Сначала идут разборы драм с античными сюжетами - греческими, а потом римскими, за античным отделом следуют разборы драм на сюжеты Средневековья и, наконец, - на сюжеты эпохи Возрождения. Шекспир, как его понимает Гейне, ведет нас через все века, начиная с истоков истории; он указывает нам направление, в каком движется и будет двигаться человечество. Поэтому Гейне так вольно переплетает свои характеристики шекспировских драм с самыми общими вопросами философии истории.
1328 Руб.
Florentine Nights
Христиан Генрих Гейне - легендарный немецкий поэт, публицист и критик, считающийся главой "романтической эпохи". На его стихи писали песни Франц Шуберт, Роберт Шуман, Рихард Вагнер, Иоганн Брамс, Пётр Ильич Чайковский и многие другие. "Флорентийские ночи" - это путевые заметки Гейне во время путешествия по Италии, блестящая серия картин итальянской жизни, соединённых почти невидимой тонкой нитью. Очаровательные, наполненные атмосферой любовной истории и сказки, эти истории не оставят читателя равнодушным! Читайте зарубежную литературу в оригинале!
99 Руб.
Heine Heinrich Florentine Nights
Христиан Генрих Гейне - легендарный немецкий поэт, публицист и критик, считающийся главой "романтической эпохи". На его стихи писали песни Франц Шуберт, Роберт Шуман, Рихард Вагнер, Иоганн Брамс, Пётр Ильич Чайковский и многие другие. "Флорентийские ночи" - это путевые заметки Гейне во время путешествия по Италии, блестящая серия картин итальянской жизни, соединённых почти невидимой тонкой нитью. Очаровательные, наполненные атмосферой любовной истории и сказки, эти истории не оставят читателя равнодушным! Читайте зарубежную литературу в оригинале!
669 Руб.