байрон дж абидосская невеста
Байрон Джордж Гордон Абидосская невеста
В сборник Джорджа Гордона Байрона - величайшего английского поэта-романтика, "титанического поэта Англии" (В. Г. Белинский), "властителя дум" (А. С. Пушкин) - вошли четыре "восточные" поэмы ("Гяур", "Абидосская невеста", "Корсар", "Лара"), а также поэма "Шильонский узник". Герой "восточных" поэм - исключительный человек в исключительных обстоятельствах, преступник, борец, чья страстная натура раскрывается в любви и ненависти. Поэма "Шильонский узник" написана Байроном под впечатлением от посещения Шильонского замка, в котором в XVI веке был заточен борец за независимость Швейцарии Франсуа Бонивар.
157 Руб.
Байрон Джордж Гордон Корсар
Джордж Гордон Байрон (1788-1824) - самый известный английский поэт-романтик, чье творчество поражает пылкостью гения и безудержностью чувств. Это монолог души, охваченной жаждой великого и полной недовольства окружающим миром. Воспевший свободу и индивидуализм, трагедию несбывшейся мечты и низвергнутых идеалов, Байрон создал особый тип лирического героя, получивший необычайную популярность. По словам В. Г. Белинского, "байронизм сделался пунктом помешательства для прекрасных душ". Стихи Байрона переводили М. Ю. Лермонтов и А. К. Толстой, А. Блок и В. Брюсов, его произведения вдохновляли П. И. Чайковского и Дж. Верди, Р. Шумана и А. Адана. В настоящем издании представлены лучшие стихотворения Байрона в переводе классиков русской литературы, а также поэмы "Абидосская невеста", "Шильонский узник" и "Корсар", послуживший основой одноименного балета.
237 Руб.
Байрон Джордж Гордон Малое собрание сочинений
Джордж Гордон Байрон - один из величайших английских поэтов-романтиков, властитель дум своего поколения. Страстное увлечение Байроном-поэтом, и главным образом его личностью, ярче других выразившей дух времени, захватило весь литературный мир. Черты романтика и бунтаря легко угадывали в его героях: Чайльд-Гарольде, Дон-Жуане и Каине. В настоящем издании представлены наиболее значительные произведения поэта, созданные на разных этапах его жизни: ранние, так называемые "турецкие повести" "Гяур" и "Абидосская невеста", философская мистерия "Каин", а также "Дон-Жуан", принесший Байрону всемирную славу.
374 Руб.
Байрон Дж. Дон-Жуан
Дон-Жуан — итоговое произведение великого английского поэта Байрона с уникальным для него — не "байроническим" — героем. На смену одиноким страдальцам наподобие Чайльд-Гарольда приходит беззаботный повеса, влекомый собственными страстями. Они заносят его и в гарем, и в войска под командованием Суворова, и ко двору Екатерины II. "В разнообразии тем подобный самому Шекспиру (с этим согласятся люди, читавшие его Дон-Жуана), - писал Вальтер Скотт о Байроне, - он охватывал все стороны человеческой жизни. Ни "Чайльд-Гарольд", ни прекрасные ранние поэмы Байрона не содержат поэтических отрывков более восхитительных, чем те, какие разбросаны в песнях Дон-Жуана...".
159 Руб.
Байрон Дж. Дон-Жуан
Дон-Жуан — итоговое произведение великого английского поэта Байрона с уникальным для него — не "байроническим" — героем. На смену одиноким страдальцам наподобие Чайльд-Гарольда приходит беззаботный повеса, влекомый собственными страстями. Они заносят его и в гарем, и в войска под командованием Суворова, и ко двору Екатерины II. "В разнообразии тем подобный самому Шекспиру (с этим согласятся люди, читавшие его Дон-Жуана), - писал Вальтер Скотт о Байроне, - он охватывал все стороны человеческой жизни. Ни "Чайльд-Гарольд", ни прекрасные ранние поэмы Байрона не содержат поэтических отрывков более восхитительных, чем те, какие разбросаны в песнях Дон-Жуана...".
159 Руб.
Байрон Дж. Дон-Жуан: Поэма
«Дон-Жуан» — итоговое произведение великого английского поэта Байрона с уникальным для него — не «байроническим»! — героем. На смену одиноким страдальцам наподобие Чайльд-Гарольда приходит беззаботный повеса, влекомый собственными страстями. Они заносят его и в гарем, и в войска под командованием Суворова, и ко двору Екатерины II... «В разнообразии тем подобный самому Шекспиру (с этим согласятся люди, читавшие его „Дон-Жуана“), — писал Вальтер Скотт о Байроне, — он охватывал все стороны человеческой жизни... Ни „Чайльд-Гарольд“, ни прекрасные ранние поэмы Байрона не содержат поэтических отрывков более восхитительных, чем те, какие разбросаны в песнях „Дон-Жуана“...»
201 Руб.
Байрон Дж. Дон-Жуан: Поэма
«Дон-Жуан» — итоговое произведение великого английского поэта Байрона с уникальным для него — не «байроническим»! — героем. На смену одиноким страдальцам наподобие Чайльд-Гарольда приходит беззаботный повеса, влекомый собственными страстями. Они заносят его и в гарем, и в войска под командованием Суворова, и ко двору Екатерины II... «В разнообразии тем подобный самому Шекспиру (с этим согласятся люди, читавшие его „Дон-Жуана“), — писал Вальтер Скотт о Байроне, — он охватывал все стороны человеческой жизни... Ни „Чайльд-Гарольд“, ни прекрасные ранние поэмы Байрона не содержат поэтических отрывков более восхитительных, чем те, какие разбросаны в песнях „Дон-Жуана“...»
201 Руб.
Долинин Александр Алексеевич Пушкин и Англия. Цикл статей
Центральный сюжет книги известного литературоведа - история пушкинских замыслов, отсылающих к произведениям английских авторов, в числе которых не только часто обсуждаемые в пушкинистике Шекспир, Байрон и Вальтер Скотт, но и Дж. Мильтон и Дж. Баньян, С. Кольридж и Р. Саути, Барри Корнуол и Дж. Вильсон. Английские прецеденты, источники и модели, оказавшие значительное влияние на писательскую стратегию Пушкина, рассмотрены с точки зрения тех литературных и культурных контекстов, в которых они переосмыслялись в пушкинском творчестве. Такой взгляд со стороны английской словесности дает возможность нового прочтения и оригинальной интерпретации многих пушкинских текстов, в числе которых "Анчар" и "Из Пиндемонти", "Капитанская дочка" и "Анджело", "Скупой рыцарь" и "Пир во время чумы".
185 Руб.
Байрон Дж. Джордж Гордон Байрон. Полное собрание стихотворений и поэм в одном томе
В одном томе собраны все стихотворения и поэмы величайшего английского поэта-романтика XIX века Джорджа Гордона Байрона (1788—1824). .
964 Руб.
Байрон Дж. Джордж Гордон Байрон. Полное собрание стихотворений и поэм в одном томе
В одном томе собраны все стихотворения и поэмы величайшего английского поэта-романтика XIX века Джорджа Гордона Байрона (1788—1824). .
964 Руб.
Байрон Дж. Дон-Жуан. Восточные повести и др.
В настоящее издание вошли самые значительные произведения великого английского поэта-романтика Джорджа Байрона (1788-1824) в лучших классических и современных переводах. Поэзия Байрона вошла в историю мировой литературы как выдающееся явление эпохи романтизма, но не только творчество, а весь жизненный путь "мятежного лорда", связанный с освободительным движением за независимость Италии и Греции, был данью высоким идеалам свободы и человеческого достоинства.
699 Руб.
Байрон Дж. Дон-Жуан. Восточные повести и др.
В настоящее издание вошли самые значительные произведения великого английского поэта-романтика Джорджа Байрона (1788-1824) в лучших классических и современных переводах. Поэзия Байрона вошла в историю мировой литературы как выдающееся явление эпохи романтизма, но не только творчество, а весь жизненный путь "мятежного лорда", связанный с освободительным движением за независимость Италии и Греции, был данью высоким идеалам свободы и человеческого достоинства.
699 Руб.
Савченко Борис Знаменитые дуэли
Несмотря на грозные запреты во все времена, дуэльная лихорадка охватывала тысячи, десятки тысяч людей. К кровавому барьеру, защищая свое достоинство или репутацию близких, выходили Дж. Казанова, Дж. Байрон, А. Грибоедов, А. Герцен, Ф. Лаваль, граф Н. Юсупов, М. Волошин, Н. Гумилев. Без шуток намеревались стреляться Л. Толстой с И. Тургеневым, В. Брюсов с А. Белым, А. Белый с А. Блоком... А знаменитые дуэли Пушкина и Лермонтова!.. Не уступали в отваге и представительницы прекрасного пола: Екатерина II, кн. Дашкова, принцесса Меттерних, кавалерист-девица Дурова и другие - несть им числа. В книге рассказывается о самых знаменитых поединках прошлого.
157 Руб.
Гнедич Т. Татьяна Гнедич. Дж. Г. Байрон Дон Жуан
"Корифеи художественного перевода. Петербургская школа" - новая серия издательства "Петрополис". В нее войдут избранные произведения переводчиков, творчество которых стало достоянием уникальной ленинградско-петербургской школы, сложившейся в XX веке. Второй том серии представляет Татьяну Гнедич - праправнучатую племянницу Н.Гнедича, талантливую переводчицу, знакомившую русского читателя с произведениями Дж.Г.Байрона, Дж.Китса, В.Скотта, Э.По, П.Корнеля, Г.Сакса, Ф.Грильпарцера, О.Гельстеда. Том полностью посвящен высшему достижению Гнедич - переводу "Дон Жуана" Байрона, справедливо считающемуся лучшим из трех его русских переводов. Кроме текста романа, в состав книги вошли комментарии Н.Я.Дьяконовой, выполненные к сделавшемуся классическим первому изданию перевода, и статья Е.Г.Эткинда "Победа духа", посвященная истории создания и издания перевода, а также его жизни в отечественной литературе второй половины прошлого столетия. Предлагаемый состав вполне соответствует основному принципу серии, призванной представить лучшие русские переводы лучших иностранных авторов! Издание включает также вступительную статью и материалы к библиографии переводных, оригинальных поэтических и теоретических текстов Гнедич и критических статей и воспоминаний о ней.
461 Руб.
Гнедич Т. Татьяна Гнедич. Дж. Г. Байрон Дон Жуан
"Корифеи художественного перевода. Петербургская школа" - новая серия издательства "Петрополис". В нее войдут избранные произведения переводчиков, творчество которых стало достоянием уникальной ленинградско-петербургской школы, сложившейся в XX веке. Второй том серии представляет Татьяну Гнедич - праправнучатую племянницу Н.Гнедича, талантливую переводчицу, знакомившую русского читателя с произведениями Дж.Г.Байрона, Дж.Китса, В.Скотта, Э.По, П.Корнеля, Г.Сакса, Ф.Грильпарцера, О.Гельстеда. Том полностью посвящен высшему достижению Гнедич - переводу "Дон Жуана" Байрона, справедливо считающемуся лучшим из трех его русских переводов. Кроме текста романа, в состав книги вошли комментарии Н.Я.Дьяконовой, выполненные к сделавшемуся классическим первому изданию перевода, и статья Е.Г.Эткинда "Победа духа", посвященная истории создания и издания перевода, а также его жизни в отечественной литературе второй половины прошлого столетия. Предлагаемый состав вполне соответствует основному принципу серии, призванной представить лучшие русские переводы лучших иностранных авторов! Издание включает также вступительную статью и материалы к библиографии переводных, оригинальных поэтических и теоретических текстов Гнедич и критических статей и воспоминаний о ней.
461 Руб.
Уоррен Трейси Энн Наслаждения герцога
Эдвард Байрон, герцог Клайборн, в свете известен бесчисленными любовными приключениями и сомнительными холостяцкими привычками. Однако долг наследника титула - жениться и произвести на свет сына. О любви, как полагает герцог, речь вообще не идет, - они с юной леди Клер Марсден обручены едва ли не с пеленок, и невеста должна понимать - каждый из них в браке имеет право на личную жизнь. Но Клер не желает мириться с подобными взглядами жениха. И хотя влюблена в Эдварда с детства… никогда и ни при каких обстоятельствах не выйдет замуж за того, кто не отвечает на ее чувства.
105 Руб.