sibhematology.ru

Лучшие китайские истории о любви

Книга содержит шесть китайских историй о любви. Тексты упрощены и переведены на русский язык, сопровождаются комментариями и упражнениями на понимание прочитанного, в конце каждого текста расположен небольшой китайско-русский словарь. Чтение в оригинале не только поможет в изучении китайского языка, но и даст прекрасную возможность познакомиться с культурой Китая. Книга предназначается для тех, кто только начинает свое знакомство с китайским языком (уровень 1 – для начинающих).

Лучшие китайские истории о любви

Книга содержит шесть китайских историй о любви. Тексты упрощены и переведены на русский язык, сопровождаются комментариями и упражнениями на понимание прочитанного, в конце каждого текста расположен небольшой китайско-русский словарь. Чтение в оригинале не только поможет в изучении китайского языка, но и даст прекрасную возможность познакомиться с культурой Китая. Книга предназначается для тех, кто только начинает свое знакомство с китайским языком (уровень 1 - для начинающих). Составление, подготовка текста, перевод, словарь и упражнения Д. С. Альберт

Лучшие китайские истории о любви

Книга содержит шесть китайских историй о любви. Тексты упрощены и переведены на русский язык, сопровождаются комментариями и упражнениями на понимание прочитанного, в конце каждого текста расположен небольшой китайско-русский словарь. Чтение в оригинале не только поможет в изучении китайского языка, но и даст прекрасную возможность познакомиться с культурой Китая. Книга предназначается для тех, кто только начинает свое знакомство с китайским языком (уровень 1 – для начинающих).

Лучшие китайские сказки и истории о любви с произношением

Лучшие китайские сказки и истории о любви с произношением

В книгу вошли народные китайские сказки "Как Паньгу сотворил мир", "Как Нюйва создала людей", "Волшебная кисть Ма Ляна" и др. Тексты сказок подготовлены для начального уровня владения китайским языком. Над каждым словом добавлена транскрипция пиньинь (основная латинская транскрипция китайского языка). В конце книги расположен небольшой китайско-русский словарь. Издание предназначено для всех, кто только начал изучать китайский язык и стремится достичь успехов. Чтение в оригинале - это прекрасная возможность познакомиться с культурой Китая. Адаптация текста и составление словаря Д.С. Альберт, Н.Н. Воропаева, Ма Тянь Юй.

Лучшие китайские сказки и истории о любви с произношением

В книгу вошли народные китайские сказки "Как Паньгу сотворил мир", "Как Нюйва создала людей", "Волшебная кисть Ма Ляна" и др.Тексты сказок подготовлены для начального уровня владения китайским языком. Над каждым словом добавлена транскрипция пиньинь (основная латинская транскрипция китайского языка). В конце книги расположен небольшой китайско-русский словарь.Издание предназначено для всех, кто только начал изучать китайский язык и стремится достичь успехов. Чтение в оригинале — это прекрасная возможность познакомиться с культурой Китая.

Альберт Д.С., Воропаева Н.Н., Ма Тянь Юй Лучшие китайские сказки и истории о любви с произношением

В книгу вошли народные китайские сказки "Как Паньгу сотворил мир", "Как Нюйва создала людей", "Волшебная кисть Ма Ляна" и др. Тексты сказок подготовлены для начального уровня владения китайским языком. Над каждым словом добавлена транскрипция пиньинь (основная латинская транскрипция китайского языка). В конце книги расположен небольшой китайско-русский словарь.Издание предназначено для всех, кто только начал изучать китайский язык и стремится достичь успехов. Чтение в оригинале — это прекрасная возможность познакомиться с культурой Китая.

Альберт Д.С., Воропаева Н.Н., Ма Тянь Юй Лучшие китайские сказки и истории о любви с произношением

В книгу вошли народные китайские сказки "Как Паньгу сотворил мир", "Как Нюйва создала людей", "Волшебная кисть Ма Ляна" и др. Тексты сказок подготовлены для начального уровня владения китайским языком. Над каждым словом добавлена транскрипция пиньинь (основная латинская транскрипция китайского языка). В конце книги расположен небольшой китайско-русский словарь.Издание предназначено для всех, кто только начал изучать китайский язык и стремится достичь успехов. Чтение в оригинале — это прекрасная возможность познакомиться с культурой Китая.

Лучшие истории о любви

В серию «Легко читаем» входят произведения мировой литературы, адаптированные в соответствии с уровнем владения иностранным языком. «Лучшие истории о любви» - вторая книжка серии «Легко читаем по-японски». В книгу вошли легенды и рассказы, короткие и длинные, повествующие о нежных и трогательных чувствах, о любви. Тексты произведений подготовлены для начальных лет изучения японского языка, снабжены списками слов, комментариями и заданиями. В конце книги помещен дополнительный список слов и выражений о любви, сведения о романтических праздниках и традициях современной Японии. Издание предназначено для всех, кто начал или продолжает учить японский язык и стремится читать на японском языке.

Лучшие истории о любви

В книгу вошли самые нежные, самые трогательные истории о любви. Тексты произведений подготовлены для начального уровня владения японским языком, снабжены списками слов, комментариями и заданиями. В конце книги помещен Дополнительный список слов и выражений о любви, сведения о романтических праздниках и традициях современной Японии. Издание предназначено для всех, кто начал или продолжает учить японский язык и стремится читать на японском языке.

Лучшие истории о любви

В этой книге подобраны лучшие истории о любви, которые превратят изучение английского языка в увлекательное занятие. Вас ждут шесть рассказов классиков английского языка: "Дары волхвов" и "Из любви к искусству" О. Генри, "Последняя красавица юга" и "Три часа между рейсами" Ф. Скотта Фицджеральда, "Соловей и роза" О. Уайльда, "Цвет яблони" Д. Голсуорси. Чтение коротких историй поможет легко и без напряжения погрузиться в мир настоящего английского языка и пополнить словарный запас. Тексты подобраны для уровня 4 (для продолжающих верхней ступени) и снабжены комментариями. В конце книги предлагается англо-русский словарь. Издание рассчитано на всех, кто стремится читать на английском языке. Адаптация текста, комментарии, упражнения и словарь И.С. Маевской.

Лучшие истории о любви

В серию «Легко читаем» входят произведения мировой литературы, адаптированные в соответствии с уровнем владения иностранным языком. «Лучшие истории о любви» - вторая книжка серии «Легко читаем по-японски». В книгу вошли легенды и рассказы, короткие и длинные, повествующие о нежных и трогательных чувствах, о любви. Тексты произведений подготовлены для начальных лет изучения японского языка, снабжены списками слов, комментариями и заданиями. В конце книги помещен дополнительный список слов и выражений о любви, сведения о романтических праздниках и традициях современной Японии. Издание предназначено для всех, кто начал или продолжает учить японский язык и стремится читать на японском языке.

Матвеев С. (сост.) Лучшие турецкие истории о любви. Уровень 1

Изучение иностранного языка будет более эффективным, если в сочетании с изучением грамматики читать сначала адаптированные, а потом и оригинальные тексты.Серия «Легко читаем по-турецки» включает книги с текстами, упражнениями и словарями. В этом издании представлены знаменитые турецкие истории о любви, в которых отразилось всё многообразие традиций турецкой литературы. Книга предназначается для тех, кто только начинает свое знакомство с турецким языком (уровень 1 – для начинающих).

Матвеев С. (сост.) Лучшие турецкие истории о любви. Уровень 1

Изучение иностранного языка будет более эффективным, если в сочетании с изучением грамматики читать сначала адаптированные, а потом и оригинальные тексты.Серия «Легко читаем по-турецки» включает книги с текстами, упражнениями и словарями. В этом издании представлены знаменитые турецкие истории о любви, в которых отразилось всё многообразие традиций турецкой литературы. Книга предназначается для тех, кто только начинает свое знакомство с турецким языком (уровень 1 – для начинающих).

Лучшие корейские истории о любви

Эта книга включает в себя известные корейские народные сказки, раскрывающие тему любви ("Принц Ходон и аннанская принцесса", "Содон и принцесса Сонхва" и "Сказание о Чхунхян" и др.), являющиеся жемчужинами корейского фольклора. После каждой сказки дается список новых слов и словосочетаний, а также задания и упражнения на понимание прочитанного, ключи к которым расположены в конце книги. Также для точного понимания текста даны художественные переводы сказок на русский язык. Сказки были отобраны и адаптированы для начинающих изучать корейский язык признанными специалистами по корейскому языку и корейской литературе, преподавателями корейского языка в Институте стран Азии и Африки МГУ им. М. В. Ломоносова и авторами известных пособий по корейскому языку Ириной Львовной Касаткиной и Чун Ин Сун.

Лучшие корейские истории о любви

«Лучшие корейские истории о любви» — собрание лучших корейских народных сказок, раскрывающих тему любви, уникальный материал, благодаря которому изучение корейского языка станет интересным и увлекательным. Тексты адаптированы и подготовлены признанными специалистами в области корейского языка и литературы и отлично подойдут изучающим корейский язык, как на начальном, так и на среднем уровне. Задания после каждой сказки помогут лучше понять текст, а ключи в конце книжки будут подспорьем в самопроверке.