аладдин и волшебная лампа сказки салье м а
перевод М. Салье Аладдин и волшебная лампа. Сказки
Роскошные дворцы и маленькие домики, чарующие восходы солнца и тёмные ночи, богатые султаны и бедные жители, добрые юноши и беспощадные разбойники – всё это чарующий мир арабских сказок, которые рассказывала прекрасная Шахерезада грозному султану Шахрияру. Сможет ли Аладдин победить хитрого злодея? Поможет ли ему джинн, или несчастному Аладдину придётся всю жизнь просидеть в заточении? А удастся ли Али-Бабе победить сорок разбойников? Что победит – честь, смелость и находчивость или зависть, расчётливость и коварство? Читайте знаменитые шедевры Древнего Востока с новыми великолепными иллюстрациями Ирины Петелиной!
756 Руб.
перевод М. Салье Аладдин и волшебная лампа. Сказки
Роскошные дворцы и маленькие домики, чарующие восходы солнца и тёмные ночи, богатые султаны и бедные жители, добрые юноши и беспощадные разбойники – всё это чарующий мир арабских сказок, которые рассказывала прекрасная Шахерезада грозному султану Шахрияру. Сможет ли Аладдин победить хитрого злодея? Поможет ли ему джинн, или несчастному Аладдину придётся всю жизнь просидеть в заточении? А удастся ли Али-Бабе победить сорок разбойников? Что победит – честь, смелость и находчивость или зависть, расчётливость и коварство? Читайте знаменитые шедевры Древнего Востока с новыми великолепными иллюстрациями Ирины Петелиной!
756 Руб.
Али-Баба и сорок разбойников. Арабские народные сказки
В книгу вошли самые известные арабские народные сказки из сборника "Тысяча и одна ночь" в пересказе М. Салье - "Али-Баба и сорок разбойников", "Аладдин и волшебная лампа". Колоритные образы, четко подмеченные детали жизни арабских городов, нравы и характеры жителей Востока, представленные в этих историях, делают их притягательными, захватывающими и любопытными для современного читателя. А сказочно-неожиданное повествование Шахразады звучит по-современному назидательно. Художник-иллюстратор: В. Бритвин.
571 Руб.
Салье М. (пер.) Аладдин и волшебная лампа. Арабские сказки
Сказки, которые вы прочитаете в этой книге, взяты из знаменитого сборника "Тысяча и одна ночь", который появился на Востоке более пятисот лет назад. В нём собрано почти двести сказок народов Египта, Персии, Индии, Саудовской Аравии и других стран Востока. Сказки эти давно стали классикой мировой культуры, их знают и любят во всём мире.
367 Руб.
Салье М. (пер.) Аладдин и волшебная лампа. Арабские сказки
Сказки, которые вы прочитаете в этой книге, взяты из знаменитого сборника "Тысяча и одна ночь", который появился на Востоке более пятисот лет назад. В нём собрано почти двести сказок народов Египта, Персии, Индии, Саудовской Аравии и других стран Востока. Сказки эти давно стали классикой мировой культуры, их знают и любят во всём мире.
367 Руб.
Аладдин и волшебная лампа. Сказки
В книгу вошли два величайших шедевра арабской литературы – «Аладдин и волшебная лампа» и «Али-Баба и сорок разбойников» в классическом переводе знаменитого востоковеда и филолога Михаила Александровича Салье (1899-1961). Михаил Салье – первый и единственный в России, кто перевел сказки «Тысячи и одной ночи» с языка оригинала. Первый том сказок был выпущен в 1929 году, а последний, восьмой, в 1939 году. В этой книге представлен адаптированный текст для детей, который сделал сам переводчик. Роскошные иллюстрации Ирины Петелиной отлично дополняют текст и переносят читателей в загадочный мир арабских чудес! Арабские сказки входят в золотой фонд мировой литературы и включены в программы школьного внеклассного чтения. Для среднего школьного возраста.
762 Руб.
Аладдин и волшебная лампа
Арабская народная сказка «Аладдин и волшебная лампа» выходит в редкой первоначальной версии, но под наиболее известным названием. Её полный перевод с арабского оригинала принадлежит известному востоковеду Михаилу Салье. Он передал особенности и стиль восточной сказки. Аладдин — непутёвый сын портного. Он ничего не желает делать и целыми днями пропадает с мальчишками на улице. Но именно Аладдину суждено найти древнюю лампу и встать на пути коварного колдуна. Уникальный характер восточного мира отражают волшебные рисунки Томаса Маккензи, известного английского художника и иллюстратора.
660 Руб.
Аладдин и волшебная лампа
Арабская народная сказка «Аладдин и волшебная лампа» выходит в редкой первоначальной версии, но под наиболее известным названием. Её полный перевод с арабского оригинала принадлежит известному востоковеду Михаилу Салье. Он передал особенности и стиль восточной сказки. Аладдин — непутёвый сын портного. Он ничего не желает делать и целыми днями пропадает с мальчишками на улице. Но именно Аладдину суждено найти древнюю лампу и встать на пути коварного колдуна. Уникальный характер восточного мира отражают волшебные рисунки Томаса Маккензи, известного английского художника и иллюстратора.
660 Руб.
Салье Михаил Александрович Тысяча и одна ночь
Сказки из цикла "Тысяча и одна ночь", рассказанные умной и отважной Шахразадой (или Шехерезадой) жестокому царю Шахрияру, - пожалуй, одни из самых увлекательных сказок мира. Необыкновенные приключения героев, описания удивительных стран, яркие картины восточной жизни - все это делает их особенными и незабываемыми.В книгу вошли "Аладдин и его волшебная лампа" и "Али-Баба и сорок разбойников" в пересказе Михаила Салье, а также "Синдбад-мореход" в пересказе Марка Тарловского. Неповторимый колорит и своеобразие средневекового Арабского Востока передают иллюстрации замечательного художника Виктора Нечитайло.
379 Руб.
Сказки тысячи и одной ночи
Перед вами книга из серии "Классика в школе", в которой собраны все произведения, изучающиеся в начальной школе, средних и старших классах. Не тратьте время на поиски литературных произведений, ведь в этих книгах есть все, что необходимо прочесть по школьной программе: и для чтения в классе, и для внеклассных заданий. Избавьте своего ребенка от длительных поисков и невыполненных уроков. В книгу включены сказки "Тысячи и одной ночи": "Аладдин и волшебная лампа", "Али-Баба и сорок разбойников", "Синдбад-Мореход" и другие сказки, изучаемые на уроках литературы в 5 и 6 классах. Пересказ Салье М. Для среднего школьного возраста.
209 Руб.
Салье М., Тарловский М. (пересказ) Тысяча и одна ночь (ВЛС)
Сказки из цикла "Тысяча и одна ночь", рассказанные умной и отважной Шахразадой (или Шехерезадой) жестокому царю Шахрияру, - пожалуй, одни из самых увлекательных сказок мира. Необыкновенные приключения героев, описания удивительных стран, яркие картины восточной жизни - все это делает их особенными и незабываемыми._x000D_В книгу вошли "Аладдин и его волшебная лампа" и "Али-Баба и сорок разбойников" в пересказе Михаила Салье, а также "Синдбад-мореход" в пересказе Марка Тарловского. Неповторимый колорит и своеобразие средневекового Арабского Востока передают иллюстрации замечательного художника Виктора Нечитайло.
379 Руб.
Салье М., Тарловский М. (пересказ) Тысяча и одна ночь (ВЛС)
Сказки из цикла "Тысяча и одна ночь", рассказанные умной и отважной Шахразадой (или Шехерезадой) жестокому царю Шахрияру, - пожалуй, одни из самых увлекательных сказок мира. Необыкновенные приключения героев, описания удивительных стран, яркие картины восточной жизни - все это делает их особенными и незабываемыми._x000D_В книгу вошли "Аладдин и его волшебная лампа" и "Али-Баба и сорок разбойников" в пересказе Михаила Салье, а также "Синдбад-мореход" в пересказе Марка Тарловского. Неповторимый колорит и своеобразие средневекового Арабского Востока передают иллюстрации замечательного художника Виктора Нечитайло.
379 Руб.
Аладдин и волшебная лампа. Сказки
Роскошные дворцы и маленькие домики, чарующие восходы солнца и тёмные ночи, богатые султаны и бедные жители, добрые юноши и беспощадные разбойники – всё это чарующий мир арабских сказок, которые рассказывала прекрасная Шахерезада грозному султану Шахрияру. Сможет ли Аладдин победить хитрого злодея? Поможет ли ему джинн, или несчастному Аладдину придётся всю жизнь просидеть в заточении? А удастся ли Али-Бабе победить сорок разбойников? Что победит – честь, смелость и находчивость или зависть, расчётливость и коварство? Читайте знаменитые шедевры Древнего Востока с новыми великолепными иллюстрациями Ирины Петелиной!
756 Руб.
Энгельгардт А. (пер.) Аладдин и волшебная лампа
В сборник вошли самые известные арабские сказки из сборника "Тысяча и одна ночь": "Али-Баба и сорок разбойников", "Аладдин и волшебная лампа", "Волшебный колодец", "Синдбад-Мореплаватель".
229 Руб.
Энгельгардт А. (пер.) Аладдин и волшебная лампа
В сборник вошли самые известные арабские сказки из сборника "Тысяча и одна ночь": "Али-Баба и сорок разбойников", "Аладдин и волшебная лампа", "Волшебный колодец", "Синдбад-Мореплаватель".
229 Руб.
Сказки тысячи и одной ночи
Волшебные арабские истории, рассказанные Шахразадой, выбраны для юных читателей из "Сказок 1001 ночи". В сборник сказок вошли: "Рассказ о царе Шахрияре", "Аладдин и волшебная лампа", "Али-Баба и сорок разбойников", "Сказка о рыбаке", "Синдбад-Мореход". Познакомьтесь с Синдбадом-мореходом, Аладдином, Али-Бабой, колдунами, красавицами и джиннами, великими правителями, волшебными предметами, чудесными превращениями и многим другим. Пересказ Михаила Салье. Для среднего школьного возраста.
293 Руб.